Voorbeelden van het gebruik van Apresuran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y se apresuran a reconocerlas.
En zij haasten zich, ze te erkennen.Así nuestros minutos se apresuran hacia su fin;
Spoeden ook onze minuten zich naar hun einde;Todos apresuran el motor ajustable.
La policía entonces se apresuran a su ubicación.
Se apresuran al médico en busca de ayuda.
Ze haasten zich naar de dokter voor hulp.
Mensen vertalen ook
Saben que lleva algo de tiempo, por lo que no se apresuran.
Pies que se apresuran a hacer el mal.
Voeten die zich spoeden om het kwade te doen.Apresuran ajustable fácil por los botones;
Verzenden gemakkelijke regelbaar door drukknoppen;Los pies que se apresuran para hacer el mal.
Voeten die zich spoeden om het kwade te doen.Apresuran más rápidamente, el efecto es más perfectos.
Verzenden sneller, is het effect meer perfect.Sintieron que hay comida por aquí y se apresuran a alcanzarla.
Ze voelen dat er ergens voedsel te halen valt, en ze haasten zich erachteraan.Milímetro/minuto de varios apresuran comúnmente, y la otra velocidad puede ajustando.
El Premio Las orcas'es tan grande que los tiburones se apresuran a aprovecharlo.
La marca y el corte rápidos apresuran en 2-3 veces de la máquina convencional.
Snel merk en snijdende snelheid bij 2-3 keer van conventionele machine.Vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.
Zijn ruiters zullen van verre komen,zij zullen vliegen als een arend, zich spoedende om te eten.Sus pies corren hacia el mal; se apresuran a derramar sangre inocente.
Hun voeten snellen naar het kwaad, ze haasten zich om onschuldig bloed te vergieten.Velocidad para arriba: todas las piezas pueden ser prefabricadas en fábrica y se apresuran a instalar.
Snelheid omhoog:alle onderdelen kunnen vooraf in de fabriek worden vervaardigd en zijn snel te installeren.Por supuesto, otros se apresuran a señalar que es bastante razonable que una base militar segura sea, bueno, segura.
Natuurlijk wijzen anderen er snel op dat het redelijk is dat een veilige militaire basis veilig is.Los ♦Merits para el buen funcionamiento, apresuran desgaste ajustable y bajo.
No debe tomarse a la ligerao descuidadamente; pero no se merece el sello‘tabú' que muchos se apresuran a darle.
Het moet niet lichtvaardig over denken,maar het verdient ook niet het stempel ‘taboe' dat velen er snel aan geven.A menudo, los usuarios no notan esas sugerencias como se apresuran a terminar el proceso de instalación.
Vaak, gebruikers niet te merken van dergelijke suggesties als zij rush naar de installatie te voltooien.Apresuran a Coinfalls casino y probar suerte con los tambores de esta ranura hombre genio y ver lo que Batman tiene para usted.
Rush naar Coinfalls Casino en probeer je geluk met de rollen van deze geniale man slot en zie wat Batman heeft voor u.La Virgen María agradece a todos sus hijos que anhelan su triunfo y lo apresuran mediante su humilde fidelidad.
Maria dankt al haar kinderen, die haar triomf ter harte nemen en haar bespoedigen door hun nederige trouw.Las plantas se apresuran de germinación a cosecha en solo 60 días, y no son nada tacañas en cuanto a su rendimiento y potencia.
De planten spoeden zich van ontkieming naar oogst binnen slechts 60 dagen en zijn niet mis als het op opbrengst en kracht aankomt.Luego, los criminales se reúnen yse dan cuenta de que hay dos Flashes, por lo que se apresuran a advertir al Violinista acerca de la noticia.
Dan, de criminelen bij elkaarte krijgen en beseffen dat er twee Flitsers, zodat ze snel de Fiddler waarschuwen op het nieuws.Las mujeres se apresuran a dejar de lado sus propias necesidades para asegurarse de que sus hijos o esposos están satisfaciendo sus necesidades.
Vrouwen zijn er snel bij om hun eigen behoeften opzij te zetten om ervoor te zorgen dat hun kinderen of echtgenoten aan hun behoeften voldoen.No es de extrañar que muchos en la comunidad internacional se apresuran a apoyar la falsa narrativa de los dirigentes palestinos.
En het is geen verrassing dat velen in de internationale gemeenschap zich haasten om het valse verhaal van de Palestijnse leiders te onderschrijven.Las plantas se apresuran a través de su época de floración, de tan solo 45-50 días, y producen unos enormes brotes columnares cubiertos de una gruesa capa de resina pegajosa.
De planten spoeden zich door hun bloeiperiode heen binnen slechts 45-50 dagen en produceren ongelooflijk dikke zuilvormige toppen die bedekt zijn met een laag plakkerige hars.Técnicamente, el RSI está listo para subir a medida que los inversionistas se apresuran a comprar BTC de sobreventa en previsión de mejores precios.
Technisch gezien zal de RSI omhoog gaan als investeerders zich haasten om oversold BTC te kopen in afwachting van verbeterde prijzen.No creo ninguna promesa de este programa y se apresuran a eliminar con el fin de desinstalar Money Viking Ads de la pantalla.
Geloof niet alle beloften van dit programma en haast om het te verwijderen om te verwijderen Money Viking Ads van uw scherm.
