Voorbeelden van het gebruik van Abrazara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién me abrazara fuerte?
Quería que mi mamá me abrazara.
Es como si mi madre me abrazara los pies otra vez.
Het lijkt alsof mijn moeder mijn voeten weer omhelst.Me gustaría que alguien me abrazara.
Si abrazara una Marnie Harvey, entonces la sangreEn su camisa seria la transferencia secundaria.
Als Marnie, Harvey heeft omhelsd, dan moet het bloed overgedragen zijn.Le pedí que me abrazara.
El Mensajero, como si abrazara sus grandes alas, le da a la persona paz y tranquilidad.
De Boodschapper, alsof hij zijn grote vleugels omhelst, geeft de persoon vrede en rust.Fue como si mi reflejo me abrazara.
Me llamó y me pidió que abrazara a nuestras hijas que les leyera Buenas noches, luna.
Hij belde me en vroeg me onze dochters te knuffelen, om ze Goodnight Moon voor ¿Qué amigo te gustaría que te abrazara?
Door welke vrienden wil je worden geknuffeld?¿Debía despertarla, para que abrazara a su hijo por última vez?
Zou hij haar wakker maken,om haar de gelegenheid Cuando todo lo que quería… era que me abrazara.
Esa fue la primera vez que la dejé que me abrazara y fue también la primera vez que dejé de sentirme sola.
Dat was de eerste keer dat ik me door haar liet knuffelen. En dat was de eerste keer dat ik me niet meer alleen voelde.Dije que esperaras a que tu papá te abrazara primero.
Ni siquiera me dejaron que te abrazara o te mirara.
Ik mocht je niet vasthouden of zelfs maar zien.¿Ocurrió algo más aparte de que Paul Spector te abrazara?
Y que si una de esas mujeres se enamorara y su pareja la besara o la abrazara ella sería poseída por su propia maldad y lo mataría.
En mocht één van hen ooit verliefd worden en haar geliefde La cama en la que dormí, es muy cómoda, como si te abrazara.
¿Qué sucedería si todo el mundo abrazara este Evangelio?
Als de hele wereld nu eens dit evangelie zou omarmen?Como toda niña, querría que su padre la abrazara a veces.
El nombre recibió el aspecto debido a los pétalos bajados, como si abrazara un tallo poderoso.
De naam kreeg het uiterlijk omdat de bloembladen neergelaten waren, alsof ze een krachtige stengel omhelsden.Cuando veía a Rumplestiltskin en mi cabeza dijo que estaría conmigo solo hasta que abrazara mis poderes oscuros.
Toen ik Repelsteeltje zag… zei hij dat hij er alleen zou zijn, tot ik mijn duistere krachten had omarmd.La palabra suprema de la religión de Ikhnaton en la vida diaria era«rectitud»,y rápidamente expandió el concepto de la rectitud para que abrazara la ética internacional a la vez que la nacional.
In het dagelijks leven was het belangrijkste woord in Ichnatons religie ‘rechtvaardigheid,' enhij breidde het idee van juist handelen snel uit, zodat het zowel internationale als nationale ethiek ging omvatten.¿Nos abrazamos?
Knuffelen wij?El primero abraza el horizonte y nos muestra estabilidad.
De eerste omhelst de horizon en toont ons stabiliteit.Tal vez incluso después te abrace.
Misschien zelfs knuffelen, er na.Me abrazó.
Ze omhelst mij.La abrazamos hasta que ella se va.
We knuffelen haar tot ze vertrekt.Gatos que abrazan la casa para que haga compañía.
Katten knuffelen het huis om je gezelschap te houden.
Synonyms are shown for the word 
