Wat Betekent WE SCHREEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gritamos
• gritar

Voorbeelden van het gebruik van We schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We schreeuwen alleen maar.
Sólo estamos gritando.

We praten, we schreeuwen niet.
Nosotros conversamos, no gritamos.

We schreeuwen allemaal om ijs.
Todos gritamos por helado.

Het is een Mexicaanse vakantie waar we schreeuwen.
Es un día de fiesta mexicano adonde gritamos.

We schreeuwen: en dat is twee!
Tú gritabas¡Es cosa de dos!

Hoe hard moeten we schreeuwen om te worden gehoord?
¿Cómo de alto vamos a tener que gritar para que nos escuchen?

We schreeuwen allemaal om ijs.
Todos gritamos para el helado.

Ik schreeuw, je schreeuwt, we schreeuwen allemaal om ijs!”.
Tu gritas, yo grito y todos gritamos por helado.

We schreeuwen allemaal om ijs.
Todos gritamos por los helados.

Standing op de heuvel, we schreeuwen, let het hart rustig.
Standing en la colina, nos gritaban, let el corazón tranquilo.

We schreeuwen harder dan ooit.”.
Gritaremos más fuerte que nunca”.

Ik schreeuw, je schreeuwt, we schreeuwen allemaal om ijs!”!
¡Yo grito, tú gritas, todos gritamos pidiendo helado!

We schreeuwen niet hard genoeg.
No estamos gritando lo suficiente.

Het is je eigen schuld dat we schreeuwen. Jullie willen niet luisteren!
Es culpa vuestra que a veces os gritemos.¡Os negáis a escucharnos!

We schreeuwen steeds van angst en pret.
Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.

We schreeuwen te veel tegen elkaar!
¡Estamos gritando demasiado!¡Nos estamos gritando demasiado!

We schreeuwen allemaal dat we iets moeten veranderen.
Todos gritamos que necesitamos cambiar algo.

We schreeuwen niet tegen onze baas of tegen onze klanten.
No le gritamos a nuestro jefe ni a nuestros clientes.

We schreeuwen naar elkaar, maar we staan nog steeds sterk.
Nos gritamos los unos a los otros pero aún estamos aquí.

We schreeuwen hier niet', zou een basisregel in elk huishouden moeten zijn.
Aquí no se grita”, debería ser una consigna básica en todo hogar.

We schreeuwen te veel voor onze kinderen(omdat we gestrest zijn).
Gritamos demasiado para nuestros hijos(porque estamos estresados).

We schreeuwen tegen onze echtgenoten, onze kinderen en misschien onze werknemers.
Gritamos a nuestros cónyuges, nuestros hijos y quizás a nuestros empleados.

We schreeuwen en gooien met dingen, maar we komen altijd terug bij elkaar.
Incluso gritamos y lanzamos cosas… y siempre, siempre, acabamos volviendo.

Nu kunnen we zelfs schreeuwen.
Ahora ya podemos hablar y también gritar.

We moeten schreeuwen.
Tenemos que gritar.

Mag ik dichterbij komen zodat we niet schreeuwen?
¿Puedo acercarme algo más para no gritar como un par de ebrios?

We gaan schreeuwen en klappen wanneer de ster opkomt.
Gritamos y aplaudimos cuando sale la estrella.

Als we ooit hulp nodig hadden konden we gewoon schreeuwen en vragen.
Si alguna vez hemos necesitado ayuda que pudimos gritar y preguntar.

Hij was het toch die we hoorden schreeuwen?
Era él quien gritaba,¿verdad?

Daisy, misschien moeten we niet schreeuwen tegen onze top cyberbeveiligingsagent.
Daisy, no deberíamos gritarle al principal funcionario… de seguridad cibernética de nuestra nación.

Hoe "we schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

We schreeuwen nooit tegen haar, we slaan haar niet.

We schreeuwen het al enkele weken van de daken.

We schreeuwen niet vanwege andere meningen, we accepteren ze.

Hoe harder we schreeuwen hoe zwaarder ons deksel wordt.

We schreeuwen bijvoorbeeld tegen onze kinderen als ze niet luisteren.

Vraag een Screamologist Ik schreeuw, jij schreeuwen, we schreeuwen allemaal.

Dit zijn wij gewend, we schreeuwen gewoon weer wat harder.

Want ja, we schreeuwen allemaal wel eens, hoorbaar of onhoorbaar.

We huilen mee, we lachen mee en we schreeuwen mee.

We schreeuwen niet tegen elkaar en ik voel zelden boosheid.

Hoe "gritar, gritamos" te gebruiken in een Spaans zin

-"Noooh" volvía gritar una vez más.

Gritamos todos, mas nadie nos escucha.

Gritamos juntos, cantamos juntos y lloramos juntos.

Supuestamente Batman tenía que gritar shhh!

Preocupado opté por gritar pidiendo auxilio.

Veinteañeros, ingenua o irresponsablemente, gritamos "¡Prohibido prohibir!

quiso gritar sin tener ningún resultado.?!

Pero igual gritamos como si fuera Madonna.

Por eso, hoy gritamos ¡¡Justicia ABC!

Pero "no podemos aún gritar victoria.