Voorbeelden van het gebruik van Decolora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cabello fino o decolorado: baja temperatura.
Fijn of geblondeerd haar- lage temperatuur.El Chichén Itzá es un híbrido de Habanero que decolora de verde a naranja.
El vino rojo decolorará tus dientes mal con los años.
Los materiales, resistentes y de gran durabilidad, no se oxidarán ni decolorarán.
Duurzame materialen die lang meegaan en niet roesten of verkleuren.Se le había decolorado un poco. Así que, yo solo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Se ha demostrado repetidamente que el humo del cigarrillo decolora los dientes.
Het is herhaaldelijk aangetoond dat sigarettenrook verkleurt je tanden.Los grabados rugen(metal) o decoloran(plástico abs) el material.
Graveringen verruwen(metaal) of verkleuren(abs kunststof) het materiaal.El uso de estos métodos se eliminará la acumulación de placa que decolora los dientes.
Met behulp van deze methoden zullen de opbouw van plaque, die uw tanden verkleurt verwijderen.No obstante, se decolora gradualmente después de la última ingesta.
Los refrescos contienen colorante que decolora y manchas de los dientes.
Frisdranken bevatten kleuring die verkleurt en vlekken tanden.Para algunas sustancias que se sabe para nosotros que esta se desvanece muy rápido/ decolora.
Ideal para cabellos livianos, decolorados, rayados y grises.
Por todo esto el tiempo el pigmento no cambia la estructura, no se oscurece,y no decolora.
Para cabellos claros, grises y decolorados, neutraliza los tonos no deseados.
La cocaína convence por su reproducción natural y transparente, que no decolora la señal original.
De cocaïne overtuigt door zijn natuurlijke en transparante weergave, die het oorspronkelijke signaal niet verkleurt.Las semillas suaves, mohosas o decoloradas no son adecuadas para la siembra.
Entre los muchos otros problemas de salud desastrosa,humo, primera o de segunda mano, destruye y decolora la piel.
Onder de vele andere gezondheidsproblemen rampzalig, rook,eerste of tweede hand vernietigt en verkleurt de huid.Como la madera está fuertemente acidificada, se decolora en combinación con la humedad y los metales.
Omdat het hout zwaar verzuurd is, verkleurt het in combinatie met vocht en metalen.El moho, un moho, crece en un lugar húmedo y cálido,donde hay poco o ningún flujo de aire o luz solar, que decolora la seda.
Meeldauw, een schimmel, groeit op een vochtige, warme plaats,waar weinig of geen luchtstroom of zonlicht is, verkleurende zijde.Estos generalmente se imprimen en papel de baja calidad, que decolora y se desintegra en un periodo de décadas.
Deze zijn over het algemeen gedrukt op lage kwaliteit papier, dat verkleurt en desintegreert over een periode van tientallen jaren.Decolora las cosas, solo se fija donde la forma no está bañada por la luz o donde lo está en menor grado, y es por tanto una abstracción de la realidad.
El peróxido de hidrógeno en 30 volúmenes Gifrer decolora el pelo y la ropa blanqueada.
De waterstofperoxide bij 30 volumes Gifrer vervagen haar en gebleekt linnen.Polvo blanqueador con proteínas de seda Polvo blanqueador eficaz perfumado, potencia de elevación excepcional, hace quesea posible lograr más extremo sin la fabricación de pasta o decolora… contact.
Bleken poeder met zijde proteïnen Effectieve Whitener geparfumeerd poeder, uitzonderlijk hefvermogen, maakt het mogelijk om meer extreme bereiken zonder verpulpen of bleken van het haar aanval… contact.Los corderos son de color negro en el nacimiento, pero su vellón decolora su primer año de vida, hasta que consigue su color gris característico.
Lammeren zijn zwart bij de geboorte, maar hun vacht verkleurt hun eerste jaar van het leven, totdat het zijn karakteristieke grijze kleur.Del pigmento se hace pequeño, las burbujas de aire mucho,y los pelos se acumulan moléculas de peróxido, que se decolora el cabello desde el interior.
Van het pigment klein wordt, luchtbellen veel ende haren accumuleren moleculen peroxide, waarbij het haar van binnenuit verkleuren.Una creciente intolerancia hacia los refugiados, los extranjeros, decolora el proceso democrático, a medida que los niveles de vida caen y la seguridad es amenazada.
Een toenemende intolerantie jegens vluchtelingen, jegens buitenlanders, verkleurt het proces van democratie, nu de levensstandaard daalt en de veiligheid wordt bedreigd.El proceso de fabricación de Dekton nos permite controlar la pigmentación y la estética del material, dotándolo de una mejor consistencia del color en todas las tablas.El resultado es un producto que no decolora con el tiempo.
Dankzij het vervaardigingsproces dat wordt gebruikt om Dekton te maken kan de pigmentatie en decoratie van het materiaal worden gecontroleerd, waardoor de verschillende platen onderling een beterekleurconsistentie hebben met als resultaat een duurzaam product dat na verloop van tijd geen kleur verliest.Pintado de brillante colorido es agradable,pero no olvide limpiar con un paño húmedo y ver si decolora, especialmente en el papel tapiz con textura desigual y en última instancia, limpie regularmente la manija en el futuro.
Kleur kleurrijke achtergrond is mooi,maar vergeet niet de scène met een vochtige doek zien als bleken, met name hobbelige getextureerde behang te vegen, en uiteindelijk, om regelmatig schoon in de toekomst op letten.Esto evitará que se decoloren durante el proceso de deshidratación.
Dit voorkomt dat ze verkleuren tijdens het dehydratatieproces.Decolore debido a la condición atmosférica.
Verkleur wegens atmosferische voorwaarde.
Synonyms are shown for the word 
