Wat Betekent ZIJ BLIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• seguirá
• ella se queda
• permanece
• continúa
• se mantiene
• sigue
• permanecerá
• continúe
• ella se quede
• continuará

Voorbeelden van het gebruik van Zij blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij blijft.
Ella se queda.

Ik wil niet dat zij blijft.
No quiero que ella se quede.

Zij blijft hier.
Ella se queda aquí.

Ik hoop dat zij blijft.
Y espero que ella se quede allí.

En zij blijft hier.
Y ella se queda aquí.

Hier is wijsheid en zij blijft in Mij.
He aquí sabiduría, y en mí permanece.

Zij blijft bij mij.
Ella se queda conmigo.

Of is het zij blijft het doen?
¿O es que El lo sigue haciendo?

Zij blijft in de auto.
Ella se queda en el auto.

En jij leeft nog en zij blijft dood.
Y usted todavía está vivo y sigue muerto.

Zij blijft in het huis.
Ella se queda en la casa.

Mooi, want ik wil dat alleen zij blijft.
Bien, porque solo quiero que ella se quede.

Zij blijft, oké? Goed?
Ella se queda,¿de acuerdo?

Gij hebt de aarde vastgemaakt, en zij blijft staan;
Estableciste la tierra, y se mantiene firme.

Nee, Zij blijft bij mij.
No, ella se queda conmigo.

Ze… Verleent me haar liefde… Maar zij blijft met Lorenzo.
Ella me brinda su amor pero continúa con Lorenzo.

En zij blijft in de brik.
Y ella se queda en el calabozo.

Haar carrière strekt zich uit op generaties en zij blijft schrijven tegenwoordig.
Su carrera abarca generaciones y continúa escribiendo hasta nuestros días.

Ook zij blijft in de race.
También se mantiene en carrera.

Zij blijft in het Italiaanse humeur van het tijdperk.
Permanece en el humor italiano del tiempo.

Zij blijft onder alle omstandigheden gehydrateerd.
Se mantiene intensamente hidratada en cualquier circunstancia.

Zij blijft van kracht zolang het mandaat van de EUPM duurt.
Permanecerá en vigor el tiempo que dure el mandato de la MPUE.

Zij blijft nu voor altijd onder de soevereiniteit van Israel.''.
Occidental siempre permanecerá bajo la soberanía israelí.".

Zij blijft beweren dat Asley door aliëns is meegenomen.
Continúa afirmando que ashley fue raptada por inteligencias no humanas.

Zij blijft haar verplichtingen tijdens de heronderhandeling nakomen.
Continúa cumpliendo sus obligaciones durante la renegociación.

Zij blijft binnen en wij beslissen wat wij met haar gaan doen.
Permanecerá dentro hasta que podamos decidir qué queremos hacer con ella.

En zij blijft eenzaam tot zij haar vriend ontmoet, het Chrysler Gebouw.
Y sigue sola hasta que conoce a su amigo, el edificio Chrysler.

Zij blijft van kracht zolang de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de EUPM duurt.
Seguirá vigente mientras dure la contribución de Suiza a la MPUE.

Maar zij is gelukkiger, als zij zo blijft, naar mijn mening.
Pero es más feliz si permanece como está, según mi opinión.

Maar zij is gelukkiger, als zij zo blijft, naar mijn mening.
Co 7:40 Pero según mi opinión, más feliz será si permanece así.

Hoe "zij blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij blijft een paar weken logeren.

Zij blijft wel zetelen als gemeenteraadslid.

Zij blijft voor mij een raadsel.

Zij blijft beschikbaar bij het Publicatiebureau.

Zij blijft steeds dezelfde tarieven afficheren.

Zij blijft voor ons zeer SPECIAAL!

Zij blijft hier als bestuurder betrokken.

Zij blijft kalm zitten, roken, pootjebaden.

Zij blijft ook zijn nagedachtenis trouw.

Zij blijft onder alles heel nuchter.

Hoe "permanece, seguirá, ella se queda" te gebruiken in een Spaans zin

«Párate, permanece para siempre, momento bello».?

Hasta esta mañana aún permanece arriba.

Sostenida por Aquel que permanece Fiel.

Sin embargo, permanece poco tiempo encerrado.

nuestra empresa seguirá para proporcionar productos.

Sabe que algo de ella se queda ahí.

Seguirá allí hasta que salgan bichos.

Ella se queda gritando sola, en pleno brote psicótico.

Ella se queda con mi abuela Luisa y yo.

–¿Esta situación seguirá así mucho tiempo?