Voorbeelden van het gebruik van Breaking the in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el informe de Breaking the Silence.
Het volledige rapport van Breaking the Silence.Guislain“Breaking the Chains of Stigma”(Rompiendo las cadenas de la estigmatización).
Guislain'Breaking the Chains of Stigma' award.Hicieron una versión de“Breaking the Law” de Judas Priest.
Ze brachten een eigen interpretatie van ‘Breaking The Law' van Judas Priest.Toca"Breaking the Law" de Judas Priest en cualquier guitarra eléctrica.
Speel"Breaking the Law" van Judas Priest op een elektrische gitaar.Ésta es una página informativa complementaria de la película Breaking the Bank(2014).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Breaking the Bank(2014) film.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km de theautor de thedescuentos para thekm del thelas habitaciones de theparte de thepropiedad de thebienvenido a thela historia de theel mundo de the
Meer
Manual de Breaking the Silence(PDF)- Manual para sobrevivientes de violencia doméstica.
Breaking the Silence Handbook(PDF)- Handboek voor overlevenden van huiselijk geweld.Su ministerio prometió $218.000 para Breaking the Silence en su presupuesto de 2018.
Het ministerie van Kaag beloofde 218.000 dollar voor Breaking the Silence in zijn begroting voor 2018.Breaking the Silence es un grupo de veteranos de combate israelíes que se oponen a la ocupación.
Breaking the Silence is een groep Israëlische veteranen van de IDF die zich verzetten tegen de ‘bezetting'.Antes nos dejaron apreciar el valor de dos discos,“Breaking The Silence”(1987) y“Victims Of Deception”(1991).
In hun eerste leven brachten ze twee albums uit, Breaking The Silence(1987) en Victims Of Deception(1991).Toca"Breaking the Law","Living After Midnight" y"Painkiller" de Judas Priest en cualquier guitarra eléctrica.
Speel"Breaking the Law","Living After Midnight", en"Painkiller" van Judas Priest op een elektrische gitaar.Con tal conciencia ycoraje no habría llegado a ningún lado en Israel, aparte de Breaking the Silence(Rompiendo el Silencio).
Met een dergelijk gewetenen moed zou hij het in Israël nergens gemaakt hebben buiten Breaking The Silence1.El tema"Breaking the New" es un guiño al ascenso de Copenhague de la oscuridad alimentaria a una gastro-metrópoli internacional.
Het thema"Breaking the New" is een knik op Kopenhagen's opkomst van voedselverduistering naar een internationale gastro-metropool.También se puede observar partes de videos de Linkin Park:"One StepCloser","Papercut","What I have Done","Faint","Numb" y"Breaking The Habit".
Er zijn verschillende scènes van eerdere videoclips te zien, zoals One Step Closer, Papercut,What I have Done, Faint, Numb, and Breaking the Habit.Autora de"Breaking the Rock" e hija de Arthur McConnell Dollison, uno de los últimos funcionarios de prisiones que trabajó en la isla.
Auteur van"Breaking the Rock" en dochter van Arthur McConnell Dollison, een van de laatste correctionele officieren die op het eiland werkte.Dennett ha publicado numerosos artículos y libros, entre ellos Breaking the Spell(2007, una búsqueda personal del significado de la religión);
Dennett publiceerde tientallen artikelen en diverse boeken, waarvan Breaking the Spell(2007, een persoonlijke zoektocht naar de betekenis van religie);Guislain a la comunidad de salud mental, incluyendo su compromiso con la inclusión,con la convocatoria del premio anual»Breaking the Chains of Stigma»'.
Guislain aan de geestelijke gezondheidssector, waaronder zijn inzet voor integratie,te kunnen eren met deze jaarlijkse'Breaking the Chains of Stigma' Award.".Sin cortes comerciales, la película Breaking the Cycle completa tiene una duración de 90 minutos; su tráiler oficial está para ver gratis en Internet o para descargar desde su web oficial.
Zonder pauze, de volledige film Breaking the Chain heeft een geschatte lengte van 83 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Los testimonios prueban que la forma inmoral en la que se llevó a cabo la guerra se debió a los sistemas establecidos y no a los soldados individualmente”,afirmó Mikhael Manekin, de Breaking the Silence.
De getuigenissen bewijzen dat de immorele wijze waarop de oorlog werd gevoerd, te wijten is aan het systeem en niet aan de individuele militair",zegt Michael Mankin van Breaking the Silence.Sin cortes comerciales, la película The Rally 2: Breaking the Curse completa tiene una duración de 100 minutos; su tráiler oficial está para ver gratis en Internet o para descargar desde su web oficial.
Zonder pauze, de volledige film Breaking the Chain heeft een geschatte lengte van 83 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Las personas, organizaciones o proyectos de todo el mundo que han realizado una contribución excepcional en el tratamiento o promoción de la concienciación sobre el cuidado de la salud mental sonelegibles para recibir el Premio Dr. Guislain"Breaking the Chains of Stigma".
Guislain'Breaking the Chains of Stigma' Award Personen, organisaties of projecten over de hele wereld die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd wat betreft het omgaan met of het bevorderen van het bewustzijn ten aanzien van de geestelijke gezondheidszorg, komen in aanmerking voor de Dr.Breaking The Silence considera que revelar la verdad acerca de esas políticas constituye una obligación moral y una condición necesaria para lograr una sociedad más justa.
