Wat Betekent BRILLARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schenen
• schitterden
• flitste
• schitterde
• scheen
• glinsterden
• gloeide
• gloeiden

Voorbeelden van het gebruik van Brillaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo brillaron.
Wat schitterden ze.

Y brillaron como los míos.
En ze gloeiden, net als de mijne.

Sus ojos brillaron.
Z'n ogen gloeiden.

Pero sus sentimientos se desvanecieron tan rápido como brillaron.
Maar hun gevoelens vervaagden even snel als ze oplaaiden.

Las estrellas brillaron todo el tiempo.
De sterren schitterden de hele tijd.

Los ojos del guía brillaron.
De oogen van den gids glinsterden.

Vi cómo te brillaron los ojos cuando dije tres semanas.
Ik zag je ogen oplichten toen ik drie weken zei.

Sí, tus ojos brillaron.
Ja, jouw ogen gloeide.

Y sus lágrimas brillaron como capullos cubiertos por el rocío.
En haar tranen fonkelden als boterbloemen… bedekt door dauw.

No fue la única vez que los poderes de Geller brillaron por su ausencia.
Het was niet de enige keer dat Geller's krachten schitterden door zijn afwezigheid.

Sorpresa."¿Luna?"Sus ojos brillaron como nunca antes habían brillado.
Echt waar?", zijn ogen stralen als nooit tevoren.

Brillaron correas de cuero metálicos envuelven el pie y el tobillo.
Glittered metallic lederen riemen omhult je voet en enkel.

¿No viste que sus ojos le brillaron cuando lo vio?
Zag je zijn ogen niet glimmen toen hij de kaart zag?

Gente brillaron en las pantallas de televisió.
Mensen geflitst op televisieschermen, premières en concerten hebben voortdur….

Hojas muertas de un cerezo brillaron en el sol poniente.
Dood loof van een kriekelaar uitgeblonken in de instelling zon.

Si chispas brillaron en el humo, entonces vendrán malos cambios.
Als vonken in de rook fonkelen, dan komen er slechte veranderingen aan.

Nunca las cinco estrellas de un hotel brillaron como en el Pullman Cayo Coco.
Nooit schitterden de vijf sterren van een hotel zoals in de Pullman Cayo Coco.

Ellas brillaron en el este, en los judíos, en el pueblo oriental, en el principio.
Zij schenen op het Oosten, op de Jood, het Oosterse volk in het begin.

Los ojos del Rey Mono brillaron de emoción al verlo.
De ogen van de Apenkoning schitterden toen hij dit zag.

Las dos brillaron juntas más de cuatro años antes de que se les uniera una tercera.
De twee schenen samen voor meer dan vier jaar, voordat er een derde bijkwam.

Los vestidos de las mujeres brillaron mucho tiempo entre el verde.
De kleren van de vrouwen schitterden lang uit het groen.

Sus letras brillaron por sobre otros y echaron una extraña luz sobre el sueño americano.
Zijn teksten schitterden boven die van anderen en schenen een vreemd licht op de Amerikaanse droom.

El signo de tarjeta de crédito Discover brillaron varios mensajes, como avanzaba la noche.
De Discover Card teken flitste berichten als de avond vorderde.

Ya viste cómo le brillaron los ojos cuando mencioné el Tribunal Supremo.
Je zag haar ogen oplichten toen ik de"Hoge Raad" noemde.

Las bombillas dentro de 100 pies del laboratorio brillaron aun cuando apagado.
Gloeilampen binnen 100 voeten van de lab gloeide, zelfs wanneer uitgeschakeld.

Nombres ilustres brillaron en las ciencias y en las artes, nombres que ignoramos.
Grote namen schitteren in wetenschap en kunst, namen die wij niet kennen.

Nunca las cinco estrellas de un hotel brillaron como en el Pullman Cayo Coco.
Luxe Strand Nooit schitterden de vijf sterren van een hotel zoals in de Pullman Cayo Coco.

Los fuegos artificiales brillaron en el cielo nocturno sobre un campo de fútbol en Alemania recientemente, pero nadie escuchó un solo boom.
Vuurwerk schitterde aan de nachtelijke hemel boven een voetbalveld in Duitsland, maar niemand hoorde een enkele hausse.

Programas de televisión web, libros y shooter desastroso brillaron desapercibido, sino la creación de Telltale Games ha enganchado a la audiencia y dio un nuevo impulso culto desenfrenado caminar.
Web-tv-programma's, boeken en rampzalige shooter flitste onopgemerkt, maar de creatie van Telltale Games heeft het publiek haakte en gaf een nieuwe impuls ongebreideld eredienst wandelen.

Hoe "brillaron" te gebruiken in een Spaans zin

¡Me brillaron los ojos como nunca!

Entonces, sus ojos brillaron con deleite.

Sus ojos brillaron como preguntándose algo.?

¡Hubieras visto cómo brillaron sus ojos!

Las modelos brillaron con luz propia.

Sus ojos brillaron con inusitada intensidad.

Unas luces centellantes brillaron brucamente, cegandome.

Por eso sus ojos brillaron más.

"Los ojos lavanda brillaron con anticipación.

Las rojas brillaron con luz propia.

Hoe "schenen, flitste, schitterden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij schenen afwegen motoren had gropeng.

Het woord flitste door mij heen.

Zijn oren flitste even naar achter.

De vorige dagen schenen nog eens teruggekeerd.

Het woord VERLEIDING flitste voor mijn ogen.

Althans dat flitste door mijn hoofd.

Maar blijft tegen zere schenen schoppen.

Aad en Richard schitterden helaas door afwezigheid.

De zakken schenen doorsnuffeld, alleen 1.50 fr.

Ik wou niet tegen iemands schenen schoppen.