Voorbeelden van het gebruik van Werd de naam gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1955 werd de naam gewijzigd.
Pero en 1955 se le cambió el nombre.Na de Tweede Wereldoorlogkocht Bulmers de overige 50% van het bedrijf en werd de naam gewijzigd in Bulmers Ltd Clonmel.
Después de In 1957 werd de naam gewijzigd in Electrolux.
En 1957 el nombre cambió a Electrolux.In 1984 werd"cisco Systems" opgericht en later in 1992 werd de naam gewijzigd in"CISCO Systems, Inc.".
En 1984 establecieron"Cisco Systems" y más tarde en 1992 el nombre fue cambiado a"CISCO Systems, Inc.".Daarom werd de naam gewijzigd naar 911.
A raíz de esto, el nombre se cambio por 911.Na het overlijden van Sylvia Beach in 1962 werd de naam gewijzigd naar Shakespeare and Company.
Cuando Sylvia Beach murió, el nombre fue cambiado por In 1966 werd de naam gewijzigd in'Martinair Holland'.
El nombre fue cambiado a Martinair Holland en 1966.In 2006 werd de Shoah Foundation opgenomen in de University of Southern California en werd de naam gewijzigd in USC Shoah Foundation- The Institute for Visual History and Education.
En enero de 2006,se trasladó a la Universidad del Sur de California y pasó a denominarse USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education.In 1992 werd de naam gewijzigd naar ‘Powerball'.
In juli 1918 werd de naam gewijzigd in 1.
In 1896 werd de naam gewijzigd in Watch Tower Bible and Tract Society.
En 1896 el nombre fue cambiado a Watch Tower Bible and Tract Society.In de dagen van Daniël, werd de naam gewijzigd in Libië(Daniël 11:43).
Para los días de Daniel, el nombre había sido cambiado a Libia(Daniel 11:43).Later werd de naam gewijzigd in Voyager, omdat de sonde wel erg begon af te wijken van voorgaande Mariner missies.
A medida que avanzaba Een jaar later werd de naam gewijzigd in Società….
Un año más tarde el nombre fue cambiado por In 1909 werd de naam gewijzigd in The Watch Tower and Herald of Christ's Presence.
En 1909, se cambió el título a The Watch Tower and Herald of Christ's Presence.In 1806 kwam(zoon) Alexander Baring in de firma en werd de naam gewijzigd in Baring Brothers& Co, waarin ook de Londense kantoren van Hope& Co toen zijn opgegaan.
En 1806, su hijo Alexander Baring entró en In 1886 werd de naam gewijzigd in Montreal Street Railway company(MSRC).
En 1886, la compañía cambió su nombre por el de Montreal Street Railway Company.Na een facelift werd de naam gewijzigd in 4000S en 4000 CS Quattro.
Later werd de naam gewijzigd naar Watch Tower Bible and Tract Society.
Más adelante se le cambió el nombre por Op dat moment werd de naam gewijzigd in Methodist University of Oklahoma.
En este momento el nombre fue cambiado a Universidad Metodista de Oklahoma.In 1968 werd de naam gewijzigd in'Assurances Continentales- Continentale Verzekeringen'.
En 1968 el nombre se cambió a Assurances Continentales- Continentale Verzekeringen.In 1991 werd de naam gewijzigd in Meridiana.
In 1991 werd de naam gewijzigd in Meridiana.
En 1991, el nombre fue cambiado a Meridiana.In 1946 werd de naam gewijzigd in Trans World Airlines.
En 1950, la línea aérea cambió su nombre a Trans World Airlines.In 2007 werd de naam gewijzigd in de oorspronkelijke naam Murfatlar.
En 2007 el nombre fue cambiado a Op dat moment werd de naam gewijzigd in Mazda, wat afgeleid is uit een Aziatische goddelijkheid.
En ese momento, el nombre fue cambiado a Mazda, que se deriva de una deidad asiática.In 1973 werd de naam gewijzigd in Partido Social Democracia de Chile(Chileense Sociaaldemocratische Partij).
Twee jaar later werd de naam gewijzigd in FARO toen zij begonnen met het ontwikkelen van technologie en software om geavanceerde chirurgische en diagnostische methoden te ondersteunen.
El nombre cambió a FARO dos años después cuando comenzaron a desarrollar tecnología y software para respaldar métodos avanzados de cirugía y diagnóstico.Eind 1949 werd de naam gewijzigd in de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen(UNHCR) om alle vluchtelingen van de wereld op te vangen.
A fines de 1949, se cambió el nombre de Vanwege de divergentie van de velden en ter verduidelijking werd de naam vervolgens gewijzigd in de huidige vorm, de International Society of Craniofacial Surgery.
Debido a 
