Voorbeelden van het gebruik van Volledig gecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw gegevens zijn volledig gecodeerd en daarom gemaskeerd.
Sus datos están totalmente encriptados y, por lo tanto, ocultos.Alle activiteiten op de site zijn dus volledig gecodeerd.
Por lo tanto, todas las actividades en el sitio están completamente encriptadas.De afgewerkte, volledig gecodeerde e-mail zag er zoiets uit:.
El email terminado, totalmente codificado parecía algo como esto:.Elk bericht is een transactie geregistreerd op de blockchain en is volledig gecodeerd.
Cada mensaje es una transacción registrada en blockchain y está completamente encriptada.Het is volledig gecodeerd en beveiligd zoals ik nog nooit eerder heb gezien.
Está completamente encriptada y segura como nada que haya visto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gecodeerde gegevens
gegevens coderengecodeerde berichten
bestanden zijn gecodeerdbestand coderengecodeerde bestand
gecodeerd systeem
informatie wordt gecodeerdgecodeerde kanalen
kleur gecodeerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Best mogelijk. Uw gegevens zijn volledig gecodeerd en daarom gemaskeerd.
Lo mejor que hay. Sus datos están totalmente encriptados y, por lo tanto, ocultos.En aan alles wat we hier hebben gedaan. Alles op die computer is volledig gecodeerd.
Todo lo que hemos hecho aquí… cada tecla pulsada en el ordenador ha sido completamente codificada.Onze Server is beveiligd en volledig gecodeerd alle customerdata is 100% veilig.
Nuestro servidor es seguro y completamente encriptado customerdata todos es 100% seguro.Beveiligde toegang- Alle communicatie tussen je apparaat en ReadSpeaker TextAid is volledig gecodeerd.
Acceso seguro- todas las comunicaciones entre el dispositivo y ReadSpeaker TextAid están totalmente encriptadas.Het is volledig gecodeerd natuurlijk en het is ook jammer want we hebben er zoveel van verloren.
Está totalmente codificada, por supuesto, y es una lástima también porque hemos perdido gran parte de ella.Alle communicatie tussen het on-site-systeem en de cloud is bijvoorbeeld volledig gecodeerd met TLS(Transport Layer Security).
Por ejemplo,toda la comunicación entre el sistema in situ y la nube está totalmente encriptada con TLS(Seguridad de la capa de transporte).Alle informatie is volledig gecodeerd en beschermd met behulp van de nieuwste technologie in digitale handtekeningen.
Esta información está totalmente encriptada y protegida con la última tecnología en firmas digitales.Alle communicatie tussen het on-site-systeem en de cloud is bijvoorbeeld volledig gecodeerd met TLS(Transport Layer Security).
Por ejemplo, toda la comunicación establecida entre el sistema in situ y la nube está completamente cifrada mediante TLS(Seguridad de la capa de transporte).Alle informatie is volledig gecodeerd en beschermd met behulp van de nieuwste technologie in digitale handtekeningen.
Toda la información está completamente encriptada y protegida con la última tecnología en firmas digitales.N\nDe partitie/apparaat is succesvol gecodeerd, het bevat nu een volledig gecodeerd VeraCrypt volume en is klaar voor gebruik.
N\nLa partición/volumen ha sido Hoewel onze site niet volledig gecodeerd is, gaan uploads van bestanden altijd via een beveiligde verbinding.
Aunque nuestra página web no está totalmente cifrada, los archivos que se suben siempre utilizan una conexión segura.Alle fasen van betalingen met bankkaarten zijn onderhevig aan het betaalsysteem HIPAY ofBraintree, die volledig gecodeerd en beschermd zijn.
Todas las fases del pago con tarjeta de crédito están sujetas a los sistemas de pago HIPAY o Braintree,que están completamente encriptados y protegidos.Hoewel onze site niet volledig gecodeerd is, gaan uploads van bestanden altijd via een beveiligde verbinding.
Como nuestro sitio no está totalmente encriptado, la subida de archivos siempre se realiza a través de una conexión segura.Het wordt meestal gebruikt om een particuliernetwerk uit te breiden door het maken van een virtuele tunnel volledig gecodeerd op het publieke Internet.
Se utiliza generalmente para extender unared privada mediante la creación de un túnel virtual totalmente encriptado en la red Internet pública.Uw factuurgegevens zijn volledig gecodeerd en beschermen u tegen ongeautoriseerde toegang door derden of fraude.
