Voorbeelden van het gebruik van Castigaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso nos castigaron.
¿Castigaron a ese hombre?
¿Cuánto te castigaron?
Hoe lang heb je huisarrest?Me castigaron por eso, Prue.
Ik kreeg huisarrest, Prue.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Cómo me castigaron?
Te castigaron por sus pecados.
Ze straften je voor hun zonden.¿Por cuánto tiempo te castigaron?
Hoelang heb je huisarrest?No, me castigaron por culpa tuya.
Ik ben gestraft. Vanwege jou.¿Cuánto tiempo te castigaron?
Pero lo castigaron a él.
Dios, la forma en que te castigaron.
¿Te castigaron en el orfanato?
Kreeg je straf, in het weeshuis?Violaste la ley. Tú la violaste y me castigaron a mí.
¿Les castigaron por sus opiniones?
Por culpa de eso llegamos tarde y nos castigaron.
Door hen kwamen wij te laat en kregen straf.Pero si castigaron su perversidad, es la voluntad de Dios.
Maar als hij gestraft wordt is het Gods wil.Violé las reglas y me castigaron por eso.
Ik had de regels overtreden en werd daarvoor gestraft.Me castigaron hace años por un simple error.
Jaren geleden werd ik geschorst vanwege een kleine fout.No entiendo porqué nos castigaron con circuitos.
Ik begrijp niet waarom we gestraft worden met rondjes.Me castigaron por haberme puesto en una situación comprometida.
Ik heb mezelf gecompromitteerd en ben gestraft.Tuvo que quitar su página de Facebook porque la castigaron.
Moest ze haar profiel weghalen omdat ze gestraft werd.Marko:"No castigaron a Hamilton porque llevaba gorra roja".
Marko:"Hamilton niet bestraft omdat hij rode pet droeg".Mi vida es un asco porque me castigaron, eso pasa.
Mijn leven zuigt op het moment, omdat ik straf heb gekregen. Daarom.Lo sé. Me castigaron por no tener ese hábito venenoso.
Ik word gestraft omdat Dijeron que un Dhampir es un vampiro en su interior, y por eso lo castigaron.
Ze zeiden dat hij een halve vampier was en straften hem.¿Ellos te castigaron haciéndote"regresar a la cubierta"?
Ze hebben jou gestraft door je terug naar de' buurt' te sturen?Incluso los maestros más famosos y talentosos castigaron a sus estudiantes.
Angela, recuerdas cuando te castigaron por escaparte para ver a Jamie.
Angela, ik herinner me vroeger Dat je huisarrest kreeg om Jamie stiekem te ontmoeten.Fue genial hasta que la tapa del piano se rompió y me castigaron seis meses.
Het was geweldig totdat het pianodeksel barstte en ik zes maanden huisarrest kreeg.
