Wat Betekent WEEK NOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• apenas la semana
• semana todavía
• incluso la semana

Voorbeelden van het gebruik van Week nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze week nog.
Esta semana.

Weet je je eerste week nog?
¿Recuerdas tu primera semana aquí?

Deze week nog.
En un par de semanas.

Ik bel morgen de makelaar, en ik zet het deze week nog te koop.
Llamaré a la inmobiliaria mañana. Para el fin de semana, estará en venta.

Deze week nog.
En algún momento de esta semana.

Vorige week nog, een man die een zeer goede vriend is van het hoofd van de casting voor UFA vroeg me om aan zijn tafel te zitten, en hij is.
Apenas la semana pasada, un tipo que es amigo del jefe de reparto de UFA me pidió que me sentara a su mesa y.

Verleden week nog gezien.
La vimos la semana pasada.

Vorige week nog leek het erop dat de Egyptische pogingen om een einde te maken aan de rivaliteit tussen Hamas en Fatah opnieuw gestruikeld is.
Apenas la semana pasada, parecía que los esfuerzos egipcios por acabar con la rivalidad entre Hamas y Fatah habían vuelto a fracasar.

Hij zat vorige week nog in Chicago.
Él estaba en Chicago hace una semana.

Deze week nog heb ik diverse ideen gehad.
Esta semana sin más, he tenido varias.

Dat heeft Barcelona deze week nog bewezen.
Eso ha quedado demostrado en Barcelona esta misma semana.

De Ruys week nog uit, maar een botsing was niet te voorkomen.
La semana fuera Ruys, pero una colisión era inevitable.

Ik vertelde je al eerder, één week nog, het is niet gemakkelijk.
Le dije ya, todo listo hermano, una semana más, no es fácil.

We genoten van de week nog in de eenvoudige, wat oudere, maar erg gezellig huisje waar alles beschikbaar wat we nodig hadden was.
Disfrutamos de la semana todavía en la casa de campo sencilla, un poco viejo pero muy acogedor, donde se disponía de todo lo que necesitábamos.

Vanaf nu zijn wij door de week nog langer voor u daar!
¡A partir de ahora estamos entre semana todavía más tiempo que hasta ahora a su disposición!

Vorige week nog hebben we in goedkoop vlees afkomstig uit derde landen wederom verboden antibiotica uit de groep van nitrofuranen gevonden.
Apenas la semana pasada se encontraron antibióticos del grupo de los nitrofuranos, que están prohibidos en la Unión Europea, en importaciones baratas de carne procedentes de terceros países.

Vast(minstens 3-4 keer per week, nog beter als een beetje'elke dag).
Firme(al menos 3-4 veces a la semana, incluso mejor si es un poco cada día).

Houd er rekening mee dat de training Tai Chi voor Osteoporose instructeurs in Terre Haute nu volgeboekt is, maar dat de workshop van één week nog wat ruimte over heeft.
Tenga en cuenta que el taller de capacitación de instructores de Tai Chi para la osteoporosis en Terre Haute ya está completo, pero el taller de una semana todavía tiene un espacio en blanco.

Trainen 6 dagen in de week nog vaak laten vallen van een been sessie voor sommige Curriculum Vitae.
El entrenamiento de 6 días a la semana, sin embargo con frecuencia va abajo de una sesión de la pierna durante un Curriculum Vitae.

Het gevaar van destabilisering zal altijd dreigen, zoals we vorige week nog in Bosnië gezien hebben.
Tendremos que enfrentarnos permanentemente a amenazas de desestabilización como se ha visto aún la semana pasada en Bosnia.

Ik heb me de afgelopen maanden, zelfs deze week nog, beziggehouden met nog niet afgeronde zaken van individuele kiezers die getroffen zijn door deze crisis.
Durante los últimos meses, de hecho incluso esta semana, he estado tratando casos residuales de electores individuales que se han visto afectados por esta crisis en particular.

De hoeveelheid HGH moet 4iu/ elke dag maar dit inname kan zelfs worden verlaagd tot vijf dagen per week nog soortgelijke om resultaten te bereiken.
La cantidad de HGH debe ser 4 UI/ cada día pero esta ingesta podría incluso reducirse a cinco días a la semana aún alcanzar resultados similares.

Vorige week nog wilde ik je eens schrijven om je voor te stellen samen scheikunde te gaan studeren en de filologie te dumpen waar ze thuishoort, bij de huisraad van de voorvaderen.
Todavía la semana pasada quería escribirte y proponerte que nos pusiéramos a estudiar juntos química, y arrojar la filología al ámbito que le corresponde: el trastero de los antepasados.

Wij staan absoluut niet achter die verklaringen en hebben trouwens beiden ook tijdens de afgelopen week nog de kans gehad om daar heel eerlijk en rechtstreeks over te spreken, ter gelegenheid van de topontmoeting tussen de Verenigde Staten en Europa die in Washington plaatsvond.
No aprobamos estas declaraciones y hemos tenido la ocasión de debatirlas juntos, de manera muy franca y directa, apenas la semana pasada con motivo de la cumbre entre los Estados Unidos y Europa que se celebraba en Washington.

Maar ze legden niet uit waarom Palestijnse demonstranten de hele tijd banden verbranden, in elke hoek van het land, zoals vorige week nog in de stad Kfar Qaddum op de Westbank, waar de oude Palestijnse man op bovenstaande foto triomfantelijk voor een giftige rookwolk van brandende rubber staat.
Pero no abordaron el hecho de que los manifestantes palestinos queman neumáticos todo el tiempo, en todos los rincones del país, incluso la semana pasada en la ciudad de Kfar Qaddum, en Judea y Samaria, donde el anciano palestino de la foto de arriba es visto triunfante frente a una nube de humo de caucho tóxico.

Maar ze legden niet uit waarom Palestijnse demonstranten de hele tijd banden verbranden, in elke hoek van het land, zoals vorige week nog in de stad Kfar Qaddum op de Westbank, waar de oude Palestijnse man op bovenstaande foto triomfantelijk voor een giftige rookwolk van brandende rubber staat.
Pero no abordaron el hecho de que los manifestantes palestinos queman neumáticos todo el tiempo, en todos los rincones de la tierra, incluso la semana pasada en la ciudad de Kfar Qaddum, en la Ribera Occidental, donde el anciano palestino en la foto de arriba se ve triunfante en la foto.

Hoeveel weken nog?
¿Cuántas semanas más?

Toen we na weken nog geen spoor van je hadden gevonden.
Después de muchas semanas aún no hallábamos rastro de ti.

Heb geduld en raadpleeg de huisarts als deze methode na twee weken nog niet tot resultaat heeft geleid.
Ten paciencia y consultar al médico si este método después de dos semanas aún no han dado resultados.

Hij zei:"Ik ben gekomen om te vertellen dat er zeventig jaren- zeventig weken, nog bestemd zijn over uw volk, bepaald tot het eind van het Joodse geslacht.
Y él dijo:"Yo he venido a decirte que hay setenta años, setenta semanas todavía determinadas para tu pueblo, determinadas para el fin de la generación Judía.

Hoe "week nog" in een zin te gebruiken

Vorige week nog samen staan praten.

Deze hele week nog niet gesport.

Dat werd deze week nog bewezen.

Deze week nog een keer: Avalex.

Volgende week nog een keer skypen.

Fijne week nog met veel randjesplezier.

Diezelfde week nog een Leaf besteld.

Volgende week nog even naar Amsterdam.

Afgelopen week nog twee ander feestjes.

Steeg deze week nog goed AirPlay.