Voorbeelden van het gebruik van Bueno es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo bueno es que el se, hidrata.
Het is goed dat hij drinkt.Bueno es que nos quedemos aquí Mt.
Het is goed dat we hier zijn” Mt.Lo único bueno es que éramos más jóvenes.
Het enige goede was dat we jong Lo bueno es que tenía una coartada para el momento del asesinato.
Goed dat ze een alibi had, ten tijde van de moord.Pero lo bueno es que respondimos una de sus preguntas.
Maar het positieve is, dat een van je vragen beantwoord 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
buenas noticias
la buena noticia
buenas prácticas
un buen ejemplo
un buen momento
el buen funcionamiento
buen alojamiento
un buen trabajo
buenas tardes
un buen día
Meer
Lo bueno es que no me pediste tomar este caso el año pasado.
Goed dat je me dit vorig jaar niet vroeg.La bueno es que tiene ventanas.
Het fijne is dat het ramen heeft.Lo bueno es que yo también voy.
En het fijne is dat ik ook mee mag.Lo bueno es que los cargos se van a retirar.
Het positieve is dat de aanklacht vervalt.Lo bueno es que no fue tan mal, porque.
Maar goed dat het niet bedorven was.Lo bueno es que viniste a mí y no a Karolius.
Goed dat je bij me kwam en niet Karolius.Lo bueno es que no puede responder.
Het is goed dat ze geen grote mond meer kan opzetten.Lo bueno es que todos podemos cambiar.
Het positieve is dat wij allemaal kunnen veranderen.Lo bueno es que hemos decidido rescatarte,¿eh?
Maar goed dat we besloten jou te redden, eh?Lo bueno es que no se convierta en hábito,¿eh?
Goed dat je er nog niet mee gestopt bent, hé?Lo bueno es que la gasolina se derramó por todas partes.
Het goede is, dat de benzine verspreid zit.Pero lo bueno es que me obligaba a estar en forma.(risas).
Het goede was dat ik in vorm bleef(lacht).Lo bueno es que este pueblo no tiene otros bares.
Gelukkig dat deze stad niet veel andere cafés heeft.Lo bueno es que mi hija es una pianista brillante.
Goed dat mijn dochter een briljante pianiste is.Lo bueno es que no te di una tiara que combine.
Maar goed dat ik niet de bijpassende tiara heb genomen.Lo bueno es que en clima frío, mala cosa cuando hace calor.
Maar goed dat bij koud weer, slechte zaak is bij warm weer.Lo bueno es que no he arruinado otra cita de otra manera perfecta.
Goed dat ik de verder perfecte date niet heb verpest.Lo bueno es que, cuando ganan, actúan como republicanos.
Het goede is, dat als zij worden verkozen… Gedragen ze zich als republikeinen.Lo bueno es que trabajamos para el gobierno. Esto es bueno. .
Maar goed dat we overheidsbanen hebben, dit is Lo bueno es que me importa un carajo lo que tú o cualquier otro piense.
Maar goed dat ik geen boodschap heb aan wat anderen vinden.Lo único bueno es que este trío no tiene que volver a trabajar juntos.
Het enige goeie is dat dit trio niet meer samen hoeft te werken.Lo bueno es que tenía un compañero profesional de comercio electrónico para hablar.
Maar goed dat je een collega-e-commerce professional had om mee te praten.Lo bueno es que no necesitas que comprar muchos ingredientes para hacerla.
En het fijne is dat je niet veel ingrediënten nodig hebt om hem te maken.Lo bueno es que no tendremos que ver a estos paleontólogos sin camisa.
Het goeie is dat we nu niet naar al die blote paleontologen hoeven te kijken.Lo bueno es que soy un acaparador neurótico- y me aferro a todas mis muestras.
Goed dat ik een neurotische verzamelaar ben en al mijn monsters hield.
