Wat Betekent WIL DAT JIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• quiere que tú
• gustaría que tú
• quiero que tú
• necesito a ti

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat jij… Voorzichtig!
Me gustaría que ustedes.

Ik heb die rotadvocaat ontslagen en wil dat jij me verdedigt.
Despedí a mi abogado de porquería, quiero que tú me representes.

Ik wil dat jij hem bijhoudt.
Me gustaría que tú lo tuvieras.

Tai Ping wil dat jij rijdt.
Tai Ping te quiere como conductor.

Ik wil dat jij jezelf vermaakt.
Yo solo quiero que tú disfrutes.

Rosselini wil dat jij dit regelt.
Rosselini quiere que tú te encargues.

Ik wil dat jij je er over zet.
Lo que quiero es que te animes.

Omdat Ben wil dat jij dat doet.
Porque Ben quiere que tú lo hagas.

Hij wil dat jij erbuiten blijft.
Él no quiere que te involucres.

De minister wil dat jij 'm ophaalt.
El Secretario quiere que tú dirijas ese equipo.

Ik wil dat jij en Sophie morgen meegaan naar de zeepfabriek.
Me gustaría que tú y Sophie me acompañarais mañana a visitar mi fábrica de jabón.

Het betekent dat God wil dat jij Zijn Zoon bent, één met Hem.
Significa que Dios quiere que tú seas Su Hijo, uno con Él.

Ik wil dat jij en die hersens van je me met de arrestatie helpen.
Te necesito a ti y tu cerebro allí para ayudarme a hacer un arresto.

Ulzana wil dat jij daarop gaat.
Ulzana quiere que tú subas allá.

Hij wil dat jij hem haalt, niet ik.
Él quiere que tú lo busques, no yo.

Maar ik wil dat jij tevreden bent.
Pero yo quiero que tú estés satisfecha.

Ik wil dat jij het met mij uitmaakt.
Me gustaría que tú rompieras conmigo.

En ik wil dat jij jezelf bent.
Y yo quiero que tú seas tú misma.

Ik wil dat jij… in Italië blijft.
Yo… quiero… que tú… te quedes en Italia.

Hij wil dat jij het commando aanvoert.
Él quiere que tú dirijas el comando.

Hij wil dat jij hier deel van uit maakt.
Él quiere que tú seas parte de esto.

Sark wil dat jij de kist voor hem opent.
Sark exige que tú mismo abras el féretro.

Sophie wil dat jij het artikel schrijft.
Sophie quiere que tú escribas la historia.

Cor wil dat jij en Jan de loods opruimen.
Cor quiere que tú y Jan limpien el almacén.

En ik wil dat jij weet hoe die geur ruikt.
Y yo quiero que tú sepas como es ese olor.

Ze wil dat jij en je vader het goed maken.
Ella quiere que tú y tu padre hagan las paces.

Ik wil dat jij als Kira misdadigers straft.".
Me gustaría que tú llevaras adelante el juicio de Kira.

Hij wil dat jij hem beroemd maakt zonder dat hij gepakt wordt.
El quiere que tú le hagas famoso sin ser pillado.

Ik wil dat jij en je rebellen Monroe van binnenuit aanvallen.
Te necesito a ti y a tus rebeldes para atacar a Monroe desde el interior.

Wexford wil dat jij, Shane en Brandon deze boot direct naar Schotland brengen.
Wexford quiere que tú, Shane y Brandon lleven ese barco directamente a Escocia.

Hoe "wil dat jij" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen wil dat jij het goed doet.

Want ik wil dat jij óók meegroeit.

Je kind wil dat jij gelukkig bent.

Maar ik wil dat jij het weet.

Yes, ik wil dat jij mij helpt!

Ik wil dat jij een über-gemakkelijke “leer-ervaring”hebt.

Ik wil dat jij dan gelukkig bent.

Hij wil dat jij hem leert kennen.

Jong geil stelletje wil dat jij meekijkt!

Hij wil dat jij haar gaat genezen.

Hoe "quiero que tú, quiere que tú, gustaría que tú" te gebruiken in een Spaans zin

Y no quiero que tú sigas pasando por eso tampoco.

Ahora ella quiere que tú recortes muñecas de papel.

Me gustaría que tú descubrieras muchos otros de mis atributos.

Así que nos gustaría que tú compartas tus comentarios.

Dios quiere que tú dejes de consumir, y aprendas a ofrecer.

-Lucas, yo solo quiero que tú estés conmigo.

Por esta razón nos gustaría que tú compartas tus comentarios.

Ahora nos gustaría que tú nos cuentes cuáles conoces.

Quiero que tú seas parte del Club.

Y desde luego, quiero que tú tampoco lo seas.