Voorbeelden van het gebruik van Accedidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(4) las sub-páginas web accedidas por un sistema de acceso en nuestra página web.
¡SatLex no se hace responsable de ningúncontenido de las páginas ajenas que pueden ser accedidas mediante un enlace!
Los datos y aplicaciones Follow-me pueden ser accedidas desde cualquier dispositivo en cualquier momento para una idónea productividad a través de los distintos escenarios de uso.
Follow-me apps en data kunnen worden benaderd van elk device, op elke gewenst moment, wat naadloze productiviteit oplevert voor de meest uiteenlopende gebruikssituaties.Datos Clickstream que muestran el tráfico de visitantes alrededor de este sitio web(por ejemplo, páginas accedidas y documentos descargados).
Klikdata die het bezoekersverkeer rond deze website tonen(bijvoorbeeld geopende pagina's en gedownloade documenten).Los datos de navegación tales como direcciones IP de origen, software de navegación empleado, páginas accedidas o estadísticas de acceso, almacenados en los ficheros de registro del servidor web, serán tratados con las siguientes finalidades:.
De navigatiegegevens zoals bron-IP-adressen, gebruikte navigatiesoftware, geopende pagina's of toegangsstatistieken, opgeslagen in de logbestanden van de webserver, worden behandeld met de volgende doeleinden:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acceder a los datos
acceder a la información
acceder a internet
para acceder a internet
acceder a los archivos
acceder a los servicios
acceder al contenido
acceder a información
la posibilidad de accederpermiso para acceder
Meer
La información recopilada es información personal(como su información de contacto)o no personal(como páginas web accedidas).
De verzamelde informatie is ofwel persoonlijke informatie(zoals uw contactgegevens)of niet-persoonlijke informatie(zoals geraadpleegde webpagina's).Derechos de Acceso: por defecto,las reuniones que crea pueden ser accedidas únicamente por personas asignadas por usted, y por nadie más.
Toegangsrechten: alle vergaderingen kunnenstandaard alleen worden bezocht door de mensen die u toegang hebt gegeven en door niemand anders.Si la cookie aún no ha expirado, la cookie de conversión se utiliza para rastrear si ciertas subpáginas, como el carrito de compras de un sistema de tienda en línea,han sido accedidas en nuestro sitio web.
Over de conversiecookie is, als de cookie nog niet is verlopen, nagegaan of bepaalde subpagina's, zoals het winkelwagentje van een online winkelsysteem,op onze website zijn geopend.Sin embargo, esto no es una garantía de quedichas transmisiones de datos no puedan ser accedidas, alteradas o eliminadas debido a un firewall u otras fallas de software de seguridad.
Dit is echter geen garantie dateen dergelijke overdracht van gegevens niet kunnen worden geopend, gewijzigd of verwijderd door storingen van firewall of andere beveiligingssoftware.Si la cookie aún no ha expirado, la cookie de conversión se utiliza para determinar si ciertas subpáginas, como la cesta de la compra de un sistema de tienda en línea,han sido accedidas en nuestra página web.
Op voorwaarde dat de cookie niet is verlopen, wordt de conversiecookie gebruikt om te achterhalen of bepaalde sub-pagina's, zoals het winkelwagentje van een online winkelsysteem,op onze website zijn geopend.Su información personal se almacena en redes seguras,que solo pueden ser accedidas por un número limitado de personas que tienen derechos de acceso especiales y se comprometen a respetar y mantener el carácter confidencial de dicha información.
Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen op beveiligde netwerken,dat alleen kan worden geopend door een beperkt aantal personen die toegang hebben rechten en verbindt zich ertoe de vertrouwelijke aard van deze informatie.Muchas compañías de redes móviles bloquean los dispositivos móviles a sus redes para queno puedan ser accedidas por ninguna otra red celular que no sea la suya.
Veel mobiele netwerkbedrijven vergrendelen mobiele apparaten op hun netwerken zodatze niet kunnen worden geopend door andere mobiele netwerken dan die van hen.De todos modos, lamayoría de las constantes son declaradas a nivel de clase, de tal manera que ellas puedan ser accedidas(pero no cambiadas, por supuesto) desde todos los métodos de la clase y aún desde afuera de la clase, dependiendo de la visibilidad.
