Wat Betekent VORM VAN BEELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• forma de imágenes
• forma de estatuas

Voorbeelden van het gebruik van Vorm van beelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pilbox niet hosten elke vorm van beelden.
Pilbox no aloja ningún tipo de imágenes.

Geef beelden van een webcam is niet erg ingewikkeld ding, alles is om een webcam die fungeert als een externe FTP-server, het plaatsen van de videobeelden in de vorm van beelden.
Mostrar imágenes de una webcam no es algo muy complicado, todo es tener una cámara web que actúa como un servidor FTP remoto, la colocación de las secuencias de vídeo en forma de imágenes.

Hij maakt dockingstations voor iPad in de vorm van beelden met een perfecte anatomie.
Crea estaciones de acoplamiento para iPad en forma de estatuas con una anatomía perfecta.

Op een bepaald punt, wanneer de planten gegroeid en rijpen, de dieren grazen in de daarvoor bestemde velden die zijn gelegen rond het gebouw, een bedrijf de vorm van beelden van de kunstenaar.
En algún momento, cuando las plantas han crecido y madurar, los animales pastan en sus campos designados que se encuentran alrededor del edificio, una granja toma la forma de fotografías de la artista.

Verdere sporen van dit ras vinden we in de vorm van beelden en bas-reliëfs uit India, Perzië en Nineveh.
Otros rastros de esta raza se encuentra en forma de estatuas y bajorrelieves de la India, Persia y Nínive.

Het is net alsof de geest een steunpilaar nodig heeft in de vorm van beelden.
Es como si la mente necesitase una muleta en forma de imágenes.

Met het u alle gangbare media in de vorm van beelden op de harde schijf van uw computer kunt zetten.
Con él usted puede poner todos los medios de comunicación de uso común en forma de imágenes en el disco duro de su ordenador.

Achten, een gratis applicatie die berichten stuurt in de vorm van beelden.
Considere, una aplicación gratuita que envía mensajes en forma de imágenes.

In Syrië kom je overal, op billboards en gebouwen, en in de vorm van beelden, de gezichten tegen van president Bashar al-Assad en van zijn vader, voormalig president Hafez al-Assad.
En Siria, las caras del Presidente Bashar al-Assad y su padre, el ex Presidente Hafez al-Assad, se ven regularmente en carteleras, edificios y en forma de estatuas.

A5: Wij kunnen u tonen te blazen en- omhoog het in te pakken in vorm van beelden of video's.
A5: Podemos mostrarle cómo explotarlo y embalar en la forma de imágenes o de vídeos.

Voor dit, kunt u schermafbeeldingen, foto' s of enige andere vorm van beelden en ze vervolgens uploaden naar een populaire file sharing-site of online image repository.
Para esto, usted puede tomar capturas de pantalla, fotos o cualquier otro tipo de imágenes y, a continuación, cargarlos en un popular sitio de intercambio de archivos o en línea repositorio de imágenes..

Het kenmerkt een hoge vernieuwingsfrequentie van over 1000Hz, veroorzakend beste kwaliteitsoutput in vorm van beelden, video's en teksten.
Ofrece una alta frecuencia de actualización de 1000Hz excesivo, produciendo las mejores salidas de la calidad en la forma de imágenes, los vídeos y los textos.

Door veelvuldige herhaling zijn deze ervaringen in onze psychische constitutie gegrift, niet in de vorm van beelden met een specifieke inhoud, maar aanvankelijk slechts als vormen zonder inhoud, die slechts de mogelijkheid bieden tot een bepaalde wijze van waarnemen en handelen.
La repetición constante ha grabado estas experiencias en nuestra constitución psíquica, no en forma de imágenes llenas de contenido, sino al principio sólo como formas sin contenido, que representan la mera posibilidad de cierto tipo de percepción y acción.

Vergelijkbare wedstrijden waren populair in de dagen van de oude Griekse Olympische Spelen, zoals blijkt uit archeologische vondsten in de vorm van beelden van fresco's en versieringen van schepen klei.
Concursos similares fueron populares en los días de los Juegos Olímpicos griegos, como lo demuestran los hallazgos arqueológicos en forma de imágenes de frescos y adornos de vasijas de barro.

Door veelvuldige herhaling zijn deze ervaringen in onze psychische constitutie gegrift, niet in de vorm van beelden met een specifieke inhoud, maar aanvankelijk slechts als vormen zonder inhoud, die slechts de mogelijkheid bieden tot een bepaalde wijze van waarnemen en handelen.".
Repeticiones sin fin han grabado esas experiencias en nuestra constitución física, ya no en la forma de imágenes llenas de contenido, sino al principio solo como formas sin contenido, representando meramente la posibilidad de cierto tipo de percepción y acción».

In werkelijkheid komt intuïtie niet vanuit de duistere diepten van de ziel, maar van de verinnerlijking van ervaring, die niet op een wetenschappelijke manier wordt bereikt, maar in de vorm van beelden en dergelijke.
De hecho la intuición no viene de las oscuras profundidades del alma sino de la interiorización de la experiencia, que no se obtiene de una manera científica sino en formas de imágenes.