Su información de pago está completamente encriptada y, por lo tanto, protegida contra el acceso por parte de terceros no autorizados o fraude.De huidige status van de cache bewaard en als de cache is slechts gedeeltelijkgecodeerd, de bewerking is voltooid, zodat de cache volledig gecodeerd.
Se conserva el estado de caché actual y si la caché De cookies zijn volledig gecodeerd en verzamelen geen andere persoonlijk identificeerbare gegevens, zodat het IP-adres niet aan persoonsgegevens gekoppeld kan worden en niet met derden gedeeld kan worden.
Las cookies están completamente encriptadas y no recopilan ningún otro dato de identificación personal, de tal forma que la dirección de IP no puede ser vinculada a datos de carácter personal y no se comparte con terceros.(Dit komt omdat de 52 Heptad Paden van het Hunab Ku 21 raster een universele kosmische structuur is-en nu volledig gecodeerd in de jaarlijkse zonne-baan of solaire jaarcyclus).
Esto se debe a la plantilla de los 52 Senderos de la Heptada de Hunab Ku 21, que es una estructura cósmica universal-y que ahora está totalmente codificada también en la órbita solar anual o ciclo del anillo solar.Het creëert ook een volledig gecodeerde privétunnel tussen u en de VPN-server, wat betekent dat niemand kan zien waar u verbinding mee maakt- uw gegevens zijn volledig gecodeerd, snel en betrouwbaar.
También crea un túnel completamente privado y Happy Luke Casino gebruikt de nieuwste in de industrie goedgekeurde Secure Sockets Layer(SSL) -coderingstechnologie om ervoor te zorgen dat alle informatie die unaar het casino verzendt, veilig, beveiligd en volledig gecodeerd blijft.
Happy Luke Casino utiliza lo último en tecnología de encriptación Secure Sockets Layer(SSL) aprobada por la industria para garantizar que toda la información queenvíe al casino se mantenga segura y totalmente encriptada.De sleutel garandeert tevens dat het gegevenskanaal volledig gecodeerd is van client tot client en dat alle routers of servers hiertussen(onze routers inbegrepen) de gegevensstroom niet kunnen lezen of analyseren.
Este intercambio de clave garantiza, a su vez,que el canal de datos esté completamente codificado de cliente a cliente y que cualquier router o servidor intermedio(incluidos nuestros routers) sea incapaz de leer o analizar el flujo de datos.SSL is een afkorting(Secure Socket Layer), dat is een beveiligingsprotocol dat zorgt dat de data veilig en volledig reizen, wat betekent dat de overdracht van de gegevens tussen een server en een web-gebruiker,en weer terug, volledig gecodeerd en versleuteld is.
Las siglas SSL responden a los términos en inglés(Secure Socket Layer), el cual es un protocolo de seguridad que hace que sus datos viajen de manera íntegra y segura, es decir, la transmisión de los datos entre un servidor yusuario web, y en retroalimentación, es totalmente cifrada o encriptada.De communicatie en de gegevensuitwisseling tussen alle slimme apparaten entransacties in het huis is volledig gecodeerd en geverifieerd met KNX Secure, zodat ze worden beschermd tegen ongeautoriseerde toegang en manipulatie.
Tanto la comunicación como el intercambio de datos entre todos los dispositivos yequipos inteligentes de la casa están completamente encriptados y autenticados con KNX Secure para que estén protegidos contra accesos y manipulaciones no autorizados.Het lijkt mij daarentegen misplaatst verschrikt op te kijken als de mogelijkheid wordt genoemd om de bloedbanken te koppelen of ze onder een centrale organisatie te brengen, want in elk van de lidstaten verzamelen denationale bloedbanken gegevens die volstrekt vertrouwelijk en volledig gecodeerd zijn en tracering mogelijk maken.
Por el contrario, me parece fuera de lugar adoptar una actitud de temor cuando se menciona la posibilidad de comunicar los centros de transfusión o conectarlos a un organismo central, ya que en cada uno de nuestros países los centros detransfusión sanguínea nacionales recogen datos que son Gevoelige gegevens zoals de klant credit card nummer en de vervaldatum zijn volledig gecodeerd en beveiligd met SSL-protocol om te voorkomen dat de uitgewisselde informatie kan worden onderschept in vlakte door een derde partij tijdens de transactie.
Los datos confidenciales, como el número de tarjeta bancaria del cliente y su fecha de vencimiento son totalmente encriptados y protegidos gracias a un protocolo SSL para evitar que la información intercambiada pueda ser interceptada por un tercero durante la transacción.
