Voorbeelden van het gebruik van Perdio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perdio el caso.
Michey perdio su mojo.
Perdio: 11 ,38 dolares.
Detroit perdio la pelota.
Detroit verloor de bal.Tecnicamente usted, no Oshea lo perdio.
Technisch gezien raakte jij hem kwijt.Alemania perdio la guerra.
Duitsland verloor de oorlog.Perdio al menos 2 litros de sangre.
Ze verloor minstens 2 liter bloed…- B-positief.Ese hombre perdio su hija.
Deze man verloor z'n dochter.Perdio los unicos padres que tenia.
Oh. Cierto, perdio contacto.
U verloor het contact met hem.Perdio algo importante cuando su computadora fallo?
Esa noche perdio 200 libras.
Tom estana preguntando sobre las drogas que estaba tomando, el las perdio.
Tom vroeg naar de drugs hij nam, en hij verloor het.La ciudad perdio el campeonato.
De stad verloor 'n kampioenschap.Pero el tiempo pasó… y pasó… Y Zarafa perdio toda esperanza.
Maar de tijd verstreek… verstreek… en Zarafa verloor de hoop.Hollywood perdio la creatividad.
Hollywood is de creativiteit kwijt.Es este el tonto que perdio el sol?
Is dit de idioot die de Zon verloor?Mi papá perdio la libertad condicional.
Mijn pa verknalde z'n parool.¿Lo habré donado a ese soldado que perdio su brazo en Irak?
Heb ik die gedoneerd aan de soldaat die zijn arm verloor in Irak?La bala que perdio Linsay. Y nuestra arma homicida.
La tv hace mucho que perdio todo su valor.
Tv heeft al lang zijn waarde verloren.Mi padre, perdio su trabajo como instalador en la ultima averia.
M'n vader raakte z'n baan kwijt.Nacido un ciudadano aleman, Frank perdio su ciudadania en 1941.
Geboren een Duits staatsburger, Frank verloor haar burgerschap in 1941.El conductor perdio el control y choco contra un alambre de puas No sabia que hacer.
De bestuurder verloor de controle en reed in het prikkeldraad.Parece que su compañía perdio millones por culpa de Burguess.
Zijn bedrijf is miljoenen verloren aan Burgess.El impresor perdio el archivo y no nos dijo.
De drukker verloor het bestand, vertelde het ons niet.West Virginia perdio ante Pittsburgh 26-7.
West Virginia verloor van Pittsburgh 26-7.Tu eres el chico que perdio el campeonato escolar en 1970.
Jij bent de jongen… die de middelbare school kampioenschap verloor in 1970.Nazir recientemente perdio a su padre en una manifestacion en Gereshk.
Nazir verloor onlangs zijn vader tijdens een betoging in Gereshk.Hey, yo tuve un amigo que perdio sus cejas en un incendio con grasa.
Hee, ik had een maat die zijn wenkbrauwen verloor bij een vetbrand.