Maar meestal zullenconstanten gedeclareerd worden op het niveau van de class, zodat ze gebruikt(maar uiteraard niet veranderd) kunnen worden door alle methoden binnen die class, en afhankelijk van de zichtbaarheid zelfs buiten die class.Es durante estos tiempos actuales de inundaciones, incendios, terremotos, hambrunas, guerras, engaño e incertidumbre cuando las virtudes divinas ynobles que se encuentran dentro de la humanidad pueden ser accedidas, recuperadas y restauradas.
Het is in deze tijd van overstromingen, branden, aardbevingen, hongersnood, oorlogen, bedrog en onzekerheid dat de goddelijke ennobele kwaliteiten/deugden, aanwezig in de mensheid, weer toegankelijk zijn, kunnen teruggewonnen en hersteld worden.Tenga en cuenta que su correo electrónico, como la mayoría, si no todas, de las comunicaciones en Internet no encriptadas, pueden ser accedidas y vistas por otros usuarios de Internet, sin su conocimiento y permiso, mientras se encuentre en tránsito hacia nosotros.
Let erop dat uw e-mail, zoals de meeste zo niet alle, niet-versleutelde e-mailcommunicatie, toegankelijk kan zijn en bekeken kan worden door andere internetgebruikers, zonder uw medeweten en toestemming, terwijl deze naar ons wordt verzonden.Hoy, Giganews USenet representa más de 100K(y creciendo rapidamente)de canales multimedia de Internet y discusiones interactivas las cuales son accedidas por millones de personas de más de 180 países.
Vandaag vertegenwoordigt Giganews meer dan 100K(en snel groeiend)multimedia internet kanalen en interactieve discussies, die betreden wordt door tientallen miljoenen mensen uit meer dan 180 landen.Easy LMS fue creado con el objetivo de facilitar lacreación de cursos y pruebas online que puedan ser compartidas y accedidas con cualquier dispositivo moderno con conexión a Internet.
Easy LMS is opgericht om eenvoudig online cursussen entoetsen aan te maken die gedeeld en geraadpleegd kunnen worden vanaf elk modern apparaat met een internetverbinding.Hoy, Giganews USenet representa más de 100K(y creciendo rapidamente)de canales multimedia de Internet y discusiones interactivas las cuales son accedidas por millones de personas de más de 180 países.
Vandaag, is Giganews Usenet vertegenwoordigd op meer dan 100K(endit aantal groeit snel) multimedia Internet kanalen end interactieve discusseon die worden geraadpleegd door miljoenen mensen ui meer dan 180 landen.No hay ningún impacto en la infraestructura o los datos de SWIFT, sin embargo,entendemos que las comunicaciones entre estas oficinas de servicio y sus clientes pueden haber sido previamente accedidas por terceros no autorizados”, dijo un representante de SWIFT.
Er is geen enkele impact op de infrastructuur of de gegevens van SWIFT,maar we begrijpen wel dat de communicatie tussen de dienstenbureaus en hun klanten in het verleden toegankelijk zijn geweest voor onbevoegden”, klinkt het.Palabra clave Acceder necesita que se reinicie para aplicar la actualización.
Accede gratis al transporte público, incluyendo el famoso tranvía 28 de madera.
Por favor acceda con la cuenta que le fue proporcionada.
Gelieve in te loggen met het account dat aan u is verstrekt.Su navegador accede a estos archivos.
Acceder Obtenga SaferVPN.
Aanmelden Verkrijg SaferVPN Nu.Acceda a la Basílica de San Marcos para descubrir los asombrosos mosaicos de oro.
A través de su teléfono Android, acceder a su cuenta en Google.
Door middel van je Android-telefoon, meld u aan bij uw account op Google.Cuando usted o un programa accede a ellos, se descargan según sea necesario.
Accede a las últimas plantillas de Project en Office.
Gebruik de nieuwste Project-sjablonen op Office.O acceder o intentar acceder a la cuenta de otro.
Of 
