Voorbeelden van het gebruik van Anulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si anulo la señal.
¿Y el presidente del comite quien anulo la ley que quería Mills?
¡Anulo esta prohibición ridícula!
¿Qué pasa si anulo la reservación?
Wat gebeurt er indien ik de reservatie annuleer?Yo anulo la decisión del juez.
Ik herroep de beslissing van de rechter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anule la selección
anular la decisión
anular el artículo
anular la reserva
acto anuladoanular la suscripción
se anule la decisión
anular su selección
anule el reglamento
anulará la garantía
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Recibo un reembolso si anulo mi reserva de alojamiento?
Ontvang ik geld terug als ik mijn accommodatie annuleer?Anulo tus strikes y ya no estás desterrada.
¿Qué pasa si sustituyo AdBlue por una solución de agua/urea o si anulo el sistema?
Wat gebeurt er wanneer ik AdBlue vervang door water of een ureumoplossing, of het systeem uitschakel?¿Cómo anulo mi reclamación?
Hoe annuleer ik mijn claim?Estoy extremadamente decepcionado de que las discusiones no han dado lugar a un cambio en los acuerdos o en la devolución de derechos,y por eso es por lo que los anulo.
Si anulo una reserva,¿cuándo me devuelven mi dinero?
Als ik een reservering annuleer, wanneer ontvang ik dan mijn geld terug?Concepción espiritual(Ibur) también se basa en la humildad, pero más rígida, cuando me anulo completamente en todo ante el Superior, no considerando mis sentimientos y pensamientos.
Spirituele conceptie- Ibur- wordt ook op onderwerping gebouwd,maar nog sterker dan wanneer ik mij in alles volkomen annuleer voor de Hoge Kracht, zonder rekening te houden met mijn gevoelens en mijn meningen.Si anulo o modifico mi estancia,¿perderé mis puntos?
Als ik mijn verblijf annuleer of wijzig, zal ik dan mijn punten verliezen?Según la medida en que se revelen los discernimientos más grandes en mí, yo los anulo cuando vienen para mi propio beneficio y no quiero existir por mi cuenta si no puedo complacer al Creador por encima de este estado y no exijo nada más.
In de mate waarin grote inzichten aan mij onthuld worden, annuleer ik ze als ze in mijn eigen voordeel zijn, ik wil niet voor mijzelf bestaan als ik boven deze staat uit de Schepper geen vreugde kan geven en verder nergens om vraag.Anulo la orden de registro hasta que podamos tener una vista.
Si realmente yo me anulo en mis pensamientos, entonces también lo hago en las acciones.
Als ik mezelf in gedachten werkelijk wegcijfer, doe ik het ook in mijn daden.Anulo la votación si apoyas mi propuesta de mover el acceso de la playa Big Rock a Eagle Point.
Ik annuleer de stemming, en u steunt mijn voorstel om de toegang tot het strand te verplaatsen van Big Rock naar Eagle Point.Al grado en que me anulo ante el Creador, me construyo y alcanzo mi esencia.
In de mate waarin ik mij voor de Schepper annuleer, bouw ik mijzelf en bereik ik mijn essentie.Cancelo y anulo todos mis contratos y acuerdos con las fuerzas oscuras.
Annuleer ik en maak nietig alle en elke overeenkomsten en contracten uit het verleden met de duistere krachten.Cancelo y anulo todos y todos los acuerdos y contratos anteriores con las fuerzas oscuras.
Annuleer ik en maak nietig alle en elke overeenkomsten en contracten uit het verleden met de duistere krachten.Cancelo y anulo todos mis contratos y acuerdos con las fuerzas oscuras, pasados presentes y futuros.
Annuleer ik en maak nietig alle en elke overeenkomsten en contracten uit het verleden met de duistere krachten.Por tanto, anulo la ordenanza número 302.25 de Langford, debido a que viola la Primera Enmienda, la Cláusula de Comercio.
Ik verklaar hierbij de Langford Stadsverordening nr. 302.25, ongeldig op grond dat het" the First Amendement", de handelsbepaling overtreedt.Cancelo y anulo todos mis contratos con las fuerzas Oscuras y decreto y mando eliminar todas las consecuencias y contratos del pasado, presente y futuro“.
Ik verbreek en maak ze nietig, al mijn contracten met de duistere krachten, en ik verklaar en commandeer om alle consequenties en contracten van verleden, heden en toekomst te verwijderen.”.Revoco, renuncio, cancelo y anulo cualquier deseo de muerte para me, o para otros, cualquier juramento o votos, cualquieres convenios de la sangre de la sangre hechos con los socios del sexo fuera de la unión.
Dood/vernietiging Ik herroep, verwerp, breek en hef op elke doodswens van mij, of van anderen, alle eventuele bloededen of geloften en elk bloedverbond die met sexpartners zijn gemaakt buiten het huwelijk.De este modo, no sólo me anulo y me convierto en nadie, en un cero, sino que en realidad llevo a cabo acciones que me ayudan a conectarme con el amigo para que él sea capaz de entrar fácilmente en contacto conmigo.
Dus ik annuleer me niet alleen en word tot niemand, een nul, eigenlijk verricht No anule lo que la muerte de su padre ha comprado.
Asegúrese de que usted anule la selección de todas las ofertas.
Anule la transferencia de datos con.
Terminate data transfer with “Cancel” and….Además, un veto presidencial puede ser anulado por 2/3 votos del Congreso.
Daarnaast kan een presidentieel veto worden overschreven door 2/3 stemming van het Congres.Anula todo lo de después del mitin de esta mañana.
