Wat Betekent APRENDER A COMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren eten

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías aprender a comer.
Jij zou moeten leren eten.

Aprender a comer con prótesis dentales.
Leren eten met een gebitsprothese.

Tenía que aprender a comer.
Ik moest dus opnieuw leren eten.

Aprender a comer con prótesis dentales.
Zo leert u eten met een gebitsprothese.

Sandra reconoce que le costó un año aprender a comer.
Het kostte Aamodt een jaar om zo met eten om te leren gaan.

Cómo aprender a comer,¿verdad?
Hoe te leren om te eten toch?

Si quieres ser un agente federal, tienes que aprender a comer sobre la marcha.
Als jij federaal agent wilt worden, moet je leren eten wanneer het kan.

Aprender a comer caramelos- perder peso y ganar dinero.
Leer hoe te eten snoep- verliezen gewicht en Make Money.

La silla alta permite que su niño se sienta a la mesa y aprender a comer por sí mismos.
Kinderstoel kan uw kind om te zitten aan de tafel en leren om te eten op hun eigen.

O aprender a comer con cubiertos, así nos parezca inútil o muy complicado.
Of we moeten leren eten met bestek, zelfs als het nutteloos of ingewikkeld lijkt.

Con todas las degustaciones incluidas, es una forma deliciosa de explorar la ciudad y aprender a comer como un local.
Met alle proeverijen inbegrepen, is het een heerlijke manier om de stad te verkennen en te leren eten als een local.

Aprender a comer con palillos chinos y una para casarse e ir al paraíso de Hainan.
Leren eten met stokjes en je trouwen met een Chinese en ga naar het paradijs van Hainan.

Recibir educación continua le permitirá aprender a comer por su cuenta, para que no recupere el peso.
Het ontvangen van continue opleiding zal u in staat stellen ingredienten om te leren hoe om te eten op uw eigen, zodat je niet het gewicht terug.

¡Su hijo debe aprender a comer como todos los demás, o pronto se convertirá en un restaurante más que en una cocina familiar!
Uw kind moet net als iedereen leren eten, anders wordt u binnenkort meer een restaurant dan een gezinskeuken!

Así que para adelgazar mucho mejor emplear el sentido común y aprender a comer(con o sin pasta de konjac en la dieta).
Dus om veel beter af te vallen, gebruikt u gezond verstand en leert u eten(met of zonder konjac-pasta in de voeding).

Tiene que aprender a comer, a sostener las cosas, dónde está el peligro,¡y el lenguaje!
Het moet leren hoe het moet eten, dingen moet vasthouden, waar het gevaar is en het moet taal leren!.

Los bebés recién nacidos obtienen endocannabinoides de sus madres durante la lactancia, a fin de desarrollar el gusto y aprender a comer.
Pasgeboren baby's krijgen endocannabinoïden van hun moeders tijdens de borstvoeding, om de smaak te ontwikkelen en te leren hoe te eten.

Sugiero aprender a comer alimentos más real y, con algunas especias grandes(en lugar de la grasa y la sal y el azúcar y el sabor de la fritura).
Ik stel voor om te leren eten meer echt voedsel en, met enkele grote specerijen(in plaats van vet en zout en suiker en braden voor smaak).

Especialmente diseñada para hacer el proceso de destete más intuitivo, ayudando al bebé a aprender a comer y beber en pequeños pasos de forma gradual.
Onze peutercollectie werd speciaal ontwikkeld om de overgangsfase intuïtiever te maken en je baby te helpen bij het leren eten en drinken in kleine, geleidelijke stappen.

Solo piense en la frase“Tienes que aprender a comerla”, o en una nueva canción, que solo apreciaremos después de haberla escuchado algunas veces.
Denk maar aan de uitdrukking ‘Je moet het leren eten', of een nieuwe song, die we pas gaan waarderen nadat we die een paar keer hebben gehoord.

Esta es la forma de comer es importante, debemos organizar nuestras comidas, comer grasas no se utiliza para perder peso, debemos aprender a comer.
Dit is hoe je eet is belangrijk, moeten we de organisatie van onze maaltijden, het eten van vet niet gebruikt om gewicht te verliezen, moeten we leren om te eten.

Este libro te sirve de apoyo para que el proceso de aprender a comer y a disfrutar con la comida se convierta en una agradable experiencia y un viaje de descubrimiento por parte de tu hijo!
Dit boek biedt u ondersteuning zodat leren eten en leren lusten een leuke ervaring en een ontdekkingreis kunnen zijn voor uw kind!

Nuestra línea de productos para toddlers ha sido especialmente diseñada para hacer el proceso de destete más intuitivo, ayudando a tu bebé a aprender a comer y beber en pequeños pasos de forma gradual.
Overgang Onze peutercollectie werd speciaal ontwikkeld om de overgangsfase intuïtiever te maken en je baby te helpen bij het leren eten en drinken in kleine, geleidelijke stappen.

