Wat Betekent VIND DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• parece que
• creo que
• pienso que

Voorbeelden van het gebruik van Vind dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind dat het goed gaat.
Yo creo que estamos bien.

Ik betwist dat standpunt niet, maar vind dat het onvoldoende duidelijk is.
No discuto esta posición, pero me parece que le falta precisión.

Ik vind dat het hem goed staat.
Yo pienso que va con él.

En ik denk dat dit een echte impact heeft op onze gemeenschap hier, dus ik vind dat het vrij waardevol is.
Y creo que está teniendo un impacto real en nuestra comunidad aquí, así que me parece que es bastante valioso.

Ik vind dat het wel mee telt.
Yo creo que sí cuenta bien.

Wanneer we een huis beginnen in te richten, is het leuk om van winkel naar winkel te gaan en alle elementen te kiezen die een omgeving vormen, hoewel ik vind dat het ook de gratie heeft om meubels van familie of vrienden te"erven" met wie ze ruimtes vol persoonlijkheid kunnen creëren.
Cuando nos ponemos a amueblar una casa, es bonito ir de tienda en tienda eligiendo todos los elementos que formarán un ambiente, aunque yo creo que también tiene su gracia"heredar" muebles de familiares o amigos con los que crear….

Ik vind dat het eigenlijk goed is gegaan.
En realidad, yo creo que ha ido bastante bien.

Maar als gedachte ter overweging zou ik graag willen zeggen dat ik vind dat het een bruikbaar idee is om een fonds op te richten met het oogmerk de voorraden op te ruimen.
Pero como idea a tomar en consideración quisiera decir que me parece una idea útil establecer un fondo con miras a la eliminación de las existencias.

Ik vind dat het een deel van zijn charme is.
Me gusta pensar que es parte de su encanto.

Wat maakt het uit of… ik vind dat het vreemd of raar is of als er iets aan de hand is.
Que importa si yo pienso que es extraño o si hay algo que está mal.

Ik vind dat het een strafbaar feit is.
Mi opinión es que se trata de un delito criminal.

Het is super mooi, ik vind dat het een zeer betaalbare prijs niveaus, dus ik adviseren om de andere 2!".
Él es muy agradable, me resulta niveles muy asequibles por lo que recomiendo otros dos!".

Ik vind dat het niet doen, echt werkt voor mij.
Me parece que realmente eso no funciona para mí.

Hij zei:"Ik vind dat het een belediging aan de geschiedenis is.".
Dijo,"Me parece que es un insulto a la historia".

Ik vind dat het ook in alle duidelijkheid gezegd moet worden.
Me parece que hay que decir esto también claramente.

Bodybuilders met behulp van testosteron cypionate vind dat het de grootste stijging van de'potentie' heeft binnen vier dagen, vervolgens een daling, maar met duurzame effecten dat gemiddeld drie tot vier weken.
Los culturistas que usan cipionato de testosterona encuentran que tiene la mayor oleada de"potencia" en cuatro días, luego disminuye, pero con efectos duraderos que promedian de tres a cuatro semanas.

Ik vind dat het net zo gemakkelijk moet zijn om geld naar iemand te sturen als om een foto te sturen.
Yo creo que debería ser fácil enviar dinero al igual que enviamos una foto.

Wow… Ik vind dat het nogal duidelijk en aangrijpend is.
Yo creo que es bastante obvio y dramático.

Ik vind dat het niet mogelijk is vanuit Brussel in deze omvang dingen centraal te controleren omdat wij denken de situatie in de hand te hebben.
Yo creo que no es posible mantener un control tan centralizado desde Bruselas con el convencimiento de que así lo controlaremos todo.

Ik vind dat het onze plicht is hier zeer krachtig tegen op te treden.
Me parece que nuestro deber es reaccionar con indignación.

Ik vind dat het nu echt het moment is om over dit onderwerp te praten.
Me parece que ahora es muy correcto que se discuta este asunto.

Ik vind dat het mijn training complimenteert, omdat het mij een lichte boost van energie geeft.
Me parece que complementa mi entrenamiento ya que me da una ligera alza de la energía.

Ik vind dat het wel een militair doeleinde is als iemand hier blijft, uit het zicht.
A mí me parece que podría servir algún propósito militar… que alguien se quede atrás sin ser visto.

Ik vind dat het niets met wraak te maken heeft, maar ook u moet onder ogen zien dat wij hier over 1996 praten.
Yo creo que esto nada tiene que ver con la venganza, sino que usted tiene que aceptar que ahora estamos hablando del ejercicio de 1996.

Ik vind dat het de goede kant uitgaat en het verheugt mij te kunnen lezen dat de ombudsman de documenten die hij gevraagd had, gekregen heeft.
Me parece que sigue el camino correcto y resulta muy satisfactorio leer que el Defensor del Pueblo ha obtenido los documentos que ha solicitado.

Ik vind dat het beschrijven van intuïtie gemakkelijker is dan te proberen het in definitieve bewoordingen te stellen, omdat het zich in elke persoon anders uitdrukt.
Me parece que la intuición es la descripción más fácil que tratar de ponerlo en términos definitivos, ya que se expresa de manera diferente en cada persona.

Ik vind dat het nu tijd is, mijnheer de Voorzitter, dat de Gemeenschap een specifiek hulpprogramma instelt om deze gemeenschappen aan de rand van de perifere regio's te steunen.
Señor Presidente, me parece que ha llegado el momento de que la Comunidad instituya un programa específico de ayuda para asistir a esas comunidades de la periferia de las regiones periféricas.

Wij vinden dat het beste om het verdeeld in zes gedeelten.
Nos resulta mejor dividir en seis partes.

Omdat Hattie vond dat het daar thuis hoorde.
Porque Hattie pensó que era de allí.

Hoe "vind dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vind dat het stadsdeel Zuidoost m.n.

Ik vind dat het ook anders kan.

Ik vind dat het zou moeten mogen.

Ik vind dat het best aardig gaat!

Ik vind dat het super heeft uitgepakt!

Ik vind dat het super lang duurt.

Ik vind dat het kapitalisme mensen doodt.

Ik vind dat het Kinderombudsvrouw moet worden..

Ik vind dat het veel afwisselender is.

vind dat het er gespannen uit ziet.

Hoe "creo que, parece que, pienso que" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que me llevaron, y creo que fui.?

"Yo creo que podemos, creo que estamos preparados.

Creo que me equivoqué, creo que empezaron con OSC.

Parece que no: parece que ha habido unanimidad al respecto.

-Me parece que sí, me parece que sí.

Creo que no, pero también creo que sí.

A veces pienso que pienso, pienso que rezo.

Si yo pienso que tú piensas que yo pienso que tú piensas.

Creo que es posible, creo que es necesario.

No obstante, creo que podemos, creo que debemos intentarlo.