Voorbeelden van het gebruik van Wreedste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de wreedste.
Y el mas cruel.Wreedste maand.
Jij bent de wreedste van hun allemaal.
Eres el más cruel de todos.De meest mysterieuze, de meest willekeurige de wreedste ook.
Het is de wreedste wat ik kan bedenken.
Es lo más cruel que se me ocurre.Dit zijn slechts vijf van 's werelds wreedste attracties.
Dat is het wreedste dat je ooit tegen me zei.
Eso es lo más cruel que jamás me has dicho.De martelingen en straffen waren de wreedste in de geschiedenis.
Het wreedste lot is dat jullie nog ademen.
Es el más cruel de los destinos que aún respiréis.Het zijn de gevaarlijkste, wreedste moordenaars ter wereld.
Eran los asesinos más crueles del mundo.Het wreedste wat ze kunnen doen is jullie hoop geven.
Lo más cruel que pueden darle a un tipo como tú… es esperanza.Het brengt je de hevigste en wreedste oorlog in de menselijke geschiedenis.
Te trae la guerra más feroz y cruel de la historia humana.Beijing is de hoofdstad van een van 's werelds wreedste dictaturen.
Pekín es la capital de una de las dictaduras más crueles del mundo.Sam, dit is het wreedste wat je ooit deed!
Sam, esta es la más cruel Lo que has hecho!Maar nu je zo'n haast hebt,wil ik alleen even zeggen… dat jij in mijn herinnering de naarste en wreedste klasgenoot was in m'n hele.
Pero como no tienes tiempo,sólo déjame decirte que te recuerdo como el más cruel y peor de todos, durante todo el.Dat is het wreedste wat je iemand aan kunt doen.
Es lo más cruel que puedes hacer a un hombre.Waarom heeft de Schepper duisternis gecreëerd als de wreedste, laagste vorm, aan Hem tegengesteld?
¿Por qué el Creador creo las tinieblas como lo más cruel, como la forma más sucia que hay en oposición a Él?Het is één van de wreedste, meest unfaire beslissingen die ooit genomen werden.
Es una de las más crueles, … decisiones injustas jamás decretadas.Zoals Jacques Monodopmerkt is natuurlijke selectie"de blindste en wreedste manier om nieuwe soorten te evolueren".3.
Como nota Jacques Monod,la selección natural es la manera"más ciega y cruel de evolucionar nuevas especies."3.Vrouwen kunnen het wreedste tegen andere vrouwen te zijn, maar ze kunnen ook elkaar veel steun bieden.
Las mujeres son muy crueles con otras mujeres, pero también son las que más apoyo pueden darse entre ellas.Vertel me de waarheid, je was zelfs niet de wreedste tegen me in middelbare school.
Het conflict in het gebied is het wreedste en meest barbaarse dat heeft plaats gevonden sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog.
El conflicto en la zona es el más cruel y salvaje que haya tenido lugar desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.Hij heeft niks te verliezen en pakt zijn pistool om de domste, wreedste en vervelendste mensen te vermoorden.
Sin nada que perder,Frank toma su arma e intenta eliminar a los más estúpidos, crueles y repelentes miembros de la sociedad.De Sovjetrussische ftlms die juist in deze wreedste periode de bioscopen van alle communistische landen overspoelden, waren werkelijk doordrenkt van een ongelooflijke onschuld.
En efecto, las películas soviéticas, que precisamente en aquella época extremadamente cruel inundaron los cines de todos los países comunistas, estaban impregnadas de una increíble inocencia.Zich in verkeerde handen bevindende handvuurwapens houden enkele van 's werelds wreedste conflicten in stand en verergeren die zelfs.
Las armas pequeñas y ligeras, en las manos equivocadas, prolongan e intensifican algunos de los conflictos más brutales del mundo.Van de zonen van Jacob was Levi een van de wreedste en wraakzuchtigste, die de grootste schuld had aan de verraderlijke moord op de Sichemieten.
De los hijos de Jacob, Leví fue uno de los más crueles y vengativos, uno de los dos más culpables del asesinato traicionero de los habitantes de Siquem.Elk jaar worden meer dan 100 miljoen haaien gedood bij een van de meest verspillende,minst duurzame en wreedste visserijpraktijken ter wereld….
Más de 100 millones de tiburones al año son asesinados en una de las prácticas pesqueras más derrochadoras,no sostenibles y brutales de la Tierra.Ze stond bekend als de wreedste onder de Derevko-vrouwen.
En el transcurso de su trabajo se ganó la reputación de ser la más cruel de las mujeres Derevko.LIPO-6 Black is de gemeenste en wreedste vetverbrander die we ooit hebben gemaakt.
LIPO-6 Black es el quemagrasas más malvado, potente y cruel que jamás habíamos creado.Dat was mijn excuus, maar de waarheid… Weet je wat 't wreedste is wat je kan doen met iemand die je in een kamer opsluit?
Esa fue mi excusa, pero la verdad, sabe lo mas cruel que se le puede hacer a alguien que encierra en una habitación?
