Voorbeelden van het gebruik van Aclarados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos tiroteos, ambos aclarados.
Aclarados adicionales antes y después del lavado normal.
Extra spoelen voor en na'normaal' wassen.Los vaqueros son aclarados con agua.
Esperamos que estos asuntos sean aclarados.
Wij hopen op het beste en dat deze zaken worden opgelost.Dos asesinatos aclarados con mínimo gasto. Sin juicio costoso.
Twee moorden opgelost tegen minimale kosten, geen duur proces.
Mensen vertalen ook
Conspiraciones y Asesinatos no aclarados, la decad….
Samenzweringen en niet opgeloste moorden, decadent….Uno o más aclarados y al menos uno de los siguientes procesos:.
Botes de 400 g de garbanzos, escurridos y aclarados.
Blikken kikkererwten van 400 g, uitgelekt en gespoeld.Aclarados esos pormenores, preparo el cronograma de mi estancia fuera de Cuba.
Dit verklaard hebbende, bereid ik het tijdschema voor van mijn verblijf buiten Cuba.Intolerancia a la lactosa: 7 mitos que necesitan ser aclarados.
Por lo tanto, los precios deben ser aclarados en el mercado local.
Daarom moeten prijzen op de lokale markt worden verduidelijkt.No todos los mecanismos de acción que subyacen al efecto de los prebióticos están aclarados.
En el tiempo del atardecer, los eventos son aclarados por la profecía.
Estos derechos fueron aclarados recientemente por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en dos puntos.
Deze rechten zijn onlangs door het Hof van Justitie van de Europese Unie op twee punten verduidelijkt.Si hay problemas con la vejiga, deben ser aclarados por un médico.
Als er problemen zijn met de blaas, moeten deze worden verduidelijkt door een arts.El lavado y los aclarados se realizan con un elevado nivel de agua para garantizar las mejores prestaciones.
De wascyclus en spoelingen worden uitgevoerd met een hoog waterniveau om de beste prestaties te garanderen.Sin embargo,los valores hepáticos muy elevados deben ser aclarados urgentemente.
Sterk verhoogde leverwaarden moeten echter dringend worden opgehelderd.Después de haber sido controlados, aclarados, desinfectados y embalados, los bulbos son congelados en celdas de frío especiales.
Als ze zijn gecontroleerd, gespoeld, gedesinfecteerd en verpakt, worden de bollen ingevroren in speciale koelruimtes.Tenemos 50 casos sin resolver que deberían haber sido aclarados hace mucho tiempo.
We hebben 50 onopgeloste zaken die al lang geleden opgelost moesten zijn.Aclarados estos puntos, es el momento de ponerse manos a la obra con todos aquellos aspectos que debemos tener claros a la hora de desarrollarla.
Verduidelijkt deze punten, is het tijd om te werken met al die aspecten die moeten duidelijk zijn bij de ontwikkeling.Tuvimos una agradable conversación y preguntas abiertas fueron aclarados directamente.
We hadden een leuk gesprek en onopgeloste problemen worden direct opgelost.Recomendamos tres aclarados agitados en agua* para asegurar que todas las trazas de contaminante y de solución de limpieza han sido eliminadas.
Wij bevelen drie geagiteerde spoelingen in water* aan opdat alle sporen van contaminant en reinigingsoplossing verwijderd worden.En cuanto a los valores de los parámetros, deben ser aclarados por el proveedor.
Wat de waarden van de parameters betreft, deze moeten door de aanbieder worden verduidelijkt.Por una serie de acontecimientos nunca bien aclarados, en 2009 FIFA decidió que Alberto Undiano fuera el único candidato español para arbitrar en el mundial africano.
Door een reeks van gebeurtenissen nooit goed opgehelderd, en 2009 FIFA besloten dat Alberto Undiano was de enige Spaanse kandidaat om officiëren bij de Afrikaanse wereld.Para obtener resistencia a la corrosión máxima, los productos sometidos a un tratamiento térmico deben ser conservados en vinagre yser aclarados.
Om maximumcorrosieweerstand te verkrijgen, zouden de thermisch behandelde producten moeten worden ingelegd enworden gespoeld.Estos mecanismos y sus prácticas serán aclarados con más detalle en las próximas semanas.
Deze mechanismen en de praktische aspecten zullen naar verwachting worden verduidelijkt in meer detail in de komende weken.¿Y por qué hay tanto secretismo yencubrimientos que no fueron aclarados hasta ahora sobre el fraudulento primer viaje a la Luna?
En waarom is er zoveel geheimhouding enzijn er zoveel cover-ups die nooit opgehelderd werden tot nu toe over de bedrieglijke eerste reis naar de Maan?
