Wat Betekent ZORG DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• asegúrate de que
• asegúrese de que
• haz que
• aseguraré de que
• haganla
• sólo háganlo

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat het stopt of sterf.
Haz que cese o muere.

Dus herstel het gewoon en zorg dat het in orde is.
Sólo sáquele brillo y asegúrese de que todo esté bien.

Zorg dat het de jouwe is.
Asegúrate de que sea tuyo.

Controleer de reservegenerator en zorg dat het aangedreven wordt.
Comprueba el generador de emergencia y asegúrate de que tiene combustible.

Zorg dat het vers is.
Y asegúrate de que sea fresco.

Ik zorg dat het goed komt.
Me aseguraré de que usted está bien.

Zorg dat het gebeurt, Higgins.
Sólo háganlo, Higgins.

Zorg dat het deze keer werkt.
Haz que funcione esta vez.

Zorg dat het er allemaal is.
Asegúrate de que esté todo.

Zorg dat het goed strak zit.
Asegúrate de que esté cómoda.

Zorg dat het heel blijft.
Asegúrate de que llegue intacto.

Zorg dat het er goed uitziet.
Asegúrate de que quede bien.

Zorg dat het ook gebeurt?
Asegúrate de que realmente suceda?

Zorg dat het, het waard is.
Haz que valga la pena.

Zorg dat het goed gemerkt is.
Asegúrate de que esté etiquetado.

Zorg dat het een eerlijk gevecht wordt.
Haganla una pelea justa.

Zorg dat het op een ongeluk lijkt.
Haz que parezca un accidente.

Zorg dat het niet meer gebeurt.
Asegúrese de que no vuelva a pasar.

Zorg dat het meer… poederig is.
Asegúrate de que parezca más polvo.

Zorg dat het bij haar familie komt.
Asegúrate de que llegue a su familia.

Zorg dat het niet nodig is.
Asegúrate de que no tenga que usarlo.

Zorg dat het niet te veel tijd kost?
Asegúrate de que no le lleve mucho tiempo,¿sí?

Zorg dat het ook een lonende avond wordt.
Asegúrese de que sea gratificadora también.

Zorg dat het op de juiste plek belandt.
Asegúrate de que llegue a las manos correctas.

Zorg dat het voor zes uur wordt afgeleverd.
Asegúrese de que sea entregado a las seis.

Ik zorg dat het tussen jou en mij blijft. En hem.
Me aseguraré de que quede entre usted y yo… y él.

Zorg dat het 't eerste is wat ze zien.
Sólo asegúrate de que sea lo primero que lean.

Zorg dat het natuurlijk en professioneel klinkt. Lieg niet.
Haz que suene natural y profesional. No mientas.

Zorg dat het er precies hetzelfde uitziet als zijn kamer.
Asegúrense de que luzca exactamente como su cuarto.

En zorg dat het diep genoeg wordt, want dan lig je gemakkelijk.
Y asegúrate de que sea profunda, para que estés cómodo.

Hoe "zorg dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dat het personeelsdossier up-to-date is.

Zorg dat het niet droog kookt.

Zorg dat het bad waterpas staat.

Zorg dat het gehakt rul is.

Zorg dat het aluminium schoon blijft.

Zorg dat het vlees goed onderstaat.

Zorg dat het brood niet aanbrandt!

Zorg dat het standaard aan staat.

Zorg dat het uitmaken definitief is.

Hoe "haz que, asegúrate de que, asegúrese de que" te gebruiken in een Spaans zin

Haz que tus fotos sean encontradas!

Asegúrate de que coma sólo cuando debe.

Asegúrese de que los datos sean válidos.

Asegúrese de que todo esté bien mezclado.

Luego asegúrese de que esto ocurra realmente.

Asegúrate de que tus metas sean realistas.

Eso sí, asegúrate de que sea escalable.

Asegúrese de que ellos también estén cómodos.

Asegúrese de que sus brocas estén rectas.

Haz que pronto acabe este camino.