Voorbeelden van het gebruik van Volledig gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het incident is volledig gedocumenteerd voor de film Sharkwater.
El incidente fue documentado plenamente de el documental Sharkwater.Uw termijn van servicenormen zijn duidelijk en volledig gedocumenteerd?
¿*El término de estándares de servicio son claramente y completamente documentado?Volledig gedocumenteerde biocompatibiliteit en uitgebreid validatiepakket.
Biocompatibilidad completamente documentada y paquete integral de validación.Meewerken om er zeker van te zijn dat het proces volledig gedocumenteerd en begrijpelijk is.
Ayudar a garantizar que el proceso está plenamente documentada y comprensible.Volledig gedocumenteerde API's van programmeurs voor maatwerk en verrijking.
API de programadores completamente documentadas para personalización y enriquecimiento.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hier volgen twee voorbeelden van schaamteloze en volledig gedocumenteerde valse beschuldigingen.
Aquí hay dos ejemplos de acusaciones falsas flagrantes y totalmente documentadas.Raymond Met een volledig gedocumenteerde bibliotheek van ontwikkelaars bronnen, stelt Joomla!
Con una librería de documentación completa Alle resultaten worden getoond in de berekeningen-output en worden volledig gedocumenteerd.
Todos los resultados se muestran en las memorias de cálculo y están completamente documentados.Quintus is volledig gedocumenteerd en heeft een community om u te helpen als u ondersteuning nodig heeft.
Quintus está completamente documentado y tiene una comunidad para ayudarlo si necesita ayuda.Bkwvj8x Bouwjaar 1997 Controle:Siemens 840 d Het curriculum vitae van de machine is volledig gedocumenteerd.
Año de construcción 1997 Control:Siemens 840D El curriculum vitae de la máquina está totalmente documentado.Volledig gedocumenteerd om klantvalidatie te ondersteunen voor de wettelijk verplichte gegevensopslag.
Está completamente documenta para respaldar la validación del cliente sobre los requisitos de conservación de registros.Wij hebben de benodigde ervaring om te helpen bij het inrichten van volledig gedocumenteerde kwaliteitssystemen.
Disponemos de la experiencia necesaria para ayudarle a implantar unos sistemas de calidad completamente documentados.Iedereen kan opzoeken van de volledig gedocumenteerde feiten over dit kruid en hoe het is gebruikt voor duizenden jaren.
Cualquiera puede ver los hechos plenamente documentados sobre esta hierba y se ha utilizado durante miles de años.De nieuwsgierigheid is dat Minix het platform is dat Linus Torvalds gebruikte om de eerste versie van Linux te ontwikkelen ende code is volledig gedocumenteerd.
La curiosidad es que Minix es la plataforma que usó Linus Torvalds para desarrollar la primera versión de Linux ysu código está completamente documentado.Hoewel dit niet volledig gedocumenteerd is, stapelt het bewijs voor dergelijke wijdverspreide evolutionaire reacties zich op.”.
Aunque esto no está completamente documentado, la evidencia de reacciones evolutivas tan generalizadas se está acumulando.Elke afwijking van de in dit deel genoemde criteria wordt volledig gedocumenteerd overeenkomstig de in deel D beschreven procedures.
Cualquier excepción a los criterios enumerados en la presente sección deberá estar documentada exhaustivamente de acuerdo con los procedimientos descritos en la sección D.Deze service biedt volledig gedocumenteerde 3-dimensionale impressies die kritische meetgegevens voor alle soorten toepassingen verschaffen.
Este servicio ofrece impresiones tridimensionales completamente documentadas que aportan datos de medición de importancia crítica para todo tipo de aplicaciones.U kunt uw eigen software op een gespecificeerd hardwareplatform zelfs schrijven als u dit wenst,omdat BIJ bevelen volledig gedocumenteerd en zeer goed verklaard zijn.
