Wat Betekent WERD DE NAAM GEWIJZIGD in het Frans - Frans Vertaling

• nom fut changé
• nom est modifié

Voorbeelden van het gebruik van Werd de naam gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom werd de naam gewijzigd.
Son nom est modifié.

Toen zangeres Manuela Berloth de band kwam versterken werd de naam gewijzigd in Earth& Fire.
Lorsque la chanteuse Manuela Berloth rejoint le groupe, celui-ci est rebaptisé Earth and Fire.

In 2006 werd de naam gewijzigd in FK Púchov.
En 2006, il est renommé HK Trebišov.

Bij het 25-jarig bestaan werd de club koninklijk en in 1951 werd de naam gewijzigd in Royale Union Wallonne Ciney.
Le 30 mars 1951, le club est reconnu« Société royale», et change son appellation officielle en Royale Union wallonne Ciney.

In 1880 werd de naam gewijzigd: “Vorst-Zuid”.
En 1880 son nom est modifié en« Forest(Est)».

Op 1 januari 1999 kreeg Radio 10 Gold als FM-frequentie 103 MHz en later dat jaar werd de naam gewijzigd in Radio 10 FM.
Le 1er janvier 1999, Radio 10 Gold reçoit une fréquence FM(103 MHz) et, plus tard dans l'année, son nom a été changé pour« Radio 10 FM».

In 2003 werd de naam gewijzigd in Novatek.
Plus tard, son nom fut transformé en Novoouzensk.

De keten werd in 1907 geïntegreerd en in 1920 opnieuw geïntegreerd tot Daimaru Dry Goods K.K. In 1928 werd de naam gewijzigd in Daimaru.
La chaîne de magasins fut constituée en société commerciale en 1920, sous le nom de Daimaru textiles K.K., nom qui fut changé en Daimaru en 1928.

In 1999 werd de naam gewijzigd in NedTrain.
En mars 2004, le nom de code a été changé en Nitro.

Na de communistische machtsovername werd de naam gewijzigd van Weihaiwei in Weihai.
Avec l'arrivée des Soviétiques, le nom fut changé en Usine d'armes de Toula.

In 1920 werd de naam gewijzigd in Unión Nacional Nationale Unie.
En 1965, pendant la période communiste, son nom est changé en"Unirea" union.

In 2012 volgde de overname door VDL en werd de naam gewijzigd in VDL Bus& Coach Danmark A/S.
En 2012, VDL a repris cette société et a changé le nom en VDL Bus& Coach Danmark A/S.

In 1998 werd de naam gewijzigd in Championnat de France amateur CFA.
Il changera de nom en 1997 pour devenir championnat de France amateur CFA.

Voor het volgende seizoen werd de naam gewijzigd in FSV Sport Rot-Weiß 1899.
En vue de la saison suivante, il fut restructuré sous la dénomination TSV Grun-Weiss Rostock 1895.

In 2001 werd de naam gewijzigd naar"Aximas N. V." met ongewijzigde aandeelhouders structuur.
En 2001, le nom a été modifié en"Aximas N.V." en gardant la même structure.

Hieropvolgend werd de naam gewijzigd in de huidige.
Enfin, le nom a été changé en celui actuel.

In 1967 werd de naam gewijzigd in Hades, naar Hades, de god van de onderwereld in de Griekse mythologie.
Le club est renommé simplement Hades, en référence à Hadès, le dieu des enfers dans la mythologie grecque.

In mei 2007 werd de naam gewijzigd in de huidige naam..
Le nom fut changé pour l'actuel en 2007.

In 1999 werd de naam gewijzigd in Podillia-Avia, naar de regio Podolië.
En 1920, le nom de la commune d'Availles a été modifié en Availles-sur-Seiche.

In november 2013 werd de naam gewijzigd in flynas zonder hoofdletter.
La compagnie aérienne change de nom en novembre 2013, passant de Nas Air à Flynas.

