Voorbeelden van het gebruik van Was ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was ooit een.
Él solía estar en.Niets in mijn liefdesleven was ooit zo magisch.
Er was ooit een vrouw.
Una vez hubo una mujer.Geen vampier was ooit zo eng.
Ningún vampiro fue nunca tan aterrador.Ik was ooit jouw droom.
Mensen vertalen ook
Onze heer hier was ooit getrouwd.
Aquí nuestro señor solía estar casado.Ik was ooit in Gascogne.
Yo fui una vez a Gascony.Misschien wel, maar ik was ooit zoals u.
Tal vez lo esté, pero yo antes era igualito que usted.Niets was ooit jouw schuld.
Nunca fue culpa tuya.In een verklaring zei Roosegaarde:"Beijing was ooit een iconische fietsstad.
Roosegaarde dijo en un comunicado que“Beijing solía ser una ciudad ciclista icónica.Ik was ooit bij Blue Peter.
Yo estuve una vez en Barrio Sésamo.Seks hebben met een lijk was ooit legaal in Californië?
¿Tener sexo con un cadáver solía ser legal en California?Je was ooit cool, en de jaren 90 zijn in.
Tu solías ser guay y y los 90 están de vuelta.Deze toren in Amsterdam Noord was ooit het hoofdkantoor van Shell.
Esta torre en Ámsterdam Norte solía ser la sede de Shell.Ik was ooit verslaafd aan allergiepillen.
¡Válgame Dios! Una vez fui adicto a los antihistamínicos.Deze tijdloze klassieker was ooit een gedoemde Hollywoodproductie.
Er was ooit een machtige sjamaan die Alti heette.
Verás, una vez hubo una poderosa chamán, llamada Alti.Het huidige Nieuw-Zeeland was ooit een groep verspreide eilanden.
Lo que se convirtió en Nueva Zelanda una vez fueron un grupo de islas dispersas.Venus was ooit de plaats van een grote ontdekking- een paradijs.
Venus fue en su día un sitio de grandes descubrimientos, un paraíso.Niemand was ooit een aap!
Nadie fue nunca un mono!Ceres was ooit bedekt met ijs, genoeg water voor 1000 generaties.
Ceres una vez estuvo cubierto de hielo. Suficiente agua para 1.000 generaciones.Dit mysterieuze gebied was ooit de woonplaats van verarmde mensen.
Esta misteriosa zona solía ser el lugar de residencia de la gente empobrecida.De stad was ooit omringd door een 1.230 meter lange stadsmuur.
La ciudad una vez estaba rodeado por un muro de 1.230 metros de longitud de la ciudad.Zeker, ik was ooit fan van AC/DC.
Seguro, y yo una vez fui a ver a AC/DC.Wat was ooit beschouwd als ongebruikelijk is inmiddels gemeengoed geworden.
Lo que antes era considerado como inusual se ha convertido en un lugar común.Mijn leven was ooit zo levendig, zo vol met opwinding.
Mi vida solía ser tan vivaz, tan llena de emoción.De stad was ooit een belangrijke stad in Lycia.
La ciudad fue en su día una localidad importante de Licia.Dit plafond was ooit bedekt met engelen, maar ze hebben hen overschilderd.
Dubrovnik was ooit een onneembare vesting en belangrijke basis voor zeehandel.
Dubrovnik fue en su día una fortaleza impenetrable y una importante sede para el comercio marítimo.Dit wezen was ooit een hemelse krijger die net een beetje te onhandig was. .
Esta criatura antes era un guerrero celestial que resultó 