Usted puede incluso escribir su propio software en una plataforma de hardware especificada si usted desea,porque EN los comandos se documentan completamente y Ons uit acht stappen bestaande en volledig gedocumenteerde proces verzekert u van de beste technische ondersteuning van start tot finish.
Nuestro proceso, totalmente documentado y compuesto por ocho pasos, asegura la mejor asistencia en ingeniería de principio a fin.Business intelligence en analytische gegevens van Microsoft Power BI kunnen worden aangepast,uitgebreid en ingesloten in toepassingen met onze uitgebreide reeks API's en volledig gedocumenteerde SDK-bibliotheken.
La inteligencia empresarial y los análisis de Microsoft Power BI se pueden personalizar, ampliare insertar en aplicaciones con nuestro completo conjunto de bibliotecas de API y SDK totalmente documentados.Dit zijn slechts enkele van de 180 gevallen heb ik, volledig gedocumenteerd, van mijn communicatie met de Space intelligenties.
Estos son sólo algunos de los 180 casos que tengo, plenamente documentados, de mi comunicación con las Inteligencias del Espacio.De instelling heeft volledig gedocumenteerd hoe de positie het uit posities in de niet-handelsportefeuille voortvloeiende renterisico limiteert ten behoeve van de in de artikelen 84 en 98 van Richtlijn 2013/36/EU vastgestelde vereisten.
Que la entidad haya documentado plenamente la forma en que la posición reduce los riesgos de tipo de interés derivados de las posiciones en la cartera de inversión a efectos de los requisitos previstos en los artículos 84 y 98 de la Directiva 2013/36/UE.Bij het op de markt brengen van de in lid 1 bedoelde voorgevulde apparatuur moeten fabrikanten en invoerders van apparatuur ervoor zorgen datde naleving van lid 1 volledig gedocumenteerd is en stellen zij in dit verband een conformiteitsverklaring op.
Al comercializar los aparatos precargados a que se refiere el apartado 1, los fabricantes e importadores de aparatos se asegurarán de queel cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1 esté plenamente documentado, y emitirán una declaración de conformidad a este respecto.Ons uit acht stappen bestaande en volledig gedocumenteerde proces verzekert u van de beste technische ondersteuning van start tot finish.
Nuestro proceso de ocho pasos, totalmente documentado, que garantiza la mejor solución y soporte de ingeniería de principio a fin.Volledig gedocumenteerd van WorldLingo de VertaalAPI oplossing wordt geleverd via ons ontvangen API model wat betekent u directe toegang tot de van de vertaal industrie meest verfijnde technologie geschikt hebt om complexe zinnen te vertalen.
La solución completamente documentada del API de la traducción de WorldLingo se entrega vía nuestro modelo recibido del API que los medios usted tengan acceso directa a la tecnología más sofisticada de la traducción de la industria capaz de traducir oraciones complejas.Aardgas Explosiebestendige airconditioning is ontworpen door ons professionele technische personeel enis volledig gedocumenteerd en gecertificeerd voor operationele prestaties en conformiteit met zowel NEC- als IEC-codes met betrekking tot NFPA 70, artikel 500-505 voor gevaarlijke omgevingen.
El aire acondicionado a prueba de explosiones de Nature Gas está diseñado por nuestro personalde ingeniería profesional y está totalmente documentado y certificado por su desempeño operacional y el cumplimiento de los códigos NEC e IEC relacionados con el artículo 500-505 de NFPA 70 para entornos peligrosos.Met onze robuuste en volledig gedocumenteerde API is dat mogelijk. Wij bieden u dit tegen uiteenlopende prijzen en op diverse licentieniveaus aan.
Nuestra sólida API, totalmente documentada, le permite hacerlo mediante distintas ofertas en cuanto a precio y nivel de licencia.Dit kwaliteitsbeheersysteem is volledig gedocumenteerd, wordt regelmatig gecontroleerd, en ontwikkelt zicht dagelijks dankzij feedback van onze medewerkers en klanten.
Este sistema de gestión de calidad se documenta en su totalidad, 
