Wat Betekent WAPPERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ondea
• vuela
• ondeando
• agita
• se mueve

Voorbeelden van het gebruik van Wappert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vlag wappert, sir.
Bandera izada, señor.

Wappert je haar in de wind?
¿Tu cabello se mueve con el viento?

De vlag wappert weer.
La bandera está izada de nuevo.

Hij wappert met zijn vleugels in de wind.
Se bate sus alas en el viento.

De Russische vlag wappert op het dak.
La bandera rusa agita en el tejado.

De banier wappert, en Wallace is nog steeds niet terug.
Los estandartes ondean, y Wallace no regresó.

De vlag van de vrijheid wappert over Europa.
La bandera de la libertad ondea en toda Europa.

Waarom wappert die Hollander met z'n armen?
¿Por qué bracea este holandés?¿Echa de menos los molinos?

De blauwe vlag wappert over Sète.
La bandera azul está ondeando sobre Sète.

De andere zegt:'Neen hoor, het is de wind die wappert.'.
El otro sostuvo:“No, es el viento el que se mueve”.

De eigen vlag wappert bijna van elk huis.
Las banderas ondean desde prácticamente cada casa.

Daarop zien we Francisco Ripoll en zijn twee kameraden kijkend naar de rode vlag die boven het bevrijde Berlijn wappert.
En ellas aparece Francisco Ripoll junto a sus dos camaradas, observando cómo la bandera roja ondea sobre el Berlín liberado.

Het was wit, als een zeil dat wappert in de wind.
Era blanco, como una vela flameando al viento.

Voor de ingang wappert de Russische vlag in de wind.
En la entrada, la bandera rusa ondea al viento.

Het vaandel, de oudste vlag in de wereld, wappert over Jeruzalem.
La bandera más antigua en el mundo, ondea sobre Jerusalén.

O, vertel me, wappert de met sterren bezaaide banier nog.
Oh dime,¿sigue ondeando la bandera tachonada de estrellas.

Haar dat op je schouders valt en wappert als je op een paard rijdt.
El tipo de cabello que te cae por los hombros, y vuela mientras andas en caballo.

Blauwe vlag wappert in de Wind doorlopend naadloze achtergrond.
Bandera azul ondeando en viento bucle continuo fondo.

Op het strand van Albir wappert jaar op jaar de blauwe vlag.
En la playa de Albir aletea año tras año una la bandera azul.

Een vlinder wappert met zijn vleugels in Congo en veroorzaakt een orkaan in New York.
Una mariposa agita sus alas en el Congo y desata un huracán en Nueva York.

De hakenkruisvlag wappert nog boven Stalingrad.
La bandera de la cruz gamada sigue ondeando sobre Stalingrado.

De Blauwe Vlag wappert over de kristalheldere zee en de kust met een rijk sportief-recreatief aanbod.
La Bandera Azul ondea sobre el mar cristalino y la costa que tiene una rica oferta deportivo- recreativa.

Een Amerikaanse vlag die wappert en er is op de maan geen wind.
La bandera de EE.UU. está ondeando, y en la Luna no hay viento.

De Armeense vlag wappert aan de Armeense ambassade in Washington D. C.
La bandera ondeando en la Embajada de Armenia en Washington D. C.

Als je met zoveel geld wappert, kun je ervoor gedood worden.
Si le enseñas un fajo así a algunas personas, podrían matarte por él.

De blauwe vlag wappert aan bijna 40 stranden en havens van de Languedoc.
La Bandera azul ondea en casi 40 playas y puertos del Languedoc.

De Amerikaanse vlag wappert weer boven onze ambassade in Kabul.
La bandera estadounidense se ondea nuevamente sobre nuestra embajada en Kabul.

De Europese vlag wappert op de poort van de stad, Valetta.
La bandera europea ondea sobre la puerta de la ciudad¡La Valetta.

De oudste vlag in de wereld wappert weer voor de eerste keer na vijfentwintighonderd jaar.
La bandera más antigua en el mundo ondea otra vez por la primera vez en dos mil quinientos años.

Let erop of de vlag op Paleis Schack wappert- dan is de koningin thuis en gaat de wisseling van de wacht met muziek gepaard.
Mire si la bandera ondea en el Palacio Schack. Si es así, es que la reina Margarita está en casa y que el cambio se acompaña con música.

Hoe "wappert" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dat het echt wappert trouwens.

Ook hier wappert een zwarte vlag.

Ergens wappert een gordijn naar buiten.

Hier en daar wappert een Amerikaanse vlag.

De Belgische vlag wappert als nooit tevoren!

Bovenop de tent wappert een roze vlag.

Gelukkig wappert er vaak een vrolijke vlag.

Een overjaarse vogelverschrikker wappert in zijn plunje.

Het wappert namelijk, en wordt vlug vuil.

Niet alleen China wappert met de geldbuidel.

Hoe "ondea, vuela, ondeando" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora su bandera ondea más fuerte que nunca.

Ondea la banderola que estamos a tiro de cámara.

Vuela salvaje alaska ariel tweto facebook.

Vuela por cualquier parte nuestro desorden.

Su larga capa negra ondea al viento huracanado.

¿Quién vuela con las alas mojadas?

000 pobladores, que incluso se manifestó ondeando banderas argentinas.

Este avión ahora vuela para Blue1.

Para portatil: Arch, realmente vuela ñ_ñ.

Polen infecundo que vuela casi ingrávido.