Voorbeelden van het gebruik van Acercas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero te acercas lo suficiente.
¿Por qué no te acercas aquí,?
Te acercas, te muerde.
Es la tercera vez que te me acercas.
Te acercas demasiado al fuego.
Je staat te dicht bij het vuur.
Mensen vertalen ook
Te juro que si te acercas.
Te acercas más y más a nosotros.
Asi que por alguna razón, te acercas a mi?
Om een of andere reden, kom jij naar mij?Si te acercas,¡Le disparo!
Als je dichterbij komt, schiet ik haar neer!¿El fuego? No lo sé, duele, cuando te acercas.
Het vuur doet pijn als je dichtbij komt.Si te acercas demasiado. Te mueres.
Als je te dichtbij komt, ga je eraan.Los 24 ancianos se lanzaron ante Dios,¿cómo te acercas a Dios?
De 24 oudsten wierpen zich neer, hoe komt u tot God?Si te acercas te dispararemos.
Als je dichterbij komt, zullen we schieten.
Y seguramente morirás si te acercas demasiado a Aredian.
En je zal zeker sterven als je te dicht bij Aredian in de buurt komt.Si te acercas demasiado te contagia.
Als je te dichtbij komt, krijg je het ook.Justo como la gente en la calle reacciona cuando te acercas demasiado.
Zoals mensen op straat als je te dicht in de buurt komt.Si te acercas, te mataré.- Tú nunca has matado.
Als je dichterbij komt, dood ik jou.Ambos son fácil de lo que parece si te acercas a ellos de manera estratégica.
Si te acercas a mi familia, te mato.
En als je aan mijn familie komt, Vermoord ik je.Es lo que ocurre si te acercas demasiado a los barrotes. Ven.
Dat gebeurt er als je te dicht bij de tralies komt.Te acercas de nuevo a mi hija y te mataré.
Kom je nog eens in de buurt van mijn dochter, dan zal ik je vermoorden.¿Por qué no te acercas para que pueda verlo?
Waarom kom je niet hier zodat ik je kan zien?Si te acercas a mí de nuevo, te patearé el culo.
Als je nog eens bij mij komt, sla ik je verrot.Pero si te acercas, ella recibe una bala.¿Me.
Als je dichterbij komt, krijgt zij de kogel.¡Si te acercas tanto el calor te freirá!
Als je zo dichtbij komt, zal de hitte je bakken!Si te acercas a mi hermano, rasgare tus entrañas.
Als je aan m'n broertje komt, ruk ik je darmen eruit.Si te acercas, te romperé esta botella en la cabeza.
Als je dichterbij komt, sla ik die fles op je hoofd stuk.Cuando te acercas, entonces comienzas a ver que no es así.
Als je dichterbij komt, begin je te zien dat het niet zo is.Si te acercas, verás una cicatriz pequeña arriba de la frente.
Als je dichterbij komt zie je een litteken op mijn voorhoofd.Cuando te acercas a Conciencia de Kṛṣṇa, entonces tu vida es perfecta.
Als je tot Krishna-bewustzijn komt, dan is je leven perfect.
