Voorbeelden van het gebruik van Werd teruggestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Octavia werd teruggestuurd naar Rome.
Ongeveer twee procent van alle migranten werd teruggestuurd.
Hij werd teruggestuurd naar de opvang.
Lo enviaron de nuevo a Guthrow.Marilyn schreef een cheque uit, en die werd teruggestuurd.
Marilyn envió un cheque y se lo han devuelto.Hertog Filips… werd teruggestuurd naar Beieren.
El Duque Philip ha sido enviado de vuelta a Baviera.Het merendeel van de nieuwe immigranten uit China werd teruggestuurd.
En zijn hoofd werd teruggestuurd in een diepvrieszak.
Vorige artikelSonic the Hedgehog, de film werd teruggestuurd naar de 2020.
Artículo siguienteSonic the Hedgehog, la película fue enviada de vuelta al 2020.Hij werd teruggestuurd naar Epping tegen Liberal en met de steun van de unionisten.
Sonic the Hedgehog, de film werd teruggestuurd naar de 2020.
Sonic the Hedgehog, la película fue enviada de vuelta al 2020.Jameson werd teruggestuurd naar Londen, waar hij 15 maanden werd opgesloten.
Dit is niet anders dan toen jij werd teruggestuurd naar SD- 6.
Esto no es diferente… a cuando te enviaron de regreso a la SD-6.Dwyane Wade werd teruggestuurd naar het team op de Trade Deadline, met wie hij voor altijd verbonden zal zijn.
Dwyane Wade fue enviado de regreso al equipo en la fecha límite In 2009 werd het herontdekt toen het werd teruggestuurd voor onderhoud.
En 2009 se redescubrió cuando se devolvió para su reparación.Homer Simpson werd teruggestuurd… naar het neurochemisch onderzoekscentrum van het leger… voor uitgebreid onderzoek.
Homero Simpson fue enviado al centro de investigación neuroquímica del ejército de EE. En Fort Meade, Maryland para exámenes intensivos.Mijnen werden gebouwd en de schat werd teruggestuurd naar Spanje.
Minas Mijn fractie, de PPE-Fractie,onthield zich in de eerste stemronde hier van stemming en kreeg gedaan dat de zaak werd teruggestuurd.
Mi Grupo, el PPE,Blijkbaar, is er een foto gemaakt en die werd teruggestuurd naar Iran zodat de Ayatollah… de zes tijgers een keer kon zien voordat hij stierf.
Aparentemente, una fotografía fue supuestamente tomada, y enviada a Irán para que el Ayatolá podiera ver a los Seis Tigres una vez más antes de morir.Het is vijf jaar geleden dat Freddy Krueger(Robert Englund) krijsend werd teruggestuurd naar de hel.
Han pasado cinco años desde que Freddy Krugger(Robert Englund) fue enviado al infierno.De zaak werd teruggestuurd naar de rechtbank op verzoek van het christelijke juridische centrum, dat de ouders vertegenwoordigt, om een aanvraag in te dienen voor Alfi om naar een ziekenhuis in Rome te worden overgebracht.
El caso fue devuelto a la corte a pedido del centro legal cristiano, que representa a los padres, para presentar una solicitud para que Alfi Voyager 2 was ongeveer 15miljard kilometer van de aarde, toen het bericht werd teruggestuurd.
Als het item werd teruggestuurd omdat er een andere oorzaak de verzendkosten zullen niet worden terugbetaald en als er een korting op de verzendkosten in de terugbetaling proces worden aangepast.
Si el artículo fue devuelto debido a cualquier otra causa de los gastos de envío no De officieren werden gedood en het afgehakte hoofd van Ulpius Julianus werd teruggestuurd naar de keizer.
Los oficiales fueron asesinados y la cabeza Voyager 2 was ongeveer 15 miljard kilometer van de aarde,toen het bericht werd teruggestuurd.
El Voyager 2 estaba a unos 15 mil millones Cohen kreeg bemoedigende brieven van zijn familie enook een kleine hoeveelheid fanmail, maar die werd teruggestuurd vanwege het excentrieke karakter van zijn"carrière".
Cohen recibió cartas alentadoras de su familia ytambién una pequeña cantidad de correo de fans, pero que fue devuelto por la naturaleza excéntrica de su"carrera".De garantie geldt enkel mits het bed werd aangekocht bij een erkend dealer enmits het ingevulde garantiebewijs werd teruggestuurd binnen de 15 dagen na levering.
La garantía solo Het eerste paar(Tom Bourdillon en Charles Evans) kwam binnen 300 voet(100 meter)van de top, maar werd teruggestuurd vanwege zuurstofproblemen.
El primer par(Tom Bourdillon y Charles Evans) se ubicó a 300 pies(100 metros)de la cima, pero fue rechazado debido a problemas de oxígeno.Vervolgens werd je teruggestuurd naar de VS om bij de FBI te infiltreren.
Luego la enviaron de regreso a los Estados Unidos para infiltrarse en el FBI.Nadat vader ziek werd en stierf, werd ik teruggestuurd.
Na de arrestatie van Danielle… werd ze teruggestuurd naar Stanton Parish… als geheim agent… van het Ministerie van Defensie.
Luego del arresto de Danielle, ella volvió hacia Stanton Parish como un agente encubierto del Departamento de Defensa.
