Voorbeelden van het gebruik van Asfixian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero,¿y si nos asfixian?
Pero no asfixian a sus hijos.
Maar ze verstikken niet hun eigen kinderen.Relájese y deje que la vida te asfixian.
Y en que los gatos asfixian a los niños.
La medicó nuevamente con antibióticos que casi la asfixian.
¿Cómo se asfixian si no fueron estrangulados?
Pero las bragas del conjunto, asfixian a mis muchachos.
Maar de bijhoorende panty's laten de jongens stikken.Al parecer son las chicas adecuadas porque no me asfixian.
Blijkbaar, doe ik het met de goede meisjes, Schmidt, want ze verstikken mij niet.Cerraron Judios y asfixian con un insecticida especial.
Asfixian y pudren todo", escribí en 2011 en¿Cómo se atreven?
Smash con piedras, disolver con ácido, o se asfixian con los vapores.
Smash hen met stenen, te ontbinden ze met zuur, of verstikken ze met dampen.No se asfixian en el aire y pueden vivir indefinidamente fuera del agua.
Ze kunnen niet stikken in water en kunnen oneindig uit het water blijven.General sí,¡y él sabía que tú creías… que los gatos asfixian a los niños!
Generaal wel. En hij weet dat jij denkt dat katten de adem van kinderen stelen!Otra es que la asfixian, apretando los pulmones de la presa con demasiada fuerza para que funcionen.
Een andere is dat ze het stikken, door de longen van de prooi te strak in te knijpen om te werken.Intento decir que los chicos están absorviendo cola.-y se asfixian por un zumbido.
Otra es que las serpientes lo asfixian, apretando los pulmones de la presa con demasiada fuerza para que funcionen.
Een andere is dat ze het stikken, door de longen van de prooi te strak in te knijpen om te werken.Cual es el problema,¿no te gusta jugar a Elfos,Duendes y Orcos Que Te Asfixian?
Wat is er? Wil je niet Elven,Goblins Goblins en Orcs spelen die je wurgen?Ellos tan sólo orinan y defecan y nos asfixian con su hedor no hacen nada de sus vidas y les quitan el aire a aquellos que sí quieren vivir.
Het enige dat ze doen is schijten en pissen, ons verstikken met hun stank, en niets doen met hun leven, alle zuurstof opgebruiken van de mensen die wel willen leven.Europa está abordando los residuos plásticos que contaminan y asfixian océanos y mares.
Residuos que asfixian y piedra caliza agua que empaña su color, vitaminas y aminoácidos sorbo Liberados, cabello recupera la vitalidad, la energía y la belleza.
Freed residuen die verstikken en water kalksteen die zijn kleur, vitaminen en aminozuren slok tast, herwint haar vitaliteit, energie en schoonheid.Ahora vamos a tramo a lo largo por esa escalera de alcantarilla antes de que nos asfixian aquí abajo.
Laten we via de ladder door het mangat gaan, voordat we hier stikken.Me preocupa que haya una acusación de que los bancos australianos asfixian deliberadamente a las pequeñas empresas, mientras se organizan para ofrecer los mismos servicios.
Ik maak me zorgen dat er een bewering is dat Australische banken opzettelijk kleine bedrijven verstikken, terwijl ze zichzelf oprichten om dezelfde diensten te leveren.La falta de diálogo entre los principales partidos políticos yel papel cada vez mayor de la religión asfixian a nuestra sociedad.
Het gebrek aan dialoog tussen de leidende politieke partijen ende steeds prominenter wordende rol van religie verstikken de samenleving.La piel una vez limpia y libre de células muertas que asfixian, ya está lista para recibir el cuidado(cremas, orgullo de After-shave caballeros) que penetran más fácilmente y para actuar más eficazmente.
De huid is zodra gereinigd en onthaard dode cellen die stik hem, nu klaar om te ontvangen van de zorg(crèmes, na het scheren Gentleman's Pride) die doordringen gemakkelijker en effectiever handelen.Turquía no puede seguirmandando a la parte norte de la isla colonos que asfixian a la comunidad turcochipriota.
Turkije mag niet langerkolonisten sturen naar het noordelijk deel van het eiland, die de Turks-Cypriotische gemeenschap verstikken.No te olvides de aplicar una o dos veces por semana, una limpieza profunda con exfoliación,es una operación esencial para eliminar las células muertas que asfixian la piel y el envejecimiento.
Vergeet niet om of twee keer per week toe te passen, een diepe reiniging met afschilfering,het is een essentiële handeling om de dode cellen die stik en verouderende huid te verwijderen.El número de leyes, decretos, edictos,reglamentos administrativos que nos ligan y que asfixian al Estado y a la política es cada vez mayor.
De wetten, decreten,besluiten en administratieve verordeningen die ons ketenen en staat en politiek verstikken, worden altijd maar talrijker.Esta temperatura Kelvin también es alta en el espectro amarillo y verde que promueve el crecimiento nocivo de algas,así como las cianobacterias que pueden ser difíciles de controlar y asfixian los corales que conservamos.
Deze Kelvin-temperatuur is ook hoog in het gele en groene spectrum dat overmatige algengroei bevordert, evenals cyanobacteriën diemoeilijk onder controle te houden zijn en die de koralen die we houden, verstikken.Una nueva era en la cual nuestra esperanza nos libera de la superficialidad,la apatía y el egoísmo, los cuales asfixian nuestras almas y envenenan nuestras relaciones.
Een nieuw tijdperk waarin hoop ons bevrijdt van oppervlakkigheid, apathie enhet opgaan in zichzelf, welke onze ziel doden en onze relaties vergiftigen.Asimismo, contienen nutrientes, como nitrógeno y fósforo, que pueden dañar las aguas dulces yel medio marino al favorecer la proliferación excesiva de algas que asfixian otras formas de vida(eutrofización).
Het bevat ook nutriënten zoals stikstof en fosfor die zoet water en het mariene milieu kunnen beschadigen doorexcessieve groei van algen die ander leven verstikken, te bevorderen, een proces bekend als eutrofiëring.