In 1958 werd de naam gewijzigd in Compagnie financière de Suez en het bedrijf legde zicht toe op investeringen en beleggingen in verschillende sectoren van de economie.
Rebaptisée Compagnie financière de Suez en 1958, elle engage sa reconversion dans le monde de la finance en multipliant participations et investissements dans divers secteurs de l'économie.

Met het decreet van 15 februari 2007 werd de naam gewijzigd in CCATM: de commissie behandelt sindsdien namelijk eveneens mobiliteitskwesties.
Un décret du 15 février 2007 en a modifié le nom: la Commission d'Aménagement du Territoire englobe désormais également les questions de mobilité, d'où sa nouvelle appellation C.C.A.T.M.

In 1966 werd de naam gewijzigd in' Martinair Holland.
Son nom fut changé en Martinair Netherland en 1966.

In 1993 werd de naam gewijzigd in Kalocsa-Kecskemét.
En 1993, le nom fut changé en Association des quilles finlandaises.

In 1946 werd de naam gewijzigd in Trans World Airlines.
En 1950, la compagnie change de nom pour devenir Trans World Airlines TWA.

Een jaar later werd de naam gewijzigd in Excelsior Athletic Club Sint-Niklaas.
Un an plus tard, il change son nom en Excelsior Athletic Club Sint-Niklaas.

Na de transactie werd de naam gewijzigd in Morgan Stanley Wealth Management.
Dans le même temps cette filiale est renommée Morgan Stanley Wealth Management.

Na de Tweede Wereldoorlog werd de naam gewijzigd in Propaganda Due, omdat het Grootoosten van Italië al haar loges een volgnummer gaf.
Le nom a été changé en Propaganda Due après la Seconde Guerre mondiale, quand le Grand Orient d'Italie a numéroté ses loges.

Století is ontstaan uit de punk band HNF, wat een afkorting was voor Hrdinove Nove Fronty(Helden van het Nieuwe Front), maar in 1992, met de release van het album Amulet, kwam er een drastische verandering van stijl en werd ook de naam gewijzigd.
Století fut un groupe de musique punk qui s'appelait HNF, ce qui était l'abréviation de Hrdinove Nove Fronty(Héros du nouveau front), mais en 1992, avec la sortie de l'album Amulet, il ya eu un changement drastique de style et le changement de nom.

In 1908 gaat men zelfstandig verder en wordt de naam gewijzigd in “Amsterdamse Openluchtspelclub De Vierde Driejarige”.
En 1908, ceux-ci furent renommés en« The 16th Light Horse».

Hoe "werd de naam gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Later werd de naam gewijzigd in "Spatial Concept".

Later werd de naam gewijzigd in Forcom Antwerpen.

In 2007 werd de naam gewijzigd naar ALMiG.

Ook werd de naam gewijzigd in Sport Spider.

In 1903 werd de naam gewijzigd naar D.W.

Tevens werd de naam gewijzigd in Besselink Hengelo.

Later werd de naam gewijzigd in "Postbus 51".

Eerst werd de naam gewijzigd in CPD Woman-Man.

In 2018 werd de naam gewijzigd naar Norvhar.

In 1992 werd de naam gewijzigd naar ‘Powerball’.

Hoe "nom fut changé, nom est modifié" te gebruiken in een Frans zin

En 1965 le nom fut changé en Dandong, « l’est rouge ».

Le nom fut changé à cause d'un conflit avec DirectCsound.

Ensuite, le nom fut changé et elle choisit le nom de Lac Rond.

Au début du 16e siècle son nom fut changé en celui de Saint-Jean-de-Beauregard.

Le nom est modifié de Leibocesh, à Leibousk, puis Labisch, façon d’éviter l’expulsion.

En 1993, le nom fut changé en Association des quilles finlandaises.

Le nom fut changé en Matruvani, en harmonie avec le modèle anglais.

En 2004, le nom fut changé en MCA – Maine Coon Association.

Même son nom est modifié : désormais, l’Auditorium de Verdun s’appelle Verdun Auditorium Armory.

Si un certain nombre de propositions est atteint, le nom est modifié automatiquement.