Voorbeelden van het gebruik van Geflitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie wil er geflitst??
¿Quién quiere destelló??Geflitst in Zwitserland, en dan?
Nos tentamos en Suiza… y?Aankoop van nieuwe PS Vita geflitst.
Geflitst, teruggekeerd licht gemeten.
Heb je wat gewijzigde firmware geflitst?
¿Has flasheado algún firmware modificado?Geflitst, geen meting van het teruggekeerde licht.
Disparado, sin luz de retorno.Frequentie: 60 keer/ minuut, één voor één geflitst.
Mensen geflitst op televisieschermen, premières en concerten hebben voortdur….
Kwam je ganse gore, verloederde leven… voor je ogen geflitst?
Voor overtredingen geflitst door automatische radars, bel:.
En vervolgens uitschakelen nadat de blauwe indicator 10 keer heeft geflitst;
Y luego apague después de que el indicador azul haya destellado 10 veces;Ze hebben ook naar mij geflitst en op mijn gedachten gereageerd.
Ellos también me han estado parpadeando y respondiendo a mis pensamientos.U moet de opties voor de TWRP herstel als je met succes de laatste stap hebben geflitst.
Debería ver las opciones para la recuperación TWRP si ha brilló con éxito el último paso.Ze werd geflitst in Beverly Hills, terwijl ze vanuit de stad naar Pasadena reed.
Turnigy-ontvanger(voor de hand liggende turnigy 9 X geflitst met Er9x) bijna vlakke configuratie.
Configuración casi plana del receptor de Turnigy(para el 9X turnigy obvio destellaba con Er9x).Hij werd geflitst in de stad aan de Hamalandstraße met maximaal toelaatbare 50 km/ u met 109 km/ u.
Fue flasheado en la ciudad en la calle Hamalandstraße al máximo permitido 50 km/ h con 109 km/ h.Zelfs al zouden er zulke gedachten door hen heen geflitst zijn, ze verzwakten niet in hun integriteit.
Aun en el caso de que tales ideas les hayan pasado por la mente, estas no debilitaron su integridad.Ik heb alle methoden geprobeerd bij het oplossen van problemen, zelfs twee keer geflitst.
De MIUI China kan worden ontgrendeld en geflitst, maar pas nadat de BL is ontgrendeld, moet de boete de baksteen blijven.
El MIUI China se puede desbloquear y flashear, pero solo después de haber desbloqueado el BL, la pena debe seguir siendo el ladrillo.De verschillende leuke enwenselijke aspecten van de auto-beeldschermen zijn nu geflitst op een aantal tv-shows.
Las diversas agradable ydeseable aspectos de coche pantallas de vídeo son ahora destellaban en una serie de televisión.De MIUI Global kan alleen worden ontgrendeld en geflitst, maar pas nadat de BL is ontgrendeld, moet dit de boete voor de steen blijven.
El MIUI Global solo se puede desbloquear y flashear, pero solo después de haber desbloqueado el BL que debe seguir siendo la penalización del ladrillo.Na het stimuleren schakelt het apparaat automatisch uit binnen 60 seconden nadatde blauwe indicator heeft geflitst.
Después de aumentar, el dispositivo se apagará automáticamente dentro de 60 segundos después de queel indicador azul haya destellado.Een voertuig van Mrs Helen Dryden werd geflitst door een flitspaal en een week later kreeg Verkeer het bericht dat u aan het stuur zat.
Un vehículo a nombre de Helen Dryden, fue fotografiado por una cámara-radar y una semana después Tráfico recibió el aviso de que era usted quien conducía.Deze methode werd eerder aangetoond in maart 1967,toen een gecodeerd telepathisch bericht werd geflitst van Moskou naar Leningrad.
Este método se demostró previamente en marzo de 1967,cuando un mensaje telepático codificado fue transmitido de Moscú a Leningrado.Met intervallen van een paar seconden,een groep van 100 kleine puntjes geflitst aan de zijkant van het scherm overeenkomt met hun ogen waarin dit probleem optreedt.
Durante intervalos específicos, un conjunto de 100 puntos pequeños parpadean en el lado de la pantalla que corresponde al ojo afectado.Wat zij kunnen uiten in wat ze schilderen, beeldhouwen, scheppen is slechts een sprankje licht van dieschittering die voor een ogenblik voor de ogen van hun geest heeft geflitst.
Lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenuereflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.De AFM beeld van een SrTiO3 substraat dat alleen was geflitst tot 650 ° C(Figuur 4A) laat een ruw oppervlak, waaruit de noodzaak van een hoge temperatuur annealing stap.
La imagen de AFM de un sustratoSrTiO 3 que sólo había sido brilló a 650° C(Figura 4A) muestra una superficie rugosa, lo que demuestra la necesidad de una etapa de recocido a alta temperatura.De kinderen kregen een reeks verwarrende getallen en een brief die geflitst op een computerscherm, vervolgens gevraagd om de nummers in orde zijn, gevolgd door de letter te zetten.
A los niños se les mostró una serie de números desordenados y una carta que aparecía en la pantalla de una computadora, luego Wat is dat geflits in mijn hoofd?
Op een avond zat ik in mijn achtertuin in North Carolina, toen er plotseling overal om mij heen geluidloze vonkjes opstegen. Ik vroeg me af, hoe maken deze beestjes licht?En hoe zit het met al dat geflits?
Una tarde, estaba sentada en mi patio trasero en Carolina del Norte, y de repente, estas chispas silenciosas se elevaron a mi alrededor, y empecé a preguntarme:¿Cómo crean luz estas criaturas,y qué quiere decir ese parpadeo?
