Voorbeelden van het gebruik van Ze overleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze overleefde, maar.
En toch bleef ik nog steeds verbijsterd dat ze overleefde.
Y aún sigo sorprendido de que ella haya sobrevivido.Maar ze overleefde.
Maar haar Magie was krachtiger dan de mijne en ze overleefde het.
En ze overleefde het.
Y sobrevivió.¿Por.We konden de bloeding verwijderen, en ze overleefde het, dankzij jou.
Ze overleefde de Grote Rode Draak.
Ha sobrevivido al Gran Dragón Rojo.Al had ze liever een versie gehad die ze overleefde.
Ze overleefde de hele weg uit Rusland.
Ella se pregunta si es por eso que sobrevivió, para poder hablar por los muertos.Dat ze overleefde alleen te worden vermoord.
Que sobrevivió solo para ser asesinada.Toen de originele iPhone werd uitgebracht,de geruchten over de Apple iWatch begonnen te verschijnen en ze overleefde tot nu.
Cuando el iPhone original fue lanzado,los rumores sobre Apple iWatch comenzaron a aparecer y sobrevivieron hasta ahora.Ze… ze overleefde dit alles met een bewijs?
¿ha… ha sobrevivido llevando consigo esa prueba?Ze overleefde 't, maar ze is foetsie.
¡Una de mis pacientes sobrevivió, pero se fue!- Se fue.Ze overleefde vier branden en de Franse Revolutie.
Sobrevivió a cuatro incendios y a los destrozos de la Revolución Francesa.Ze overleefde maar verloor haar linkerbeen en haar vruchtbaarheid.
Sobrevivió pero perdió su pierna izquierda y su fertilidad.Ze overleefde vijf aanslagen en leeft ondergedoken in Kaboel.
Ha sobrevivido a cinco ataques y vive en la clandestinidad en Kabul.Ze overleefde het alleen na een brand in het kasteel van Karel IV.
Solo sobrevivió después de un incendio en el castillo de Carlos IV.Ze overleefde het, door zichzelf in de badkamer op te sluiten en 112 te bellen.
Sobrevivió porque se encerró en el baño y llamó al 911.Ze overleefde het, maar moest haar longen en hart laten vervangen door Pulmonodes.
Aunque sobrevivió, su corazón y pulmones tuvieron que ser reemplazados por Pulmonodos.Ze overleefde de eerste test met weinig schade, maar was gezonken bij de tweede test.
Sobrevivió la primera prueba con el poco daño, pero fue hundida por la segunda prueba.Ze overleefde op een of andere manier de zomer, maar aan de vooravond van de winter werd ze afhankelijk van de muis.
De alguna manera sobrevivió al verano, pero la víspera del invierno se volvió dependiente del Ratón.Ze overleefde de turbulente Middeleeuwen, de terreur van de Franse Revolutie, twee wereldoorlogen en de nazi-bezetting van Parijs.
Sobrevivió a las turbulencias de la Edad Media, al Reino del Terror de la Revolución francesa, a dos guerras mundiales y la ocupación nazi de París.Ze overleefde de Duitse pogrom in de nacht van 9 op 10 november 1938, omdat het onmogelijk was om het te vernietigen zonder de naburige huizen te beschadigen.
Sobrevivió al pogrom alemán la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, ya que era imposible destruirlo sin dañar las casas vecinas.Ze overleefde de oorlog niet, maar werd later door de Communistische Partij ten voorbeeld gesteld als een symbool van opoffering en moed, en als heldin geprezen.
No sobrevivió a la guerra, pero más adelante el Partido Comunista la proclamó un símbolo de sacrificio y valentía y la alabaron como una heroína.Ze overleefde de oorlog niet, maar werd later door de Communistische Partij ten voorbeeld gesteld als een symbool van opoffering en moed, en als heldin geprezen.
No sobrevivió a la guerra, pero más adelante fue proclamada como símbolo de sacrificio y valentía por el Partido Comunista y alabada como heroína.Ik weet niet hoe ze dit overleefde.
No sé cómo sobrevivió.Ik denk dat ze Jennifer overleefde.
Supongo que sobrevivió a Jennifer.De reden waarom ze zolang overleefde, was vast haar goede lichamelijke conditie.
Estoy seguro de que la única razón por la que la sargento Hill ha sobrevivido tanto como lo hizo es por su buena forma física.
