Wat Betekent INTERACTÚEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communiceren
• interactie
• interageren
• samenwerken
• omgaan
• wisselwerking
• interacteren
• werken
• contact

Voorbeelden van het gebruik van Interactúen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A ver si conseguimos que interactúen.
Eens zien of het op elkaar reageert.

Interactúen con quienes sienten amor y son amorosos.
Wisselwerk met diegenen die Liefde voelen en liefdevol aanvoelen.

Es por eso que vamos a dejar que ellas interactúen.
Daarom laten wij hen met elkaar omgaan.

Esto permite que los usuarios interactúen con nosotros y ganen premios gratuitos.
Hierdoor kunnen gebruikers met ons communiceren en gratis prijzen winnen.

¿Qué hacemos para permitir que las partículas"interactúen"?
Wat doen we om de deeltjes"te laten interageren"?

Es importante que las instituciones interactúen para ampliar su alcance.
Het is van belang dat instellingen samenwerken om hun bereik te vergroten.

Elige una actividad que de todos modos permita que ambos interactúen.
Kies een activiteit die de interactie tussen jullie beiden nog steeds mogelijk maakt.

Permite que las aplicaciones web interactúen de forma natural con su escritorio.
Laat web applicaties met elkaar samenwerken natuurlijke wijze met uw desktop.

Podemos recopilar información de identificación no personal sobre los usuarios cuando interactúen con nuestro sitio.
We verzamelen mogelijk niet-persoonlijke identificatie-informatie over gebruikers wanneer ze met onze Site interageren.

Puede ser que interactúen de una forma que aún no comprendemos, pero no significa que estén“conectados”.
Er zou een interactie kunnen plaatsvinden op een wijze die we nog niet begrijpen, maar dat betekent niet dat ze verbonden zijn.

Permitiendo que los cetáceos interactúen con nosotros.
Toestaan van walvissen tot interactie met ons.

Permitir que nuestros Servicios interactúen con una red o plataforma social de un tercero(donde usted haya elegido permitir tal interacción).
Om onze Diensten te laten communiceren met een extern sociaal netwerk of platform(wanneer je hebt gekozen om dergelijke interacties toe te staan);

Permite que cada día las ciudades pequeñas interactúen con las innovaciones.
Stelt kleine steden in staat om elke dag met innovatie te werken.

Desarrollar aplicaciones de terceros que interactúen con el Contenido del usuario o los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito; y.
Ontwikkel applicaties van derden die interactie hebben met Gebruikerscontent of de Services zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; en.

Crea un escenario, donde quieras, donde interactúen dos personajes.
Maak een scenario, waar je maar wilt, waar twee karakters op elkaar inwerken.

Para permitir que nuestros Servicios interactúen con una red social o una plataforma de terceros(en el caso de que haya elegido permitir dicha interacción);
Om onze Diensten te laten communiceren met een extern sociaal netwerk of platform(wanneer je hebt gekozen om dergelijke interacties toe te staan);

Proporcionar facilidades para que los usuarios interactúen a través de chat o voz.
Gebruikers faciliteiten bieden om te communiceren via chat of spraak.

Si dejamos que dos de estas partículas interactúen mecánicamente por pares, aisladas del resto, entonces es un hecho empírico que aceleran con aceleraciones opuestas".
Als we twee van deze deeltjes mechanisch paarsgewijs laten interageren, geïsoleerd van de rest, dan is het een empirisch feit dat ze versnellen met tegengestelde versnellingen.".

Podemos traer a expertos de toda la empresa para que interactúen con nuestros empleados.
We kunnen deskundigen uit het hele bedrijf binnenhalen die interageren met onze werknemers.

Para asegurarse de que los alumnos colaboren e interactúen, puede utilizar la herramienta de grupos y actividades de grupo para fomentar un entorno en línea interactivo.
Om er zeker van te zijn dat studenten samenwerken en communiceren, kun je de tool Groepen en groepsopdrachten gebruiken om een interactieve online omgeving te stimuleren.

