Voorbeelden van het gebruik van Zijn programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 30 jaar tijd verhoogden zijn programma's de levenskwaliteit van deelnemers uit 151 landen.
Het is handig,en parkeren ter plekke ondersteunt direct het museum en zijn programma's.
Es cómodo y aparcaren las instalaciones del museo ayuda tanto al museo como a su programación.In 2007 begon hij zijn programma's op het internet en tot nu toe niet om te evangeliseren en mensen te stimuleren om goed te doen.
En 2007 comenzó su programación en Internet y hasta ahora no para evangelizar y animar a la gente a hacer el bien.Com is geassocieerd met iLivid en BullVid, die beide zijn programma's die u niet wilt hebben op uw PC.
Com se ha asociado con iLivid y BullVid, ambos de los cuales son programas que no quieres tener en tu PC.De Europese Gemeenschap zal kunnen deelnemen aan projecten van audiovisueel Eureka,in het bijzonder door zijn programma's.
La Comunidad Europea podrá participar en los proyectos
Mensen vertalen ook
Macrovirusinfecties: Macrovirussen zijn programma's die in uw PPT-bestand worden ingesloten wanneer u het downloaden van internet.
Infecciones por virus de macro: Los virus de macro son programas que se insertan en su archivo PPT cuando lo descarga desde Internet.Kdeinit: Running… geeft het hoofdproces van kdeinitweer.De andere weergegeven processen zijn programma's die als KLM's zijn gestart.
Kdeinit: Runing… identifica Silent key loggers zijn programma's die worden uitgevoerd op de achtergrond van een computer, vaak onbekende aan de gebruiker.
Los registradores de claves silenciosas son programas que se ejecutan en segundo plano de un ordenador, a menudo desconocido para el usuario.Daarvan kunnen slechts 23 studies worden beschouwd alsechte evaluaties van het KP en zijn programma's(zie figuur 5).
Nieuwslezers zijn programma's gebruikt om Usenet toegang te krijgen zoals webbrowsers worden gebruikt om het World Wide Web te openen.
Los lectores de noticias son programas utilizados para acceder a Usenet, al igual los navegadores web se utilizan para acceder a la World Wide Web.Aangezien de CP1L-serie dezelfde architectuur als de CP1E-, CP1H-, CJ1-en CS1-series gebruikt, zijn programma's compatibel voor geheugentoewijzingen en instructies.
Como la serie CP1L usa la misma arquitectura que las CP1H, CJ1,y CS1, los programas son compatibles con las asignaciones de memoria e instrucciones.Registeropruimers zijn programma's die kunnen suggereren dat de Windows-registerdatabase regelmatig onderhoud of opschoning vereist.
Los limpiadores de registro son programas que pueden sugerir que la base de datos de registro de Windows requiere mantenimiento o limpieza regulares.Aangezien de CP1L-serie dezelfde architectuur als de CP1E-, CP1H-, CJ1-en CS1-series gebruikt, zijn programma's compatibel voor geheugentoewijzingen en instructies.
Puesto que la serie CP1E comparte la arquitectura de las series CP1L, CP1H,CJ y CS, los programas son compatibles con las asignaciones de memoria e instrucciones.Dit zijn programma's die al zijn beschreven in het artikel over het regelen van internetverkeer en het monitoren van de netwerkbandbreedte:.
Estos son programas ya descritos en el artículo sobre cómo controlar el tráfico de Internet y monitorear el ancho de banda de la red:.Als ze meer geld willen verdienen met hun gratis diensten; zijn programma's bedacht om mensen efficiënter te manipuleren, dus dit zal met de dag erger worden.
Si quieren ganar más dinero con sus servicios gratuitos, los programas están diseñados para manipular a la gente más eficientemente, por lo que esto empeorará día a día.Bij GCU zijn programma's beide zeer relevant voor je carrière- en gericht op het creëren van zinvolle verandering die bijdraagt aan het algemeen welzijn.