Door veelvuldige herhaling zijn deze ervaringen in onze psychische constitutie gegrift, niet in de vorm van beelden met een specifieke inhoud, maar aanvankelijk slechts als vormen zonder inhoud, die slechts de mogelijkheid bieden tot een bepaalde wijze van waarnemen en handelen.
Una repetición interminable ha grabado esas experiencias en nuestra constitución psíquica, no en forma de imágenes llenas de contenido, sino al principio casi únicamente como formas sin contenido, que representan la mera posibilidad de un cierto tipo de percepción y de acción.

Meestal gebruikt in de moderne dans figuren van zeemeerminnen en soepele silhouetten van het vrouwelijk lichaam, in de vorm van beeldjes van vogels en zelfs insecten.
Lo más usado en las figuras de danza moderna de sirenas y siluetas flexibles del cuerpo de la mujer, en forma de figuritas de aves e incluso insectos.

Terwijl de rest van het jaar de marsepein met normale vormen te vinden is, is Kerstmis het meest traditioneel om het te vinden met prachtige vormen van beeldjes.
Mientras que el resto del año el mazapán podemos encontrarlo con formas normales, en Navidad lo más tradicional es encontrarlo con maravillosas formas de figuritas.

De honden, die denken aan de Cane Corso, werden afgebeeld in de vorm van beeldjes, geschilderd op oude graven, beschreven in boeken en zelfs toegewijde gedichten aan hen.
Los perros, que recuerdan al Cane Corso, fueron representados en forma de estatuillas, pintadas en tumbas antiguas, descritas en libros y hasta poemas dedicados a ellos.

Het lijkt verbaal en in de vorm van sensuele beelden.
Aparece verbalmente y en forma de imágenes sensuales.

In de kerk zijn ze vertegenwoordigd in de vorm van houten beelden uit de vorige eeuw.
En la iglesia se representan en forma de estatuas de madera que datan del siglo pasado.

In de huidige economie, de productie van beelden in de vorm van predpriyatiya.
En la economía actual, la producción de imágenes en forma de predpriyatiya.

Bijvoorbeeld, de artiest ziet de wereld in de vorm van verschillende grafische beelden.
Por ejemplo, el artista ve el mundo en la forma de diferentes imágenes gráficas.

We zijn allemaal gewend om tv of film te kijken en inhoud te verteren in de vorm van bewegende beelden.
Todos estamos acostumbrados a ver televisión o películas y a digerir el contenido en forma de imágenes en movimiento.

Griekse cultuur in de vorm van visuele beelden, filosofie en geschreven taal werd geassocieerd met de sociale elite in elke gemeenschap.
La cultura griega en la forma de imágenes visuales, de filosofía, y de lengua escrita llegó a ser asociada con la élite social en cada comunidad.

Het lezing en het bekijken publiek is niet alleen geïnformeerd over wetenschap, wordt de wetenschap voorgesteld in de vorm van recreatieve beelden.
El público de la lectura y de la visión no sólo se informa sobre la ciencia, ciencia se presenta en la forma de imágenes recreativas.

Het bewustzijn kan compleet afwezig zijn, of aanwezig in de vorm van gedachten, beelden of dromen.
La consciencia varía enormemente: puede estar ausente o presente en forma de pensamientos, imágenes o sueños.

Wees stil en let op de onthullingen die je ontvangt in de vorm van mentale beelden of een hoge, zangerige stem in je innerlijk oor.
Permanecer en silencio y prestar atención a las revelaciones que recibes en forma de imágenes mentales o a través de una voz aguda y cantarina en tu oído interno.

Hoe "vorm van beelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunst werd in de vorm van beelden en gebrandschilderde ramen aangebracht.

Probeer niet te communiceren in de vorm van beelden en informatie.

Kunst kan in de vorm van beelden een graf persoonlijk maken.

Je vindt ze overal, in de vorm van beelden en sculpturen.

Eerst in de vorm van beelden van mooie, lust oproepende vrouwen.

Er is bewijs genoeg, in de vorm van beelden en fotomateriaal.

Een andere vorm van beelden maken is het verwerken van speksteen.

Tevens maak ik autonome kunst in de vorm van beelden en schilderijen.

Niet alleen spullen, zelfs mensen in de vorm van beelden zijn gevonden.

Sommige wetenschappers menen dat dit in de vorm van beelden niet mogelijk is.

Hoe "forma de imágenes, forma de estatuas" te gebruiken in een Spaans zin

Un mensaje en forma de imágenes propias del Renacimiento.

Sus interlocutores recibirán el PDF en forma de imágenes JPG.

Los libros salen en forma de imágenes en marquesina.

Se pueden ver los dioses budistas en forma de estatuas o imágenes, en diferentes zonas del templo.

Quienes hablan por él son cuatro robots (entourage) en forma de estatuas de piedra llamados como grupo Colectivo (総体, Sōtai?

La pornografía puede presentarse en forma de imágenes (fotografías.

Estas participaciones suelen ser en forma de imágenes o video.

Videos eróticos y porno en forma de imágenes animadas.

creo pueden haber sido los autores del culto al toro en forma de estatuas monolíticas.

Todavía se tallan muchas clases de serpentina en forma de estatuas o adornos a nivel mundial.