Wat Betekent AVERIGUAR ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets

Voorbeelden van het gebruik van Averiguar algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a averiguar algo.
Ik ga wel iets uitzoeken.

Esperemos que puedan averiguar algo.
Hopelijk kunnen ze iets vinden.

Averiguar algo que realmente necesite.
Iets zoeken wat ze echt nodig heeft.

Intenta averiguar algo.
Probeer iets te ontdekken.

El era un buen hombre, él quería averiguar algo.
Hij was een goede man, hij wilde iets te weten komen.

Sólo quiero averiguar algo. Eso es todo.
Ik wil even iets weten, dat is alles.

Pase toda mi vida tratando de averiguar algo.
Ik ben mijn hele leven bezig geweest, om iets uit te zoeken.

¿Has podido averiguar algo de Chad?
Ben je al iets te weten gekomen over Chad?

DC: Segunda decisión. Quizá podamos averiguar algo.
DC: Een tweede keuze. Misschien komen we iets te weten.

¿Consiguió averiguar algo de Despard, coronel?
Hebt u iets ontdekt over Despard, kolonel?

Quizás, pero por el momento solo busco averiguar algo.
Misschien, maar momenteel probeer ik iets te achterhalen.

¿Has podido averiguar algo de ese archivo bloqueado?
Kon je iets vinden over dat logbestand?

Rickshaw va a matar a su hermana de todos modos, a menos que ambas averiguar algo.
Rickshaw dood je zus toch wel, tenzij we allebei iets bedenken.

Quizá puedas averiguar algo.
Misschien kan jij iets vinden.

¿Puedes averiguar algo sobre las campañas contra los clubs?
Kun je uitzoeken wat voor campagnes ze gaan voeren tegen de clubs?

¿Quién puede averiguar algo?
Wie kan iets voor me uitzoeken?

Quiero averiguar algo sobre una audiencia del tribunal de familia, en Manchester, pero está sellada.
Ik wil iets weten over het vredesgerecht in Manchester, maar het is verzegeld.

El se sentó junto a mí, y él dijo:"Bueno, lo que nosotros queremos hacer es averiguar algo aquí".
Hij zat naast me en hij zei:"Wel, wat wij verlangen te doen is: hier iets uit te vinden.".

Es difícil averiguar algo, Jonathan. Tú sabes.
Het is moeilijk ergens achter te komen, dat weet je.

Si tu cabello no es tan largo y grueso, entonces puede simplemente averiguar algo de ayuda de la extensión.
Als je haar niet zo lang en dik dan kunt u gewoon uit te vinden wat hulp van de uitbreiding.

Tal vez pueda averiguar algo de la Reina de las Nieves.
Misschien kan ik iets opzoeken over de Sneeuwkoningin.

Abby cree que la víctima visitó una tienda de empeño el día que lo mataron, así que creemos que allí podremos averiguar algo.
Abby denkt dat het slachtoffer in een pandjeshuis was, de dag van z'n dood. We hopen daar iets vinden.

Estoy intentando averiguar algo sobre John Bowden, el mesero.
Ik probeer een spoor te vinden naar die John Bowden, de ober.

Cuando los Artificieros terminen de registrar la casa quiero echar otro vistazo a ese dispositivo a ver si podemos averiguar algo más.
We moeten de Archers in beschermende bewaring nemen. wil ik nog eens naar dat apparaat kijken en zien of we er iets van kunnen leren.

Tiene que averiguar algo, pero no averigua nada.
Hij moet iets te weten komen wat hij niet te weten komt..

Tener un montón de maneras de ir sobre casino promociones que se ofrecen se pueden averiguar algo te gusta o jugar sin un Bono.
Het hebben van een heleboel manieren om te gaan op een casino promo' s aangeboden kunt u achterhalen iets wat je graag of speel zonder een Bonus.

Mira, acabo de averiguar algo que me está asustando un poco.
Ik heb net iets ontdekt, dat… 'n beetje op m'n zenuwen werkt.

Conocer con la muchacha es muy difícil porque es necesario no sólo en su apariencia llamar la atención, sino también averiguar algo sobre su carácter, de hábitos.
Een meisje kan erg moeilijk zijn, omdat het niet alleen noodzakelijk is in haar uiterlijk om aandacht te trekken, maar ook om iets te leren over haar karakter, eigenschappen, gewoonten.

Entonces, tenía que averiguar algo. porque por un tiempo muy largo, solo era béisbol.
Dus moest ik iets anders zoeken, omdat voor een lange tijd, het was enkel honkbal.

Avísame si averiguas algo con el pianista.
Laat me weten of er iets nuttigs uit de pianoman komt.

Hoe "averiguar algo" te gebruiken in een Spaans zin

Has conseguido averiguar algo mas al respecto?

Quiere averiguar algo lo más rápido posible.

Veré si puedo averiguar algo más mañana.

Tal vez así lograría averiguar algo más.

órdenes verbales y averiguar algo sobre su.

Con este enlace podéis averiguar algo más.?

Tal vez luego pueda averiguar algo mas.

Tan pronto como pueda averiguar algo lo comentaré.

¿Has llegado a averiguar algo más sobre esto?

Creen que pueden averiguar algo mirando tus fotos.

Hoe "er iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms moet er iets gebeuren, voor er iets gebeurt.

Vaak moet er iets gebeuren voor er iets gebeurt.

Zit er iets achter? “Klopt” er iets niet?

Gebeurt er iets onwettelijks, dan moet er iets gebeuren.

Moet er iets bij of moet er iets af.

Als er iets weggaat, ontstaat er iets anders.

Kan er iets groeien, kan er iets rijpen!

Maar er iets aan doen, er iets voor doen.

Er iets gebeurt, er iets gezegd moet worden……..

Komt er iets uit dan komt er iets uit.