Wat Betekent ZE INTERAGEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• interactúan
• interactúen

Voorbeelden van het gebruik van Ze interageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De optimalisatie van deze elementen en hoe ze interageren, zal tot de ideale oplossing leiden.
Optimizar estos elementos y su forma de interaccionar generará la mejor solución.

Zodra ze interageren met de celstructuur van het lichaam kunnen ze niet worden verwijderd.
Una vez que interactúan con la estructura celular del cuerpo, no se puede quitar.

Neutrino's kunnen zeer veel energie meedragen maar ze interageren bijna niet met andere dingen(materie).
Los neutrinos transportan una gran cantidad de energía pero casi no interaccionan con la materia.

Ze interageren met dezelfde wegen in ons lichaam, onze hersenen en in het centraal zenuwstelsel.
Interactúan con las mismas vías en el cuerpo, el cerebro y el sistema nervioso central.

Als deeltjesfysicus bestudeer ik de elementaire deeltjes en hoe ze interageren op het meest fundamentele niveau.
Como física de partículas, estudio las partículas elementales y cómo interactúan éstas a nivel fundamental.

Ze interageren met dezelfde wegen in ons lichaam, onze hersenen en in het centraal zenuwstelsel.
Interactúan con las mismas vías en nuestros cuerpos, cerebros y el sistema nervioso central.

We kunnen niet-persoonlijke identificatie-informatie over gebruikers te verzamelen wanneer ze interageren met onze Site.
Podremos recolectar información no personal acerca de los Usuarios cuando éstos interactúen con nuestro sitio.

Ze interageren met diverse publiek door verschillende vormen van verbale, visuele en online media te gebruiken.
Interactúan con diversas audiencias usando diferentes formas de medios verbales, visuales y en línea.

We kunnen niet-persoonlijke identificatie-informatie over gebruikers verzamelen wanneer ze interageren met onze Site.
Podemos recopilar información de identificación no personal sobre los Usuarios siempre que interactúen con nuestro Sitio.

Ze interageren met elkaar en met andere cellen, dus het is heel belangrijk dat dit proces correct verloopt.
Interactúan entre sí y con otras células, por lo que es muy importante que este proceso continúe correctamente.

In deze activiteit beleven ze niet alleen dit concept, ze interageren er ook mee tijdens hun rollenspel.
En esta actividad, no sólo llegan a“vivir” este concepto, sino que también interactúan con él, con el juego de roles.

Ze ruiken met hun antennes, en ze interageren met hun antennes. Als bijvoorbeeld een mier een andere betast met haar antennes, merkt ze of de andere mier een nestgenoot is en met welke taak die andere mier bezig was.
Huelen con sus antenas e interactúan con sus antenas. Cuando una hormiga toca a otra con su antena, sabe, por ejemplo, si la otra es compañera de nido y qué tarea ha estado haciendo.

U hoeft niet te vrezen van additieven van stoffen die gezondheidsproblemen veroorzaken kunnen als ze interageren met pillen of behandelingen.
No tienes que temer aditivos de sustancias que pueden causar problemas de salud si interactúan con píldoras o tratamientos.

Je zult bestuderen hoe eiwitten werken, hoe ze interageren in cellen en welke rol ze spelen bij een aantal ziekten.
Estudiará cómo funcionan las proteínas, cómo interactúan dentro de las células y qué papel desempeñan en varias enfermedades.

De overblijvende groenblauw en bladeren worden gezwenkt en de beker wordt omgedraaid voordat de consultant de deelnemer begint te vertellen over de symbolen die verschijnen en hoe ze interageren met zijn of haar reis.1″.
La cerceta y las hojas que sobran se arremolinan y la taza se voltea antes de que el consultor comience a informar al participante sobre los símbolos que aparecen y cómo interactúan con su viaje.

Een lijst van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze interageren met darunavir, moet worden opgenomen in de bijsluiter die bij het pakket met darunavir wordt gevoegd.
Una lista de medicamentos conocidos por interactuar con darunavir debe incluirse en el prospecto que acompaña al envase con darunavir.

Ik blijf gefascineerd door de manier waarop de lijnen elkaar snijden binnen het frame en hoe ze interageren met de randen en hoeken van het frame.".
Sigo fascinado con la forma en que las líneas se intersecan unas con otras dentro del encuadre y cómo interactúan con los bordes y las esquinas del encuadre.”.

Wizard of oz testing: klanten geloven dat ze interageren met het echte product, maar mensen doen het functionele werk achter de schermen.
En una prueba del mago de Oz, los consumidores creen que están interactuando con el producto real, pero detrás de la escena son humanos quienes están haciendo el trabajo.

Daarnaast kunnen we gebruikersgedrag meetinstrumenten implementeren, zoals Hotjar Om te ontdekken, op deze manier, hoe ze interageren met onze website en vinden lekkage punten of tekortkomingen.
Además, podemos implementar herramientas de medición del comportamiento del usuario como por ejemplo Hotjar para descubrir, de este modo, como interactúan con nuestra web y encontrar puntos de fuga o deficiencias.

In feite zijn veel ongelukken die zijn gemeld bij sommige is met behulp van een ATV is als gevolg van de bestuurder die het voertuig gebruikt, ten onrechte, deze omvat zaken als het rijden op hoge snelheid, niet in staat zijn om het voertuig over gevaarlijke en moeilijk begaanbaar terrein, of ze interageren gevaarlijk met andere individuen of ATVæŠ ¯.
De hecho, muchos accidentes que se han reportado algunos cuando está utilizando un ATV se debe a que el conductor de utilizar indebidamente el vehículo, esto incluye cosas como andar a altas velocidades, no ser capaz de controlar el vehículo más peligroso y difícil del terreno, o que interactúan peligrosamente con otras personas o ATVæŠ.

