Voorbeelden van het gebruik van Volkomen rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben volkomen rustig.
Estoy perfectamente calmo.Het uitzicht is prachtig en de plaats is volkomen rustig.
Ik ben volkomen rustig.
Volkomen rustig en veilig, cozzy en gedeeld met enkele leuke buurlanden.
Die sector is volkomen rustig.
Istrië is een volkomen rustige en eenvoudige Kroatische regio die niet graag wil op scheppen.
Istria es una región perfectamente tranquila y sincera, en la que presumir no gusta.Hemel en aarde zijn volkomen rustig.
El cielo y la tierra están completamente tranquilos.De plaats is volkomen rustig op 18 km van Salzburg.
El lugar es perfectamente tranquila a 18 km de Salzburgo.Hoewel boosheid normaal opspeelde, merkte ik dat ik volkomen rustig bleef.
Aunque normalmente me habría llenado de ira,me di cuenta de que permanecí completamente calmada.Ik ga erheen, ik blijf volkomen rustig… en volkomen professioneel.
Iré yo también y mantendré la calma, y seré toda una profesional.Volkomen rustig in een natuurgebied maar 15 minuten naar de luchthaven en de Blue Marlin.
De locatie is prachtig, volkomen rustig met een adembenemend uitzicht.
La ubicación es impresionante, totalmente tranquilo con vistas impresionantes.Het kleine appartement is gelegen direct aan de voetgangerszone om te slapen,het is aan de achterkant echter volkomen rustig.
El pequeño apartamento está situado en la zona peatonal a dormir, esen la parte posterior, sin embargo, completamente tranquilo.Anders dan de golven, was er volkomen rustig, zorgen voor goede kwaliteit van de slaap.
De ongeveer 37 vierkante meter appartement is op de 2e flor van een woongebouw met lift,biedt een gezellige en volkomen rustig toevluchtsoord.
El apartamento de aproximadamente 37 metros cuadrados está en la flor 2 de un edificio residencial con ascensor,ofrece un refugio acogedor y tranquilo completamente.Het wordt verondersteld een volkomen rustige sessie te zijn, omdat de punten van de agenda het normaalst zijn.
Se presume una sesión totalmente tranquila ya que los puntos del orden del día son de lo más normales.Maar er zijn andere taken die een beetje ingewikkelder zijn,waarbij het houden van een volkomen rustige geest ongepast of zelfs onveilig kan zijn.
Pero hay otras tareas que son un poco más complejas,donde mantener una mente perfectamente tranquila puede ser inapropiada o incluso insegura.Dat is volkomen rustig en ontspannen zijn. Je maakt jezelf los van al wat je omringt. Je maakt je geest zo vrij als een vogel.
Es estar totalmente calmo y relajado, separándote de todo lo que te rodea, liberando tu mente como un pájaro.L'Oustal bevindt zich op een ideale locatie: op een volkomen rustige plek, zonder verkeersgeluiden.
L'Oustal se encuentra en una situación privilegiada en un lugar completamente tranquilo, sin ruido de tráfico.Onze buurt is volkomen rustig en vredig, gewoon perfect voor een familie vakantie of gewoon een ontspannen een.
Nuestro barrio es perfectamente tranquilo y silencioso, perfecto para unas vacaciones en familia o simplemente un ser relajado.De ongeveer 33 vierkante meter appartement is op de begane grond van een woongebouw met lift,biedt een gezellige en volkomen rustig toevluchtsoord.
El apartamento de aproximadamente 33 metros cuadrados en la planta baja de un edificio residencial con ascensor,ofrece un refugio acogedor y tranquilo completamente.Heel stil dus opnieuw volkomen rustig schijnbaar totdat ze opnieuw opengaan nog steeds licht hoewel minder.
Completamente inmóvil pues de nuevo calma absoluta en apariencia hasta que Wij leerlingen hopen niets, ja het is ons streng verboden levensverwachtingen in het hart te koesteren entoch zijn we volkomen rustig en vrolijk.'.
Nosotros, los alumnos, no esperamos nada, es más, nos está terminantemente prohibido albergar esperanzas en nuestro corazón,pese a lo cual vivimos muy alegres y tranquilos”.Als je een volkomen rustige geest hebt, ben je je misschien erg bewust van de bal- de kleur, de vorm en al het andere in het huidige moment.
Si tiene una mente perfectamente tranquila, puede ser muy consciente de la pelota, su color, su forma y todo lo demás en el momento presente.Volkomen rustig met een balkon van waaruit u de daken/ kleine straatjes van Collesano en een prachtig decor van de omliggende heuvels kan zien.
Absolutamente tranquilo con un balcón desde donde se puede ver los techos/ pequeñas calles de Collesano y un hermoso telón de fondo de las colinas de los alrededores.Heel stil dan opnieuw volkomen rustig schijnbaar ogen gesloten welke anticiperen eenmaal weer open tenzij ze te lang wachten dan donker ofwel maanlicht of sterren of allebei.
Completamente inmóvil pues de nuevo calma absoluta en apariencia ojos cerrados los cuales vueltos a abrir una vez para anticipar a menos Volkomen rustig gelegen en toch maar op tien minuten rijden van Canterbury, is deze 18e eeuwse gemoderniseerde boerderij een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de “Tuin van Engeland”.
Remanso de paz y tranquilidad, se encuentra sin embargo a sólo diez minutos en coche de Canterbury. Esta casa del siglo XVIII, convenientemente modernizada, sirve como base de operaciones perfecta para explorar el"Jardín de Inglaterra”.De stemming zelf verliep volkomen rustig, in formeel-parlementaire orde, zonder duidelijke tegenvoorstellen van de kant van de bolsjewieken, zonder strijd en zonder enige agitatie in de bolsjewistische pers.
Esta votación se desarrolló en medio de la mayor tranquilidad, en medio de un orden parlamentario perfecto, sin que los bolcheviques formulasen proposición alguna clara en contra, y sin provocar lucha ni agitación de ninguna clase en la prensa bolchevique.Het gebied in de buurt van de Britse enIndiase ambassade van Nepal is volkomen veilig en rustig.
In de buurt van het dorp La Estrella, Guarco(Cartago)Centro compleet anders dan wat we meestal volkomen veilig, rustig en vrede die de moeite waard is het te leren kennen.
Cerca del Centro del pueblo de La Estrella,Guarco(Cartago) 