Las dos cosas más importantes que usted puede hacer para ayudar a su niño a aprender a comer de forma saludable es hacerlo por sí mismo, para presentarlos solamente con opciones saludables.
De twee belangrijkste dingen die je kunt doen om je kind gezond te leren eten is om zelf het goede voorbeeld te geven en je kind alleen gezonde keuzes te geven.

Un niño que es alimentado repetidamente cuando está molesto o expresa emociones negativas, aprende que comer ayuda a regular las emociones y, por lo tanto, puede aprender a comer con comodidad.
Een kind dat herhaaldelijk wordt gevoed als hij of zij overstuur is of negatieve emoties uitstraalt, leert dat eten helpt om emoties te reguleren, en dus kan leren om eten te troosten.

Este bebé recipiente y tapa, cuchara sistemas se diseñan para que inicio de bebé a aprender a comer, diseño más grueso es más seguro, durable, no- tazón de fuente de la manija resbalón agregar cuerpo, cuchara y tenedor se hacen de elegante diseño, ….
Deze baby kom en dekking, lepel sets is ontworpen voor de baby beginnen te leren om te eten, dikker ontwerp is veiliger, duurzame en niet- slip handvat kom toevoegen lichaam, lepel en vork zijn gemaakt van glad ontwerp, om ervoor te zorgen dat de….

Ha salido a la luz hace un par de meses y es la traducción al español del libro‘Baby led weaning'de Gill Rapley, en el que explica el ABC de esta forma de alimentación conocida también en español como método ACS(aprender a comer solo).
Het is een paar maanden geleden aan het licht gekomen en is de Spaanse vertaling van het boek'Baby led weaning' van Gill Rapley, waarin het ABC wordt uitgelegd van deze vorm van voedsel die ook in het Spaans bekend staat als ACS-methode(alleen leren eten).

Dieta B va a tratar de ayudarle a aprender qué alimentos debe comer, la cantidad de calorías que necesita para comer,¿por qué usted necesita para comer, y por lo general tratan de ayudarle a aprender a comer como parte de un cambio de vida total que se le permiten tomar decisiones informadas acerca de su nutrición.
Foto B gaat proberen om u te helpen leren welke voedingsmiddelen je moet eten, hoeveel calorieën je nodig hebt om te eten, waarom moet je ze te eten, en in het algemeen proberen om u te helpen leren hoe te eten als onderdeel van een totale verandering van levensstijl, dat zal kunt u weloverwogen beslissingen over uw voeding te maken.

Los expertos recuerdan, sin embargo, que existen muchos otros factores implicados en el efecto rebote, además de la grelina, como son otras hormonas que también intervienen en la regulación del apetito o factores secretados por el intestino, además de elementos ambientales o psicológicos, por lo que resulta fundamental adoptar hábitos de vida saludable- basados en aprender a comer y realizar ejercicio físico- que se mantengan tras finalizar la dieta.
Deskundigen onthouden echter dat er veel andere zijn factoren betrokken bij het rebound-effectnaast ghrelin, omdat andere hormonen ook betrokken zijn bij de regulatie van de eetlust of factoren die worden uitgescheiden door de darm, evenals milieu- of psychologische elementen, is het dus essentieel om gezonde levensstijlgewoonten aan te nemen- gebaseerd op leren eten en presteren lichamelijke oefening- die overblijft na het einde van het dieet.

Y en esta misma línea se posicionan Elena Gascón y Marta Villarino, quienes recuerdan que“no hay alimentos prohibidos, ni siquiera cuando se trata de perder kilos, porque lo importante es aprender a comer y a controlar las cantidades de lo que incluimos en el día a día”.
En Elena Gascón en Marta Villarino bevinden zich in dezelfde lijn en herinneren zich dat"er geen verboden voedsel is, zelfs niet als het gaat om het verliezen van kilo's, omdat het belangrijk is om te leren eten en de hoeveelheden controle van wat we opnemen op de dag van dag.".

Hoe "aprender a comer" te gebruiken in een Spaans zin

¡Toda una ayuda para aprender a comer solito!

64 reglas básicas para aprender a comer bien".

Aprender a comer de forma saludable mientras juegas.

Para aprender a comer y beber con estilo.

¿Te gustaría aprender a comer con el corazón?

¿quieres bajar peso o aprender a comer bien?

Quería perder peso y aprender a comer bien.

Aprender a comer más saludable con dietas sanas.

Aprender a comer es fundamental para este proceso.

Taller nutrición para aprender a comer con cabeza.

Hoe "leren eten" te gebruiken in een Nederlands zin

Koolhydraatbewust leren eten Leer goed KoolhydraatBewust eten!

Het bevordert het leren eten niet.

Je kind beter leren eten kan echt.

Leren eten met Chinese stokjes bijvoorbeeld.

Minder en/of anders leren eten wel.

Leren eten begint met leren proeven!

Alles leren eten gaat niet vanzelf.

Verbindingen met Jong Leren Eten zijn gelegd.

Een kwestie van leren eten misschien?

Iets leren eten heeft tijd nodig.