Wat Betekent ZIJ BLIJFT HIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ella se queda aquí

Voorbeelden van het gebruik van Zij blijft hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij blijft hier.
Se queda acá.

Nee, jij gaat, zij blijft hier.
No, no, no, no. Tú ve, ella se queda.

Zij blijft hier.
Se queda aquí.

Ik wil haar dood niet op mijn geweten hebben, zij blijft hier.
No puedo cargar su muerte sobre mi conciencia. Se quedará aquí.

Zij blijft hier.
Ella se queda.

Zie maar wat je uit Henry J. Wringle kunt wringen, maar zij blijft hier.
Exprime lo que quieras a Henry J. Wringle, pero ella se queda.

Zij blijft hier.
Ella se quedará.

Maar zij blijft hier.
Ella se queda.

Zij blijft hier.
Quédate conmigo.

Nee, zij blijft hier.
No, ella se queda.

Zij blijft hier.
Ella se queda aquí.

Wegwezen. Zij blijft hier maar kotsen.
Vámonos y que se quede aquí.

Zij blijft hier.
Ésta se queda aquí.

En zij blijft hier.
Y ella se queda aquí.

Zij blijft hier.
Ella se quedará aquí.

Nee, Ron, zij blijft hier het meisje blijft..
No, Ron, ella se queda aquí.

Zij blijft hier.
¿Y Jane?- Se queda aquí.

Zij blijft hier alleen maar totdat.
Sólo se está quedando aquí hasta.

Zij blijft hier, voor als ze ons niet geloven.
Ella se quedará aquí por si no nos creen.

Dus zij bleef hier en ik bleef bij haar.
Ella se quedó aquí y yo me quedé con ella..

Zij blijven hier tot ze geroepen worden.
Permanecerán aquí hasta que enviemos por ellos.

Zij blijven hier en jij ook.
Permanecerán aquí y usted también.

Zij blijven hier. De rest mag weg.
Ellos se quedan y los demás pueden irse.

Zij blijven hier tot je je belofte waargemaakt hebt.
Se quedarán hasta que les expliques cómo planeas cumplir esa promesa.

Zij blijven hier.
¡Se quedan!

Hij ging weg. Zij bleef hier.
Ella se quedó aquí con el niño.

Zij blijven hier en gooien een net, terwijl ik mijn leven beneden riskeer!
Ellos se quedarán aquí abriendo una red,¿mientras voy a bajar ahí a arriesgar mi vida?

Zij bleven hier om voor de planeet te zorgen en voor onderwijs doelstellingen voor de inheemse mensen wat tot aan nu toe nog gedaan wordt.
Se quedaron a cuidar el planeta, y también con fines educativos para los pueblos originarios, lo cual, por supuesto, se está haciendo en la actualidad.

Zij bleven hier tot ze door de Christenen verdreven werden in 1249, het jaar waarin Lagos deel ging uitmaken van het Portugese territorium.
Aquí permanecieron hasta que se produjo la conquista cristiana en 1249, año en que la población se integró en territorio portugués.

Daphne en Regina zijn oude vrienden. En zij blijven hier totdat zij… elders een huis hebben.
Daphne y Regina son viejas amigas… y están quedándose aquí hasta que… se muden.