En GCU, los programas son muy relevantes para su carrera profesional y se centran en crear un cambio significativo que contribuya al bien común.Aangezien de CP1L-serie dezelfde architectuur als de CP1E-, CP1H-, CJ1-en CS1-series gebruikt, zijn programma's compatibel voor geheugentoewijzingen en instructies.
Como la serie CP1L comparte la misma arquitectura que las series CP1E, CP1H,CJ1 y CS1, los programas son compatibles para las asignaciones de memoria e instrucciones.Registeropruimers zijn programma's die kunnen suggereren dat de Windows-registerdatabase regelmatig onderhoud of opschoning vereist.
Los limpiadores de registros son programas que podrían sugerir que la base de datos del registro de Windows requiere mantenimiento o limpieza regularmente.Aangezien de CP1E-serie dezelfde architectuur als de CP1L-, CP1H-, CJ-en CS-series gebruikt, zijn programma's compatibel op het gebied van geheugentoewijzingen en instructies.
Puesto que la serie CP1E comparte la arquitectura de las series CP1L, CP1H,CJ y CS, los programas son compatibles con las asignaciones de memoria e instrucciones.Virus inbraak: Virussen zijn programma's die de toegang kunnen ontzeggen tot uw bestanden of soms kan het ook sommige van uw bestanden te verwijderen.
La intrusión de virus: Los virus son programas que pueden denegar el acceso a sus archivos o, a veces, también puede eliminar algunos de sus archivos.Aangezien de CP1E-serie dezelfde architectuur als de CP1L-, CP1H-, CJ-en CS-series gebruikt, zijn programma's compatibel op het gebied van geheugentoewijzingen en instructies.
Como la serie CP1L comparte la misma arquitectura que las series CP1E, CP1H,CJ1 y CS1, los programas son compatibles para las asignaciones de memoria e instrucciones.Bots zijn programma's die worden aangeboden door Microsoft of derden en die veel nuttige dingen kunnen doen zoals zoeken naar nieuws, games spelen en meer.
Los bots son programas ofrecidos por Microsoft o por terceros que puede hacer muchas cosas útiles, como buscar noticias, jugar a juegos y mucho más.Communautaire initiatieven die de door de Lidstaten goedgekeurde programma's completeren, zijn programma's voor een specifiek gebied of thema waarvoor in de periode 19941999 14 miljard ecu naar de Lidstaten zal worden overgeheveld.
Las iniciativas comunitarias,que complementan los Los Codegeneratoren, ook wel sleutelgenerators of keygens genoemd, zijn programma's die worden gebruikt om een unieke code(dat wil zeggen licentiecodes, serienummers) te maken die je kunt gebruiken om bepaalde software te activeren.
Los generadores de código,también conocidos como key generators o keygen, son programas que se utilizan para crear un código único(es decir, códigos de licencia, números de serie) que se puede utilizar para activar un determinado software.Zakelijke doelstellingen zijn programma's waarvoor ook het bewustzijn van de evolutie van de markt en hoe dat het bedrijf algemene plannen kan beïnvloeden.
Los objetivos de negocio son herramientas que también requieren la conciencia de la evolución del mercado y cómo eso puede afectar los planes generales de la compañía.Belangrijkste verschil: Virussen zijn programma's of codes die zich hechten aan bestanden en programma's en binnen de computer worden uitgevoerd zonder medeweten van de gebruiker.
Diferencia clave: los virus son programas o códigos que se adjuntan a archivos y In sommige lidstaten zijn programma's regiogebonden en er zijn ook nog lidstaten waar de programma's voor vroegtijdige opsporing niet alle vrouwen in de risicoleeftijd bereiken.
En algunos Estados miembros los programas son regionales y todavía existen Estados miembros donde los Naast deze programma's zijn er ook live-cd's, dit zijn programma's die kunnen worden afgespeeld in desktopomgevingen gescheiden door Windows en kunnen worden opgestart vanaf de dvd-speler of de brander.
Además de estos 