Zwemmen met dolfijnen is uitgegroeid tot een krachtige ervaring voor veel mensen, en als ze interageren met deze speelse wezens, kunnen ze niet helpen maar voelen dat hun communicatie.
Nadar con los delfines se convertido en una poderosa experiencia para muchas personas, y cuando interactúan con estas criaturas juguetonas, no pueden ayudar sino sentir su comunicación.

Volgens de informatie die we hebben, maar het merendeel van de infecties gebeuren wanneer de gebruikers op intrigerende spam berichten, advertenties en aanbiedingen of wanneer ze interageren met kwaadaardige e-mails dat schadelijke bijlagen.
De acuerdo a la información que tenemos, sin embargo, la mayoría de las infecciones ocurren cuando los usuarios hacen clic en el intrigantes mensajes de spam, anuncios y ofertas o cuando interactúan con los mensajes maliciosos que contienen archivos adjuntos peligrosos.

Deze analyse is noodzakelijk om ons wettelijk belang te behartigen om onze gebruikers te begrijpen en hoe ze interageren met ons en onze websites, waarbij we onze websites en communicatie met u(inclusief voor marketingdoeleinden) verbeteren.
Este análisis es necesario para profundizar nuestro interés legítimo en comprender a nuestros usuarios y cómo interactúan con nosotros y nuestros sitios web, mejorar nuestros sitios web y la comunicación con usted(lo que incluye la finalidad de marketing).

Overheden en bedrijven zoeken middelen tot verbetering en modernisering van de manier waarop ze interageren met de stakeholders van hun activiteiten en met hun klanten.
Las empresas y los gobiernos están buscando maneras de mejorar y modernizar la forma de interactuar con sus clientes y mandantes.

Wat Galois zich realiseerde, is dat niet alleen individuele symmetrieën, maar hoe ze interageren, echt de symmetrie van een object kenmerkt.
De lo que Galois se dio cuenta: no son sólo las simetrías individuales, sino cómo interactúan entre ellas lo que realmente caracteriza la simetría de un objeto.

Chirurgen in het midden van een operatie kunnen bepaalde informatie over hun patiënt nodig hebben en dit vereist dat ze interageren met niet-steriele oppervlakken die schadelijk kunnen zijn voor de operatie.
Los cirujanos en medio de una cirugía pueden necesitar cierta información sobre su paciente y esto requiere que interactúen con superficies no estériles que pueden ser perjudiciales para la cirugía.

Door de botsing en de vermenging met de aardse atmosfeer zorgen deze deeltjes voor golven of uitbarstingen van kleur, afhankelijk van de atmosferische stof waarmee ze interageren(zuurstof of stikstof) en hoe hoog ze zich in de atmosfeer bevinden op het moment van de botsing.
Colisionando y mezclándose con la magnetosfera de la Tierra, estas partículas nos dan las olas o las explosiones del color dependiendo de qué tipo de partículas que interactúan con la atmósfera(oxígeno o nitrógeno), y qué tan alto en la atmósfera están cuando se produce la colisión.

Wat interessant is, is dat ze niet interageren met mogelijk gedronken alcohol, wat we niet aanraden om te controleren, maar alcohol zal de bestaande problemen verergeren, in plaats van ze te genezen.
Lo que es interesante, no interactúan con el alcohol posiblemente bebido, que no recomendamos comprobar, pero el alcohol agravará los problemas existentes, en lugar de curarlos.

Nadat ze zijn geproduceerd door je darmflora worden deze chemische stoffen in je bloedstroom opgenomen waar ze kunnen interageren met receptoren, zoals olfactorische receptor 78. Dat betekent dat de verandering in het metabolisme van je darmflora een invloed zou kunnen hebben op je bloeddruk.
Los produce la flora intestinal, luego el flujo torrente sanguíneo absorbe estos químicos y allí interactúan con los receptores como el receptor olfativo 78, esto significa que los cambios en el metabolismo de la flora intestinal pueden alterar la presión sanguínea.

(Gelach) In de eerste plaats zal een antwoord op deze vraag ons meer leren over de drie planeten, Venus, Aarde en Mars. Over de manier waarop ze nu interageren met hun omgeving, maar ook hoe dat miljarden jaren geleden was, of ze lang geleden al dan niet bewoonbaar waren.
(Risas) En primer lugar, una respuesta a esta pregunta nos enseñará más sobre estos tres planetas, Venus, la Tierra y Marte, no solo sobre cómo interactúan con su entorno de hoy, sino desde miles de millones de años, si eran habitables hace mucho tiempo o no.

Hoe "ze interageren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze interageren ook actief met mensen en menselijk gedrag, vaak op onverwachte en onvoorspelbare wijze.

We kunnen niet-persoonlijke identificatie informatie over gebruikers wanneer ze interageren met onze website te verzamelen.

Aka: ze interageren meer en worden gelukkiger door de tijd die ze spenderen op Facebook.

Hoe "interactúan, interactúen" te gebruiken in een Spaans zin

Además, las proteínas interactúan entre sí.

¿Cómo interactúan los visitantes con las exposiciones?

Interactúen con quienes sienten amor y son amorosos.

000 personas más que interactúen en su plataforma.

Necesitarás encontrar dos ejemplares que no luchen e interactúen bien.

Hacer que las personas conecten e interactúen entre sí.

- ¿Las criaturas interactúan unas con otras?

Elementos y fuerzas que interactúan entre si.

Interactúen entre ellos descubrirán dónde nos hace nada.

¿Quiénes interactúan durante una visita guiada?