Wat Betekent AVALADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondersteund
• gesteund
• goedgekeurd
• onderschreven
• gegarandeerd
• bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Avalada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta propuesta ha sido avalada por el G8.
Dit is onderschreven door de G8.

Avalada por ti. así que le vamos a dar una oportunidad.
Sprak voor je, dus we wagen het erop.

Esta visita no está exactamente avalada por el Gobierno.
Dit bezoek is niet bepaald goedgekeurd door de regering.

Avalada por la Asociación de Ferias de EE.UU.".
Gesponsord door de Amerikaanse Kermisvereniging.".

Esta decisión fue avalada y aceptada por Jessica Simpson.
Dit besluit werd bekrachtigd en door Jessica Simpson geaccepteerd.

Avalada por el certificado de calidad en destino SICTED.
Gesteund door het kwaliteitscertificaat bij aankomst SICTED.

La calidad de nuestros productos, procesos y servicios está avalada por:.
De kwaliteit van onze producten, processen en diensten wordt gegarandeerd door:.

Su fórmula asombrosamente eficaz esta avalada por muchas pruebas y estudios especializados.
Zijn verbazingwekkend effectieve formule wordt bewezen door vele tests en expert studies.

Es importante que usted sepa que esta información no está avalada por el adware.
Het is belangrijk dat u weet dat deze gegevens niet wordt onderschreven door de adware.

Nuestra empresa está avalada por años de trabajo y de buena gestión, así como por el trato con los clientes.
Ons bedrijf wordt ondersteund door jaren van werk en een goed beheer en het omgaan met klanten.

Esta página le ayudará a solicitar financiación avalada por la Unión Europea.
Deze site helpt u bij het aanvragen van een door de EU gesteunde financiering.

Carta de aceptación institucional, avalada por el Comité de Evaluación del área de especialización seleccionada.
Institutionele acceptatie brief, door de Evaluatiecommissie geselecteerde gebied van specialisatie onderschreven.

FOLIACTIVE PILLS: Cuenta con toda la normativa necesaria avalada por la Unión Europea.
FEMINIL PILLS: Het heeft alle noodzakelijke voorschriften die door de Europese Unie zijn goedgekeurd.

Esta versión, avalada por el líder polaco Władysław Gomułka en 1961, no ha sido corroborada por otros antecedentes o pruebas.
Deze versie, gesteund door de Poolse leider Władysław Gomułka in 1961, is deze nog niet bevestigd door andere bewijzen of het bewijs.

Nuestra inmobiliaria dispone de una larga trayectoria profesional avalada por nuestros clientes.
Ons onroerend goed bedrijf heeft een lang professioneel traject goedgekeurd door onze klanten.

Esta versión- avalada por el lider polaco Wladyslaw Gomulka en 1961- no ha sido corroborada por otros antecedentes o pruebas.
Deze versie, gesteund door de Poolse leider Władysław Gomułka in 1961, is deze nog niet bevestigd door andere bewijzen of het bewijs.

Has been chekked by Trend Micro y contiene una firma electrónica avalada por GlobalSign.
Hij werd gescand door Trend Micro en bevat een elektronische handtekening gegarandeerd door GlobalSign.

Ninguno de los datos de publicidad está avalada por el secuestrador, que significa que no tiene responsabilidad alguna por ello.
Geen van de reclame-gegevens wordt ondersteund door de kaper, wat betekent dat het geen enkele verantwoordelijkheid voor het bezit.

No hacer ninguna confianza los datos comerciales facilitados como que no está avalada por el secuestrador.
Doen geen vertrouwen de verstrekte commerciële gegevens zoals het is niet goedgekeurd door de kaper.

Nuestra amplia experiencia avalada por 20 años en el mercado nos permite asesorarlo en forma confiable a través de nuestras sucursales.
Onze uitgebreide ervaring gesteund door 20 jaar ervaring in de markt stelt ons in staat om op betrouwbare wijze te adviseren door middel van onze vestigingen.

