Wat Betekent AGRADARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behaagden
• hebben behaagd
• mocht

Voorbeelden van het gebruik van Agradaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te agradaron?
Vond je ze leuk?

Algunos de ellos me agradaron.
Sommige van hen mocht ik.

Creo que les agradaron sus obsequios.
Ik denk dat ze van hun geschenken houden.

Los nuevos candidatos no me agradaron nada.
De andere kandidaten vond ik echt helemaal niets.

Nunca me agradaron tus pequeños compañeros tampoco.
Ik mocht je maatjes ook niet.

Asustaron a unos y agradaron a otros.
Zij was bij sommigen gevreesd en bij anderen geliefd.

El capítulo 11 del Libro de Hebreos es el capítulo de los hombres que agradaron a Dios.
Het elfde hoofdstuk van Hebreeën is het hoofdstuk over mensen die God behaagden.

¿Cuáles te agradaron, Noah?
Welke vond jij goed, Noah?

Es difícil decir si sus recuerdos le agradaron.
Het is moeilijk te zeggen of zijn herinneringen hem behaagden.

Así que,¿qué tantas cosas no te agradaron acerca de esa conversación?
Hoeveel dingen in dat gesprek bevielen je niet?

¿Cuáles eran las cualidades personales que poseía David que agradaron a Dios?
Maar wat waren dan die persoonlijke kenmerken van David, die God behaagden?

Este es uno de los aspectos que no me agradaron, la importancia que le dan a la apariencia exterior.
Dit is een van de aspecten die ik graag, het belang dat wordt gehecht aan de uiterlijke verschijning.

Cualquier psiquiatra puede decírtelo que es por eso que siempre me agradaron los niños.
Elke psychiater kan je zo vertellen dat dat is waarom ik altijd van kinderen heb gehouden.

Mañana, los escuderos que me agradaron serán designados caballeros y ganarán la Espada Plateada.
Morgen zullen de schildknapen die mij behaagd hebben… tot ridder geslagen worden… en een zilveren zwaard verdienen.

Encontrarás millones de juegos que agradaron a la gente; eso.
Je zult miljoenen spellen vinden die de mensen leuk vonden; het….

Agradaron estas palabras a Holofernes y a todos sus servidores, que estaban admirados de su sabiduría, y dijeron:.
Deze haar redenen behaagden Holofernes en al zijn dienstknechten, en zij verwonderden zich over haar wijsheid, en zeiden:.

Las formas simplificadas de Charter le dieron una especie de sencillez y frugalidad que me agradaron.
De eenvoudige vormen van Charter gaven het een soort mooie simpliciteit die me wel aanstond.

Debido a la forma en que nos agradaron, nos pareció que la estancia tenía un toque personal, y que los anfitriones eran también nuestros amigos.
Vanwege de manier waarop ze ons approched, voelden we dat het verblijf had een persoonlijk tintje, en dat de gastheren waren ook onze vrienden.

Se encuentra ubicado en una pequeña aldea rodeada de campos con vacas(que agradaron especialmente nuestros niños!).
Het is gelegen in een klein gehucht omringd door velden van grazende koeien(die vooral tevreden onze kinderen!).

El ex presidente Portillo por medio de la cadena de Radio Sonora 96.9 FM, denunció que la captura era parte de una conspiración de sectores poderosos a quienes no les agradaron las políticas durante su Gobierno.
Voormalig president Portillo via de keten van Radio Sonora 96,9, meldde dat de verovering was onderdeel van een samenzwering door machtige sectoren aan degenen die hen niet behagen voor het beleid van hun regering.

Diciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron,(las cuales cosas se ofrecen según la ley,) Entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad!
Als Hij te voren gezegd had: Slachtoffer, en offerande, en brandoffers, en offer voor de zonde hebt Gij niet gewild, noch hebben U behaagd(dewelke naar de wet geofferd worden); Toen sprak Hij: Zie, Ik kom, om Uw wil te doen, o God!

Entre esa‘nube grande'de testigos precristianos que a causa de su fe agradaron a Dios, al fiel patriarca Abrahán.
Wanneer u die„grote wolk” van voorchristelijke getuigen die God wegens hun geloof behaagden, beschouwt, eens speciaal aandacht aan de getrouwe patriarch Abraham.

Diciendo primero: Sacrificio y ofrenda, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron(las cuales cosas se ofrecen según la ley).”.
Als Hij te voren gezegd had: Slachtoffer, en offerande, en brandoffers, en offer voor de zonde hebt Gij niet gewild, noch hebben U behaagd(dewelke naar de wet geofferd worden);

Me agradaría decir algo si me permiten.
Ik wou graag wat zeggen.

A mi padre le agradaba y también a Loras.
Vader mocht hem, en Loras ook.

Sólo le agradan las cosas únicas.
Ze wil gewoon graag unieke spullen hebben.

Me agradaba tu amigo sin embargo. Parecía un tipo agradable.
Ik mocht je vriend wel, hij leek me een leuke gozer.

Mi objetivo es agradar. Solo mensajes de Whatsapp. Sin llamadas.
Ik ben graag van dienst. Alleen WhatsApp-berichten. Geen oproepen.

¿Te agradaba la Hermana Paul?
Je mocht zuster Paul graag,?

Incluso cuando parece que se agradan, ellas siguen odiándose.
Zelfs al hebben ze elkaar graag, dan nog haten ze elkaar.

Hoe "agradaron" te gebruiken in een Spaans zin

Especialmente nos agradaron las gambas criollas.

Le agradaron todos los componentes del juego.

Del resto, me agradaron bastante los gemelos.

Los dos agradaron a sus respectivas parroquias.

Me agradaron las tardes cantadas por niños.

Los que más nos agradaron fueron dos.

Las palabras del Zarevitz agradaron al Zar.

¿Te agradaron las propuestas de este año?

Pero algunas cosas no nos agradaron tanto.

Saber que te agradaron todos los regalos!

Hoe "mocht, behaagden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet iedereen mocht verkopen als detailhandelaar.

Ieder zorghuis mocht een inzending doen.

Het mocht dus behoorlijk groot worden.

Westrik mocht meteen Geert Wilders interviewen.

Onze collie mocht hém ook graag.

Onze motor mocht achter het hek.

Zij behaagden God; zij deden wat hij terecht van hen verlangde.

Als beloning mocht Jozef onderkoning worden.

Stapels fleecedekens erop mocht niet baten.

des HEEREN zegen mocht neer dalen.