Voorbeelden van het gebruik van Perdimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos perdimos.
We zijn verdwaald.Perdimos las nuestras en Bangkok.
Nos perdimos.
We waren verdwaald.Pero en medio de la conmoción, nosotros…- Lo perdimos.
Tijdens alle commotie raakten we hem kwijt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para perder peso
a perder peso
los datos perdidosperder tiempo
el tiempo perdidolos archivos perdidoscómo perder peso
quiere perder peso
pierde peso
perdieron la vida
Meer
Nos perdimos y la puerta estaba abierta.
We zijn verdwaald, en je deur stond open.Sí, pienso que nosotros perdimos a Buckley.
¿Nos perdimos, mamá?
Mammie, zijn we verdwaald?Giraron al este en Pearl, los perdimos de vista.
Ze zijn afgeslagen op Pearl, we zijn het zicht kwijt.¿Nos perdimos, Packy?
Zijn we verdwaald, Packy?Cara, busca en la retaguardia, ve si perdimos a los guerrilleros.
Face, ga jij eens kijken of we die guerrilla's kwijt zijn.Nos perdimos en el guiso.¿A dónde fuiste?
No, no lo hará, lo perdimos,¿está bien?
Nee, dat doet hij niet. We zijn hem kwijt, goed?Le perdimos la pista en la explosión.
We zijn haar kwijtgeraakt tijdens de explosie.Estaba oscuro y nos perdimos en un camino de tierra".
We verdwaalden op 'n landweggetje.Perdimos al Soldado Primera Clase Vimoto el 5 de junio del 2007.
Casi lo perdimos allí.
We waren hem bijna kwijtgeraakt.Nos perdimos, y quedamos atrapados entre los alemanes por tres días.
We verdwaalden, en toen zaten we vast achter een paar Duitsers.Estanos en el terreno, pero perdimos a James y a Sonya.
We zijn geland, maar zijn James en Sonya kwijt.Creo que perdimos nuestra chispa.
Ik denk dat we onze vonk kwijt zijn.Sin embargo, nunca podríamos recuperar lo que perdimos en la crisis.
¡Fue alli donde perdimos a Keyes la primera vez!
Daar ben ik Keyes toen kwijtgeraakt.¡Porque la novia de la víctima ahora sabe que perdimos su cuerpo!
Omdat de slachtoffer's vriendin nu weet dat we ¿Significa que perdimos a Matt y a Claire?
Betekent dit dat we Matt en Claire kwijt zijn?Nosotros volveremos a recuperar poderes extraterrestres que perdimos hace muchas vidas.
Wij zullen onze buitenaardse vermogens terugkrijgen, welke we vele levens geleden zijn kwijtgeraakt.Creo que perdimos a Fender y a sus piratas.
Ik denk dat we Fender en Señor, hemos perdido Samarra, porque perdimos a gente como Rafeeq.
Meneer, Samarra is verloren. Omdat we mensen als Rafeeq kwijt raken.No tan bien. Perdimos subluz, hiperimpulso y armas Asgard.
Niet zo goed, we zijn sublicht, hyperaandrijving en Asgard wapens kwijt.La gran novedad es que perdimos 150.000 espectadores.
De grote nieuwsuitzendingen zijn 150.000 kijkers kwijtgeraakt.¿Me está diciendo que perdimos al presidente como si perdiéramos unas llaves?
We zijn de president dus kwijt, zoals je sleutels verliest?
