Voorbeelden van het gebruik van Zeurderige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeurderiger dan gedacht.
Ho even, jij bent die zeurderige boer.
Espera, yo te conozco Tu eres ese campesino quejoso.Dier zeurderige toon helpt mijn angst.
Ese tono de regaño está ayudando a mi ansiedad.Ook de typerende dreinerige, zeurderige vocalen ontbreken niet.
Ik geloof dat als je die zeurderige drang krijgt om iets nieuws te proberen en je merkt dat je aarzelt vanwege angst, het enige redelijke pad om te nemen is om ermee door te gaan.
Creo que si obtienes ese impulso persistente de probar algo nuevo y te encuentras vacilando por miedo, el único camino razonable que debes tomar es seguir adelante con él.
Maar niets van dat zal uit of de inhoud is saai, zeurderige, of dom.
Pero nada de eso le importa si el contenido es aburrido, llorón, o no inteligente.Altijd de zeurderige, de jongste en zeurt het meest.
Maldita sea. Siempre el llorón, el más joven y el más llorón.Tenzij Sheldon thuisis. Dan zit je voor eeuwig vast in z'n zeurderige, neurotische web van snot.
A menos que Sheldon esté ahí,en cuyo caso quedarías atrapado por siempre en su llorona, hiperneurótica red.Het werpt een licht op een van die zeurderige vragen in de herpetologie- hoe evolueerde een verscheidenheid aan giftanden tussen slangen?
Arroja luz sobre una de esas preguntas molestas en herpetología:¿cómo evolucionó una diversidad de tipos de colmillos entre serpientes?Ik was niet van plan om in één huis te wonen… met een zeurderige, alleenstaande moeder van 27.
Yo no estaba planeando compartir nuestro apartamento con una…¿Te importa? Con una aburrida madre soltera de 27 años.Je weet wel, toen ik zei u een van de andere Tesha stoelen, deze zeurderige Ivy leaguer die onze nieuwe gouverneur aanstelde, stelde hij voor, dat je me alleen belde als gevolg van ons onderzoek wat er gebeurd is op uw rig.
Sabes, cuando te mencioné a uno de los presidentes de TESHA… un llorón de la Ivy Leaguer elegido por nuestro gobernador… me sugirió que solo me llamabas… debido a nuestra investigación sobre lo ocurrido en su plataforma.Deca is ook een anabole samenstelling die men met significante verbeteringen in termen van hersteltijd tussen intense trainingen en maskerende minder belangrijke gezamenlijke pijn enoude zeurderige verwondingen kan associëren.
Deca es también un compuesto anabólico que uno puede asociar a mejoras significativas en términos de tiempo de la recuperación entre los entrenamientos intensos ylesiones que regañan comunes de menor importancia del dolor que enmascaran y viejas.Daar is opnieuw die zeurderige stem van andermans geweten.
Ahí está otra vez la persistente voz de la conciencia de otra persona.
Ik ben over een paar minuten 16,maar ik ben nog steeds mezelf… dezelfde zeurderige, puberale loser die ik een jaar geleden was.
Terwijl ik de stukjes bij elkaar legde, realiseerde ik me dat zeurderige gevoelens van ontevredenheid, die kleine afwijkende stem die me het gevoel gaf dat ik niet op het juiste moment op de juiste plaats zat, of het goede deed, allemaal aanwijzingen waren voor hoe innerlijke vrede te vinden in de aanwezigheid van mijn emotionele onrust.
Al juntar las piezas, me di cuenta de que mis molestos sentimientos de insatisfacción, esa pequeña voz disidente que me hacía sentir que no estaba en el lugar correcto en el momento correcto, o haciendo lo correcto, era todo un conjunto de instrucciones para cómo encontrar la paz interior en la presencia de mi confusión emocional.Vieren later sluiten fontanel, kromme benen,het kind prikkelbaar, zeurderige, zijn verstoorde slaap, en body mass tekort groeit.
La celebración de la fontanela posterior cierre, extremidades torcidas, el niño perturbado su sueño,y el déficit irritable, llorón, masa corporal es cada vez mayor.Een andere zei het essay van de vrouw legt een'zeurderige- en geladen' vraag aan de orde bij ouders in het tijdperk van Instagram….
Otra dijo, El ensayo de la mujer saca a la luz una pregunta"molesta- y cargada- entre los padres en la era de Instagram….Rond de tijd dat… ik uitgemaakt werd als zeurderige roddelaar, maar uiteindelijk heb ik gelijk.
Creo que estaba a la vuelta de la hora Me acusaron de ser un chisme quejumbrosa, cuando el hecho del asunto es que tengo razón.De gebruikers melden het runnen van mk-677 naast mk-2866 om zeurderige verwondingen te bestrijden, wordt het vaak bedoeld als het helen stapel.
Los usuarios divulgan MK-677 corriente junto a MK-2866 a lesiones que regañan del combate, él se refieren a menudo como la pila curativa.In feite,is het niet ongehoord van om verbeteringen van gezamenlijke pijn of zeurderige verwondingen te vernemen na de aanvang van een cursus van Anabolicum(LGD), heel erg zoals zijn neef Ostarine(mk-2866).
De hecho, no es inaudito de oír hablar de mejoras en dolor común o lesiones que regañan después de comenzar un curso de Anabolicum(LGD), como su primo Ostarine(MK-2866).Jouw stem lijkt precies op die van Amara, zo zeurderig.
Tu voz de Doppelganger suena igualita a la de Amara, tan quejumbrosa.En als ze chagrijnig en zeurderig was geweest?
¿Qué hubiera pasado si hubiese sido llorona y protestona?Helemaal zeurderig en nasaal.
Tan quejosa y nasal.Snowball kan zeurderig worden als zijn bloedsuikerspiegel daalt.
Bola de Nieve puede ponerse un poco irritable si le baja el azúcar.Het kind wordt rusteloos en zeurderig.
El niño se vuelve inquieto y quejumbroso.Vooral Pulsatilla-vrouwen lijken vaak zacht, verlegen en zeurderig.
Especialmente las mujeres Pulsatilla a menudo parecen suaves, tímidas y llorosas.Hij was echt zo zeurderig en zelfingenomen.
Maria zat in haar hoekje van de treinwagon en keek vlakte en zeurderig.
Wyatt werd wat zeurderig.
Wyatt estaba un poco inquieto.Anderen worden humeurig, rusteloos en zeurderig.