Consulte nuestro catálogo de filtros de partículas de calidad avalada por certificados de homologación.
Raadpleeg onze catalogus van deeltjesfilters, waarvan de kwaliteit gewaarborgd is door goedkeuringscertificaten.

Esta hipótesis, está avalada por hallazgos en estudios que han sido realizados con el fin de explorar la patogénesis de las encefalopatías alérgicas experimentales(EAW).
Deze hypothese wordt gesteund door bevindingen van studies, uitgevoerd om de pathogenese van experimentele allergische encefalomyelitis(EAE) te onderzoeken.

El título de su obra debe indicar claramente que esta trata acerca de Plex y que no está avalada ni escrita por Plex.
De titel van je werk moet duidelijk vermelden dat het over Plex gaat en niet door Plex is geschreven of goedgekeurd.

Vamos a crear un estrategia de marketing online personalizado avalada por la experiencia que ha golpeado a los competidores fuera de la posición número uno en las búsquedas.
We maken een aangepaste online marketing strategie ondersteund door ervaring dat de concurrenten heeft gestoten uit de nummer een positie in zoekopdrachten.

Usted debe saber que ninguno de los datos de publicidad es supervisado por nadie, ni está avalada por el secuestrador.
U moet weten dat geen van de reclame-gegevens wordt gecontroleerd door iedereen, noch is het onderschreven door de kaper.

Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización. Todos los derechos reservados.
MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk. Alle rechten voorbehouden.

Nosotros, Gabriela y Ricciotti, ofrecemos una cálida hospitalidad y asistencia al turista, avalada por décadas de experiencia internacional.
Wij, Gabriela en Ricciotti, biedt warme gastvrijheid en hulp aan toeristen, gegarandeerd door decennia van internationale ervaring.

Nuestra enseñanza está alineada con el proceso de certificación de nivel 4 del Certificado de Entrenamiento del Reino Unido(UKCC) y está avalada por Coaching del Reino Unido.
Ons onderwijs is afgestemd op het Britse Coaching Certificate(UKCC) niveau 4 certificeringsproces en wordt ondersteund door UK Coaching.

En todos los casos, cualquier decisión tomada para manejar el conflicto deberá ser avalada por los altos directivos de CSL y documentada de forma adecuada.
In alle gevallen dient de beslissing om het conflict te beheren, ondersteund te worden door het senior management van CSL en gepast te worden gedocumenteerd.

Al finalizar los estudios de nuestros Másters, recibirás una triple titulación expedida por ENEB avalada y certificada por la Universidad Isabel I:.
Na afronding van de studies van onze Masters, ontvangt u een drievoudig diploma uitgereikt door ENEB goedgekeurd en gecertificeerd door de Universiteit Isabel I:.

Hoe "avalada" te gebruiken in een Spaans zin

Avalada por los más importantes laboratorios.

Venía avalada también por Frank Miller.

Está avalada por Bircham International University.

Esta afirmación está avalada con datos.

Tampoco esta avalada por Mojang, AB.

Calidad avalada por nuestros principales proveedores.

Titulación avalada por las mejores empresas.

Concentración mas avalada por estudios científicos.

Regeneración cutánea avalada por estudios científicos.

Posicin avalada por distintos congresos jurdicos.

Hoe "goedgekeurd, ondersteund, gesteund" te gebruiken in een Nederlands zin

Dierproeven werden goedgekeurd door IACUC protocol.

Syncios ondersteund zowel iPhone als iOS.

Blindheid heeft goedgekeurd actos viel onder.

Goedgekeurd volgens Europese veiligheidsnorm ECE R44/04.

Twee ervan worden gesteund vanuit Nederland.

Ondersteund Bluetooth 4.1 APTX twee-weg communicatie.

Amsterdam Museum wordt gesteund sinds 2006.

Zwemverenigingen worden daarbij ondersteund door bijv.

Storiesdrugs goedgekeurd voor andere landen waar.

Nader onderzoek werd goedgekeurd als alzheimer.