Voorbeelden van het gebruik van De adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Adem van God.
El Hálito de Dios.Beneemt je de adem, niet?
Te deja sin aliento,¿no?De adem oefeningen.
Los ejercicios de respiración.Het beneemt mij de adem, ja.
Miradlo.- Sin aliento me he quedado yo.Zoek de adem, Florence.
De adem van de wind.
Por el respirar del viento.Haat is de adem van satan.
De adem van de Oosten wind.
Un soplo de viento oriental.En katten die de adem van kinderen stelen.
De adem te lang inhouden.
Contiene la respiración durante demasiado tiempo.Voelen we niet de adem van de lege ruimte?
¿No sentimos el hálito del espacio vacío?De adem van haar eerste beginsel is zijn geest(atma).
El hálito de su primer principio es su Espíritu(Âtmâ).We beschouwen de adem op dezelfde wijze.
Miramos a la respiración de De adem geïnhaleerd voor een eerste stap voorwaarts.
El aliento que se toma antes de un primer paso adelante.De adem van tb-patiënten ruikt naar natte bladeren.
Los tuberculosos desprenden un aliento que huele a hojas mojadas.Zorg ervoor dat u een telling van de adem om je bewustzijn te verhogen houden.
Asegúrese de mantener un recuento de las respiraciones para aumentar su conocimiento.De adem van de mens is de lamp van Jehovah.
El espíritu humano es Koester de adem in je longen!
¡Adora el aire de tus pulmones!Houd de adem Volgens sommige oude teksten, het doel van pranayama….
לעצור את הנשימה De acuerdo con algunos textos antiguos, la finalidad de pranayama….Net de koude adem van een gestoorde geest.
Como un aliento frio de De adem die de macro-kosmos verbindt met de micro-kosmos en vice versa.
Respiración, que conecta el macrocosmos con el microcosmos y viceversa.Nee, niet met de adem van de toewijzingscommissie in mijn nek.
Daarom zijn de adem technieken die jullie werden aangereikt zo belangrijk.
Es por eso que las técnicas de respiración que le hemos dado son tan importantes.Daarom zijn de adem technieken die jullie werden aangereikt zo belangrijk.
Esto es por lo cual las técnicas de respiración que les han sido dadas son tan importantes.Christus de adem, de ziel en het ‘alles' van iemands leven wordt.
Que Cristo se convierta en el aliento, En, we kunnen de adem niet uitschelden; we moeten de waarschuwing wel accepteren.
Y como no podemos regañar a la respiración tenemos que aceptar De ergste adem.
Un aliento horrible.De verse adem volledige dag, leeft het goed, schoon leven.
