Wat Betekent WE GEMIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdido
• perdimos
• echado en falta

Voorbeelden van het gebruik van We gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat hebben we gemist?
¿Qué hemos perdido?

Voel je vrij om toe te voegen hulpmiddelen& inhoud die we gemist.
No dude en Añadir herramientas & contenidos que nos perdimos.

Dat hebben we gemist in Europa.
Eso lo hemos perdido en Europa.

Voor de kerstmissen en verjaardagen die we gemist hebben.
Para la Navidad de Miss y aniversarios que hemos perdido.

Als we gemist hadden, waren we er geweest voor we in Zone 7 waren.
Si hubiésemos fallado, no viviríamos para llegar a la Zona 7.

Ja, dat hebben we gemist.
Sí, no lo habíamos visto.

Il we gemist rolluiken of dikke gordijnen te slapen in het donker(TSE blootstelling).
Il nos perdimos persianas o cortinas gruesas para dormir en la oscuridad(exposición TSE).

Er was niets wat we gemist.
No había nada que nos perdimos.

Jammer dat we gemist op de Arts Festival, maar we hebben een geweldige week gehad.
Es una pena que perdido en el Festival de las Artes, pero hemos tenido una gran semana.

Dit… dit is wat we gemist hebben.
Este… esto es lo que hemos estado perdiendo.

Het is bijna een kasteel zelf en er is niets wat we gemist.
Su casi un castillo en sí y no hay nada que nos perdimos.

En aan iedereen die we gemist hebben: bedankt!
Y para los que hayamos olvidado, gracias!

Ik moet weten of er nog andere malafide tussenpersonen dat we gemist.
Necesito saber si hay otros agentes deshonestos que nos perdimos.

Het enige kleine iets wat we gemist, werd een kleine frigo.
La única pequeña algo que perdimos, fue un pequeño frigo.

In de keuken is er geen diepvriezer en dit is toch iets wat we gemist hebben.
En la cocina, no hay congelador y esto es algo que hemos perdido.

De ijsblokjes voor cocktails we gemist omdat de vriezer defect.
Los cubitos de hielo para cócteles que se perdió debido a que el mal funcionamiento del congelador.

Een echter diepzinnig verband tussen deze gevallen, iets dat we gemist hebben.
Una conexión aunque sea inverosímil entre estos casos. Algo que hemos perdido.

We hebben zo veel te bespreken, al die jaren die we gemist hebben. Wil je vanavond samen eten?
Hay tantas cosas de qué hablar, ya sabes… como todos estos años que hemos perdido.¿Te gustaría cenar esta noche?

Trouwens, geen kamergenoten meer zijn, zou… wat van die romantiek terug kunnen brengen, die we gemist hebben.
Además, no ser compañeros de habitación podría traer de vuelta algo de ese romance que hemos perdido.

We hebben niet iets nodig had om niet, noch hebben we iets gemist.
No hemos necesitado nada que no hubiera, ni hemos echado en falta nada.

Opnieuw hebben we kansen gemist.
Nuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas.

Hebben we iets gemist?
¿Hay algo que hemos obviado?

Ik bedoel maar, misschien hebben we iets gemist.
Es decir, tal vez hay algo que hayamos omitido.

Natalie zei dat Owen haar hierheen had gebracht. Misschien hebben we iets gemist.
Natalie dijo que Owen la condujo hasta aquí, quizá hay algo que obviamos.

De zinsnede dat de ernstige huis hebben we niet gemist iets zou definiëren….
La frase que definiria la casa seria que no hemos echado en falta nada….

Op onze trouwdag ving je details en momenten vast die we gemakkelijk gemist zouden hebben.
En el día de nuestra boda, capturó detalles y momentos que fácilmente habríamos perdido.

Laat het ons weten in de commentaren die men implementeert u, of als je denkt dat we je gemist.
Cuéntanos en los comentarios cuál implementa, o si usted piensa que le perdimos.

Algemeen is de ervaring was bevredigend, met uitzondering van het feit dat we airco gemist in de zeer warm weer.
En general, nuestra experiencia fue satisfactoria, excepto por el hecho de que perdimos aire acondicionado en el clima muy caliente.

Javier stuurde een vriend van de luchthaven, maar we elkaar gemist omdat het vliegtuig was te vroeg.
Javier envió a un amigo al aeropuerto, pero se perdió entre sí porque el avión era temprano.

Aaah finca toledo, we al gemist het moment dat we reden weg terug naar huis….
Aaah finca Toledo, que ya se perdió en el momento en que nos alejamos de vuelta a casa….

Hoe "we gemist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan niks verzinnen wat we gemist hebben.

De ijsbreker heben we gemist het ijs niet.

Wat we gemist hebben was ook snel duidelijk.

Wat een kansen hebben we gemist he Ari?

Overblijfselen van een voorstelling die we gemist hebben.

De eerste hebben we gemist dank aan Eurowings.

De overheerlijke madeleine hebben we gemist deze keer.

Want tenslotte weten wij wat we gemist hebben.

Achteraf realiseren we ons wat we gemist hebben.

Wat we gemist hebben is het buiten zitten.

Hoe "perdimos, perdido" te gebruiken in een Spaans zin

¡Buenos latines cuando perdimos nuestro bien!

Por despiste nos perdimos Diamante Eléctrico.

Segundo, todos perdimos nuestra justicia original.

"Nuestro atletismo agoniza, hemos perdido años.

¿Se han perdido casi seis años?

Creo que has perdido muchos botes.

Como resultado, perdimos nuestro aire acondicionado.

¿Tus wraps han perdido sus propiedades?

¿En qué momento perdimos eso nosotros?

"Mi hijo pudo haberse perdido fácilmente.?