Breaking the Silence beschouwt het onthullen van de waarheid achter het Israëlische beleid in de bezette gebieden als een morele verplichting en een noodzakelijke voorwaarde voor een rechtvaardigere samenleving.Pero The Guardian publicó una carta de tres miembros de la organización Breaking the Silence, en la que acusaba a la IDF de instruir a los francotiradores para que dispararan a matar a manifestantes desarmados.
Maar de Guardian publiceerde een brief van drie leden van de organisatie Breaking the Silence, met beschuldigingen van het IDF voor het instrueren van de sluipschutters om ongewapende betogers te doden.El Premio»Breaking the Chains of Stigma» reconoce y celebra a los defensores de la salud mental que están haciendo grandes progresos para ayudar a crear una sociedad libre de estigmas en la que todos seamos tratados por igual'.
De'Breaking the Chains of Stigma' Award erkent en eert voorvechters uit de geestelijke gezondheidzorgsector die grote inspanningen leveren om tot een samenleving te komen waarin iedereen gelijkwaardig behandeld wordt.".Para finalizar, me gustaría añadir que, en el marco del Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, laPresidencia belga organizó también, el 28 de septiembre, la conferencia titulada"Breaking the cycle of disadvantage- Social inclusion in and through education".
Tot slot wil ik nog erop wijzen dat het Belgische voorzitterschap in het kader van het Europees Jaar van de bestrijding van armoede ensociale uitsluiting op 28 september ook de conferentie met de titel" Breaking the cycle of disadvantage- Social inclusion in and through education” heeft georganiseerd.Las mentiras producidas por Breaking the Silence y la vista gorda de los medios de comunicación globales ante los terribles mensajes de los manifestantes no reducen la responsabilidad de Israel.
De leugens van Breaking the Silence, en de blinde ogen die de mondiale media hebben gericht op de afschuwelijke boodschappen van de demonstranten, verminderen de verantwoordelijkheid van Israël niet.Otra ley, propuesta por Bennet y votada en primera lectura, permite al ministro de la educación prohibir aasociaciones que denuncian al ejército-en este caso Breaking the silence que lleva campaña contra la violencia del ejército israelí en los territorios ocupados- intervenir en los establecimientos de enseñanza(2017);
Een andere wet, ingediend door Bennett en in eerste lezing aangenomen(2), machtigt de minister van Onderwijs om op tetreden tegen verenigingen die het leger in opspraak brengen- zoals Breaking the Silence, die campagne voert tegen de toepassing van geweld door het Israelische leger in de in 1967 bezette gebieden(2017);Guislain"Breaking the Chains of Stigma" hace honor al doctor Joseph Guislain(1797-1860), un activista para los pacientes con enfermedad mental y primer psiquiatra belga en proporcionar tratamiento con base científica para estas personas.
Guislain'Breaking the Chains of Stigma' Award is genoemd naar en eert de erfenis van Dr. Joseph Guislain(1797-1860), de eerste Belgische psychiater om wetenschappelijk onderbouwde behandeling voor patiënten met een psychische aandoening te bieden en een fervent pleitbezorger van patiënten.FULLTV Cine es una guía informativa de películasonline gratis con información internacional sobre"Breaking the Bank" y otras películas, no realizamos codificación ni distribución de señales de televisión, no ofrecemos la posibilidad de descargar gratis películas o ver películas online gratuitamente, sino que brindamos datos cinematográficos sobre los estrenos 2018 en cines mexicanos y los mejores films en lenguaje original y subtítulos en español que los canales de TV emiten en su programación o que son presentados en festivales del séptimo arte.
FULLTV Films is een gids voor filmsonline gratis met internationale informatie van"Breaking the Bank" en andere films, maken we geen coderingen of doorgifte van televisiesignalen, of we bieden de mogelijkheid om gratis films downloaden, maken informatie verstrekken over 2019 films(in de bioscoop), de beste in de oorspronkelijke taal en ondertitelde films die TV-kanalen en andere nuttige informatiebronnen voor de cinefiel. Het is NIET mogelijk om te downloaden films online op deze website.Breaking the Silence es una organización de veteranos combatientes que han servido en el ejército israelí desde el comienzo de la Segunda Intifada y se han comprometido a exponer al público israelí la realidad de la vida cotidiana en los Territorios Ocupados.
Breaking the Silence is een organisatie van ervaren strijders die sinds het begin van de Tweede Intifada hebben gediend in het Israëlische leger en de taak op zich hebben genomen om het Israëlische publiek bloot te stellen aan de realiteit van het dagelijkse leven in de bezette gebieden.Guislain"Breaking the Chains of Stigma"Las personas, organizaciones o proyectos de todo el mundo que han realizado una contribución excepcional en el tratamiento o promoción de la concienciación sobre el cuidado de la salud mental son aptos* para recibir el premio Dr.
Guislain'Breaking the Chains of Stigma' Award Personen, organisaties of projecten over de hele wereld die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd wat betreft het omgaan met of het bevorderen van het bewustzijn ten aanzien van de geestelijke gezondheidszorg, komen in aanmerking voor de Dr.
