Wat Betekent SUFFE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tonto
• estúpida
• aburrida
• cursi
• tonta
• tontos
• el idiota
• atontado

Voorbeelden van het gebruik van Suffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van uw suffe foto.
De su cursi foto.

Suffe George.
Seguirá siendo George.

Grotto, suffe zeikerd.
Grotto, canalla roñoso.

Maar dit neem ik wel mee, suffe.
Pero me llevaré esto, estúpida.

Die suffe gozer in het blauwe shirt?
¿Aquel tipo tonto de camiseta azul?

Wat is er met dat suffe ding?
¿Qué le pasa a esta bendita cosa?

Ze is geen suffe junior attaché, of wel?
No es la maldita agregada junior,¿verdad?

Iedereen is vast op dat suffe feest.
Todos están en la fiesta aburrida.

Dat suffe kind wordt nooit zoals ik.
Esa sombría muchacha nunca podría ser como tú.

Waarom maken we die suffe foto?
¿Por qué nos tomaremos esta foto estúpida.

Ik vertel suffe verhalen over m'n grote daden.
Y les contaré historias tontas sobre lo grandioso que solía ser.

Er is ook eten op dat suffe feestje.
Servirán la cena en esa tonta fiesta.

Ik heb die suffe Preston van het dak laten springen.
Solo digo que hice que el idiota de Preston saltara del techo.

Dat is de inkt van jouw suffe flyers.
Es la tinta de tus estúpidos volantes.

Geen suffe poëzie. Laat de schoonheid voor zichzelf spreken.
Nada de poesía tonta, que la belleza hable por sí misma.

Die malen niet om suffe ballonnen!
¡Los malditos animales de globo no bastan!

Haal me om half zes op, dan gaan we naar dat suffe kamp.
Nos vemos aquí a las 5:30. Y nos vamos al Campamento Aburrido.

Waarom heb je die suffe blik op je gezicht?
¿Por qué tienes… esa mirada de atontado?

En nu moet ik terug naar mijn suffe feest.
Ahora, si me disculpas, volveré a mi fiesta insignificante.

We dachten met een gesprek die suffe rivaliteit te kunnen bezweren.
Conversando superaremos esta tonta rivalidad.

Waarom denk je dat ik dit vreselijke accent heb, suffe koning?
¿; Por qué creéis que tengo este acento estrafalario, rey tonto?

Door jouw schuld moet ik in die suffe muffin winkel staan.
Por tu culpa estoy trabajando en esta estúpida tienda de magdalenas.

Het gaat niet om die suffe kus.
¿No lo entiendes? No se trata de un tonto beso.

Maar soms kijkt ze naar me als dat suffe kind waarmee ze opgroeide.
Pero a veces ella me mira como el niño torpe con el que creció.

Ik help je wel met dat suffe feest.
Muy bien, te ayudaré con tu estúpida fiesta.

Zeg niet dat ik je niet waarschuwde, jij suffe evolutionaire mislukkeling.
No digas que no te lo advertí, rechazado de la evolución.

Halleluja, eindelijk uit dat suffe motel.
¡Aleluya! Finalmente fuera de ese mugroso motel.

We zijn net van die suffe ouders.
Siento que somos esos patéticos padres de la antigüedad.

Ik zag haar in de mensa met haar suffe vriendjes.
La vi en el patio de comidas con sus amigos tontos.

Jij bent nog dommer dan je suffe broer!
Eres incluso más estúpido que el estúpido idiota de tu hermano!

Hoe "suffe" te gebruiken in een Nederlands zin

Van suffe huisman tot hitsige etaleur..

Liever slappe knieën dan suffe hersenen.

Automatisch maar; met zes suffe koppen.

Stukken fijner dan suffe plaatjes alleen.

Alleen suffe zakelijke werkers gebruiken Java!

Maar wat een suffe boel zeg.

Wat een knullige, oubollige, suffe software.

Maar een suffe lijst met puntjes?

Suffe gevelreclame vervangen door iets chiquers.

Niet dat suffe gedraai van Zwart.

Hoe "tonto, aburrida, estúpida" te gebruiken in een Spaans zin

hay mucho tonto suelto por ahí.

Estaba visiblemente aburrida con tantas matemáticas.

(ays pero que tonto que soy.?

Aish, estoy tonto con las citas.

¡Me tienen aburrida con sus sermones!

Hasta aquí la reflexión estúpida del día.

Pregunta estúpida ¿los dos diferenciales bloqueados?

—No seas tonto —me dijo, irritada—.

Siempre ha sido una estúpida afición suya.

¡No pude detener esa estúpida guerra!