Wat Betekent ATONTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duizelig
• suf
• dopey
• dinged
• verdwaasd

Voorbeelden van het gebruik van Atontado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hola, atontado.
Hoi, verwaande.

¡Atontado, di algo!
Stoetel, zeg iets!

Solo un poco… atontado.
Een beetje duizelig.

Atontado; bajo influencia.
Bedwelmd; onder invloed.

¡Él no, atontado, yo!
Niet hem, idioot. Mij!

Ya veo que eres tú, atontado.
Ik zie, dat jij het bent sufferd.

Vale, atontado, escúchame.
Oké Dopey, luister naar me.

O'Brien es un atontado.
O'brien is een clown.

Estaba atontado, medio dormido.
Hij was suf, half wakker.

Con tu arena, atontado.
Met 't droomzand, sufferd.

Estoy atontado, no estúpido.
Ik ben in de wolken, niet stom.

Ahora eres Atontado.
Jij bent vanaf nu Dopey.

Atontado,¿qué vemos en los escáneres?
Dopey, waar kijken we naar op de scans?

Nadie está más atontado que yo.
Niemand is klungeliger dan ik.

¡La han atontado con su propaganda!
Ze hebben jullie verdoofd met hun propaganda!

Y se dice aborto. Y tú estás atontado.
Het is abortus en jij bent achterlijk.

Mejor que ese atontado venga.
Die paddenkop komt beter opdagen.

No le hables así a mi hermano, atontado.
Praat niet zo tegen mijn broer, sufkop.

Que obtiene atontado cuando un parto es tarde?
Die krijgt dinged wanneer een levering laat?

No sé por qué discuto con este atontado!
Waarom maak ik ruzie met die onnozelaar?

Sólo estoy un poco atontado y… un poco adolorido aquí.
Ik ben gewoon een beetje duizelig en… een beetje pijnlijk daar.

Sólo que estás actuando un poco-¿Atontado?
Je gedraagt je een beetje…- Aangegrepen?

Porque si llamas atontado a Fiddler… teecharéalos cerdos.
Als jij Fiddler een stomkop noemt… gooi ik je voor de varkens.

¿Por qué tienes… esa mirada de atontado?
Waarom heb je die suffe blik op je gezicht?

¿El asesino lo quería atontado pero no inconsciente?
Zijn moordenaar wilde dat hij duizelig was maar niet volledig weg?

Y tú tienes la cabeza llena de agujeros, atontado.
Jouw hoofd zit vol gaten, mafkees.

Ya la había encontrado y se había atontado a sí mismo.
Hij had hem al gevonden en zichzelf verdoofd.

¿Estás seguro de que fuíste a Harvard, atontado?
Weet je zeker dat je op Harvard zat, domkop?

Creo que no le ha pasado nada, solo está un poco atontado.
Hij heeft niets. Hij is alleen een beetje suf.

No me sentí contaminado, no me sentí atontado.
Ik voelde me niet meer vergiftigd, voelde me niet versuft.

Hoe "atontado" te gebruiken in een Spaans zin

Él se encontraba tan atontado que sencillamente aceptó.

Si el objetivo falla quedará atontado durante 1 asalto.

Cuando bajaba el marinero venía mareado, atontado y carajote.

Atontado como estaba vi en eso una señal alentadora.

Abres los ojos poco a poco, atontado y desorientado.

Estaba medio atontado y no terminaba de caminar correctamente.

Ha tenido al país atontado y entretenido durante décadas.

Aun atontado comenzó a recordar lo que había pasado.

Ellas le mantendrían atontado durante un par de ¿días?

Sin sugestión el inconsciente está atontado ante estos mensajes.

Hoe "duizelig, dopey, suf" te gebruiken in een Nederlands zin

Had zelfs fysieke verschijnselen, duizelig enzo.

Hierdoor kunnen sommige moeders duizelig worden.

Van geen keure daje duizelig bent!

Dat Dopey er niet meer is, blijft erg.

Suf staart hij voor zich uit.

Waarom Wajongeren zich suf moeten solliciteren.

De naam van de bar wordt: Dopey bar.

Niet veel duizelig maar volledige hookups!

Geitenwollensokken ofzo, een beetje suf niet?

Dopey Donovan Hippie Peace Man Kostuum.