Voorbeelden van het gebruik van Interactúes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, pero mantén la distancia, no interactúes.
Cuando interactúes con personas en línea, asegúrate de ocultar tu información personal.
Para personalizar y mejorar tu experiencia cuando interactúes con Harley-Davidson.
Cuando interactúes con él, usa su nombre con frecuencia para que aprenda a responder a él.
Wanneer je interactie met hem hebt, gebruik zijn naam dan frequent, zodat hij kan leren erop te reageren.Conservamos tus datos personales durante el periodo que interactúes activamente con nosotros.
Cuando interactúes con alguna de las aplicaciones disponibles en nuestra web(encuestas, chatbot…).
Wanneer u communiceert met een van de applicaties die beschikbaar zijn op onze website(enquêtes, chatbox…).Puntos sociales se consiguen a través de la realización de las interactúes sociales con otros Sims.
Cuando interactúes con un sociópata, mantente vigilante y resiste la tentación de disuadirlo o cambiarlo.
Als je met een sociopaat omgaat, blijf dan op je hoede. Weersta de verleiding om het uit te praten, of hem/haar proberen te verbeteren.Independientemente del tipo de grupo con el que interactúes, necesitas apoyo de las personas que te rodean.
Ongeacht het soort groep waar je veel mee omgaat, heb je de steun nodig van de mensen om je heen.La lista de“Mejores amigos” puede cambiar tan frecuentemente como cada día,dependiendo de con quiénes interactúes.
De lijst met beste vrienden kan zo vaak worden gewijzigd als elke dag,afhankelijk van met wie u communiceert.Los escogen según las cuentas con las que más interactúes, los tuits en los que participes y mucho más.
Wij kiezen ze op basis van accounts waarmee je het meest communiceert, Tweets waarop je reageert en nog veel meer.También podemos recibirinformación sobre ti de otras empresas del grupo Sony con las que interactúes.
We kunnen ook informatie over u krijgen van anderebedrijven die deel uitmaken van de Sony Group en die contact met u hebben.Cuando interactúes con los habitantes de la Tierra… (HUMANOS)… o humanos, debes seguir las siguientes reglas de etiqueta.
Als u communiceert met de bewoners van de aarde… of wel'mensen' moetEl resultado de las transacciones será dictado por un código con el que interactúes voluntariamente.
De uitkomst van de transacties zullen worden bepaald door de code waar je zelf vrijwillig mee communiceert.Tenlo en cuenta cuando juegues con tu personaje e interactúes con otros jugadores(PJ) y personajes no jugadores(PNJ).
Houdt deze dingen in gedachten terwijl je de rol van je personage speelt en met andere spelers en non-player characters(NPCs) omgaat.Lync rellena previamente tus contactos frecuentes con los miembros del equipo ocon los 10 contactos con los que más interactúes.
Lync vult je Veelgebruikte contactpersonen met de leden van je team ofde 10 contactpersonen met wie je het meest communiceert.Las terceras partes anunciantes podrán recabar información tuya cuando interactúes con sus contenidos, anuncios, y servicios.
Externe advertentiepartners kunnen gegevens over Para mostrarte anuncios que sean de su interés ymedir su reacción a nuestras actividades de marketing con las que interactúes.
Om Firefox integra la compatibilidad multitáctil para Windows 7, permitiendo que interactúes con tu navegador de una forma totalmente nueva.
Firefox integreert nu multi-touchondersteuning voor Windows 7, waardoor u op een hele nieuwe manier interactief met uw browser kunt werken.Cuando interactúes con personas de otras culturas, prepárate para encontrar algunas diferencias que incluso podrías desconocer.
Tijdens het communiceren met mensen uit andere culturen, kun je dergelijke verschillen verwachten, met inbegrip van die waar je je niet van bewust was.Como cualquier otra empresa que utiliza servicios de localización,es importante que utilices el sentido común cuando interactúes con gente a través de internet.
Zoals met elke locatie-gebaseerde dienst of netwerk,moet je gebruik maken van gezond verstand als je online met mensen communiceert.Además, te recomendamos que en los 15 minutos previos a tu partida no interactúes con el animal para que este se tranquilice y anticipe sus horas en solitario.
Daarnaast raden we u aan in de 15 minuten voorafgaand aan uw vertrek geen interactie met het dier zodat het kalmeert en anticipeert op zijn uren alleen.Para recordar tus preferencias,necesitamos establecer cookies para que esta información pueda ser utilizada cada vez que interactúes con una página que este afectada por tus preferencias.
Om uw voorkeuren teonthouden, moeten we cookies instellen zodat deze informatie kan worden gebeld wanneer u op een pagina reageert die wordt beïnvloed door uw voorkeuren.Además, los usuarios recibirán una notificación cuando interactúes con su historia o cuando respondas a sus comentarios, o les envíes un mensaje directo.
Bovendien ontvangen gebruikers een melding wanneer jij reageert op hun verhaal of wanneer je op hun opmerking Eso es exactamente lo que queremos que sientas cada vez que visites nuestro sitio web,abras nuestra app o interactúes con nosotros de cualquier forma a través de Internet.
Wij willen dat u zich ook zo voelt wanneer u onze website bezoekt,onze app opent of op het internet met ons communiceert.Este tipo de información se recopila en nuestros archivos de registro cada vez que interactúes con los Servicios, por ejemplo, para realizar una solicitud.
Dit type gegevens kan in ons logboekbestand worden verzameld op elk moment dat je met de services omgaat(een aanvraag doet bij de services).Los datos personales serán tratados por TIMBERLAND cuandovisites el Sitio e interactúes con los servicios y funciones ofrecidos por el Sitio.
Je persoonsgegevens zullen door TIMBERLAND verwerkt worden alsje de Site bezoekt en communiceert met de diensten en functies die door de Site geboden worden.Una de las cosas que nos hace únicas,es que cuando trabajas con nosotras probablemente interactúes con todos los miembros de nuestro equipo en algun momento.
Een van de dingen die ons uniek maakt, isdat wanneer u met ons werkt, u op een bepaald moment waarschijnlijk met elk lid van ons team zult communiceren.
Synonyms are shown for the word 