Es probable que la genética y los factores ambientales interactúen para causar autismo.
Het is waarschijnlijk dat genetica en omgevingsfactoren interageren om autisme te veroorzaken.

Desarrollar aplicaciones de terceros que interactúen con nuestros servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito;
Ontwikkel applicaties van derden die interactie hebben met onze Services zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming;

Esto le permitirá no solo a ese cliente, sino también a sus propios clientes, crear funciones sin servidor que interactúen sin problemas con su origen de datos personalizado.
Zodoende kunnen niet alleen die klanten, maar ook hun eigen klanten serverloze functies maken die naadloos communiceren met uw aangepaste gegevensbron.

La rutina diaria permite que los ingredientes interactúen de manera efectiva para ayudar a controlar su apetito y una nutrición equilibrada.
Dagelijkse routine laat de ingrediënten effectief interageren om uw eetlust en evenwichtige voeding te helpen beheren.

Como proveedores de toda la cadena de valor de medición inteligente, sabemos cómo asegurarnos de que los distintos componentes de una solución interactúen sin problemas.
Als leverancier voor de volledige smart metering-waardeketen, weten we hoe we kunnen waarborgen dat de verschillende componenten van een oplossing naadloos samenwerken.

Se pedirá a los usuarios que otorguen permiso para las páginas web(dominios) que interactúen con las aplicaciones Java mediante LiveConnect de JavaScript.
Gebruikers wordt gevraagd rechten te verlenen aan webpagina's(domeinen) die met Java communiceren via JavaScript LiveConnect.

Desde el lanzamiento de Philips Hue en octubre de 2012, Signify ha alentado a otras empresas a desarrollar dispositivos, aplicaciones y sistemas que interactúen con el sistema.
Sinds de introductie van Philips Hue in oktober 2012 heeft Signify andere ondernemingen aangemoedigd om apparaten, apps en systemen te ontwikkelen die samenwerken met het systeem.

Se trata de un museo conocido por hacer que sus visitantes interactúen con el arte, y por ello se centra en actividades y programas de este tipo.
Het museum is erop gebrand om bezoekers om te laten interageren met de kunst, en is dus gericht op de activiteiten en programma's waarmee je betrokken raakt.

Los paisajes menos fragmentados, por otro lado, hacen que los depredadores interactúen más a menudo con sus presas porque están confinados a un área reducida.
Minder gefragmenteerde landschappen, aan de andere kant, zorgen ervoor dat roofdieren vaker met hun prooi omgaan omdat ze allemaal beperkt zijn tot een kleiner gebied.

Además, la cuenta de la vista preliminar puede confundir a los estudiantes que interactúen con este usuario cuando usted no esté en ese modo para supervisar la interacción.
Het kan bovendien ook verwarrend voor zijn studenten die interactie hebben met een voorbeeldgebruiker terwijl de studentenweergave niet is geactiveerd omdat je niet kunt reageren op de interactie.

Hoe "interactúen" te gebruiken in een Spaans zin

Haz que los usuarios interactúen con tu contenido.

¿Quieres que las personas interactúen con tus fotos?

Lógicamente pedimos opinión, que interactúen mucho con nosotros.

… interactúen con sus compañeros explorando diferentes objetos.

Está muy bien que interactúen con el público.

Debemos hacer que los usuarios interactúen con nosotros.

Integrar soluciones que interactúen mediante sistemas de comunicaciones.

Y pidió que interactúen en las redes sociales.

En fin, conozcan e interactúen con distintas personas.

Hoe "interageren, interactie, communiceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kunnen interageren ongeacht dit medicijn?

Veel geneesmiddelen kunnen interageren met kinine.

Interactie met leeftijdsgenoten wordt steeds belangrijker.

wat meer interactie met het publiek.

Wij communiceren dit ook via Facebook.

Imodium kan interageren met saquinavir (Invirase).

Het kan interageren met andere plug-ins.

Rebif kan interageren met andere geneesmiddelen.

Communiceren met Wadz was een genoegen.

Per soort interactie kan dit verschillen.