Wat Betekent WAS INDERDAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• era de hecho
• estaba realmente
• estaba de hecho
• fue de hecho

Voorbeelden van het gebruik van Was inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was inderdaad zo.
Cosa que es cierta.

Het compromis van Missouri was inderdaad een compromis;
El compromiso de Missouri fue de hecho un compromiso;

Dat was inderdaad stom.
Sí, eso fue estúpido.

Alles wat ze zei was hun, was inderdaad in het huis.
Todo lo que dijo fue su, era de hecho en la casa.

Dat was inderdaad een eikel.
Sí, era un patán.

Alles goed de TV was inderdaad gewist.
Todo lo bueno la televisión estaba de hecho se aclaró.

Ed was inderdaad een klant.
Ed sí era un cliente.

Ali's opname was inderdaad vals.
Tenías razón. La grabación de Syed Alí era falsa.

Dat was inderdaad een historische gebeurtenis.
En verdad es un hecho histórico.

Haar tips over wat te zien in de omgeving was inderdaad een grote hulp.
Sus consejos sobre qué ver en la zona era de hecho de gran ayuda.

Hij was inderdaad linkshandig.
Él era ciertamente zurdo.

Het goedje op Wilson's pols was inderdaad tabaksresidu.
La sustancia hallada en la muñeca de Wilson… era de hecho, resina de tabaco.

Het was inderdaad een overval.
Me han confirmado el atraco.

De ontdekking was inderdaad explosief.
El descubrimiento fue realmente explosivo.

Dit was inderdaad de vroegst bekende gebruik van de term.
Esta era, de hecho, el primer uso conocido del término.

Chris huisvesting was inderdaad zeer rustig tijdens mijn verblijf.
Chris vivienda era en efecto muy tranquilo durante mi estancia.

Dit was inderdaad de gouden eeuw van de primitieve mens.
Ésta fue, en efecto, la edad de oro del hombre primitivo.

John Joseph Jacobs was inderdaad op die noodlottige dag gestoven.
John Joseph Jacobs sí había muerto en la pista en aquel fatídico día.

Dat was inderdaad een echte mindset(vervolg).
Que de hecho era una verdadera mentalidad(cont.).

En dat was inderdaad te gek.
Y efectivamente fue… salvaje.

Was inderdaad over het verblijf onbereikbaar, maar het bleef open voor alle vragen.
Era de hecho sobre permanecer inalcanzable, pero se mantuvo abierto a cualquier pregunta.

De race was inderdaad een uitdaging.
La regata fue realmente un desafío.

Bell was inderdaad een grote denker in dezelfde geest als Brzezinski;
Bell fue de hecho un gran pensador en la misma línea que Brzezinski;

Ja, dat was inderdaad mijn diagnose.
Sí, ese fue en realidad mi diagnostico.

Deze was inderdaad anders, op een goede manier haast ik om toe te voegen.
Este fue realmente diferente, de una buena manera me apresuro a agregar.

Theresa was inderdaad met iets bezig.
Era verdad que Theresa estaba metida en algo.

Dat was inderdaad bij boek vijf.
En realidad estaba en el Libro Cinco.

Zijn Woord was inderdaad een scherp zwaard!
¡Su palabra era en realidad una afilada espada!

Mozes was inderdaad getrouw in heel Gods huis.
Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios.

Want Meciar was inderdaad een potentiële dictator.
Porque el Sr. Meciar era, de hecho, un dictador brutal en potencia.

Hoe "was inderdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was inderdaad een luidruchtige vakantie.

Invoelend lezen was inderdaad vereist ipv.

Het was inderdaad mooi weer voor.

Ja, het was inderdaad echt quiltweer.

Dat was inderdaad een hele aanpassing.

Prachtige sfeerfoto's, het was inderdaad geweldig!

Dit was inderdaad een fantastische uitwisseling!

was inderdaad een Swiss Inn hotel.

Dat was inderdaad wel even spannend.

Het was inderdaad een sperm whale!

Hoe "era de hecho, estaba realmente, estaba de hecho" te gebruiken in een Spaans zin

Esa zona era de hecho una región prohibida.

Con esta compra, estaba realmente complacido.!

me pregunto ahora quién estaba realmente loco.

Estaba realmente enfadada con sus padres.

Newton era de hecho un creyente bastante problemático.

En ese momento, Yang Yang estaba de hecho en Dubai para filmar la película 'Vanguard'.

Muy bien, esto estaba realmente mal.?

Estaba realmente alterada con aquella bestia.

Que era de hecho "la ciencia" y el conocimiento mismo.

estaba realmente siendo chistoso…na para quitar tensiones….