Wat Betekent CHEQUEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren
• controleert
• bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Chequeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chequeando el sonido.
Sound check.

Todavía chequeando.
Nog even nakijken.

Chequeando su coartada.
We controleren haar alibi.

Me lo están chequeando.
Dat is getest.

Sigue chequeando las habitaciones.
Blijf de kamers controleren.

La gente solo esta chequeando.
Mensen testen het gewoon.

Chequeando los datos existentes- iD.
De bestaande data bekijken- iD.

¿Puedes seguir chequeando por mí?
Kan je blijven controleren voor me?

Chequeando los controles, jefe.
Ik controleer de wegblokkades, baas.

Cavando nieve y chequeando el cebo.
In de sneeuw graven en aas controleren.

Chequeando las redes sociales- 47%.
Het checken van social media- 47%.

Saqué la tarjeta SIM y la estoy chequeando.
De SIM-kaart is wel gecontroleerd.

Estoy chequeando que aún esté allí.
Ik ben aan het controleren of die er nog steeds is.

Pienso que él estaba chequeando tu entrepierna.
Ik denk dat hij je kruis zat te bekijken.

Estaba chequeando algo para tu mamá. Oh,¿sí?
Ik was iets aan het controleren voor je moeder?

Reviso, cuadro por cuadro, chequeando cada cara.
Ga er doorheen, beeld voor beeld, controleer elk gezicht.

No, estaba chequeando todas las puertas y ventanas.
Nee, ik was alle ramen en deuren aan het controleren.

Mirando por sobre tu hombro. Chequeando mis respuestas.
Om over je schouder te kijken of mijn antwoorden klopten.

Chequeando los riñones para asegurarme de que están intactos y funcionando.
Nu controleer ik de nieren, of ze intact en werkend zijn.

Puedes encontrar esta comida chequeando los contenedores que encontrará fuera de las tiendas.
Je kan dit voedsel vinden door in de containers te kijken die je buiten de winkels vindt.

Chequeando la lista de Santa… para ver quien ha sido bueno y quien ha sido malo.
Ik kijk op 't lijstje van de kerstman om te zien wie er lief is geweest.

Cheese Como Lion Worm se introduce como algo bueno, chequeando y eliminando las puertas abiertas por Lion.
Cheese Net als Lion Een Worm die geïntroduceerd is als een goede, die backdoors die geopend zijn door Lion controleert en verwijdert.

Michael esta chequeando con algunos de nuestros contactos para ver que tan largo el alcance de Xavier es.
Michael kijkt bij onze contacten hoever Xaviers gezag reikt.

Donanos tu tiempo mediante el envío de informes de errores(y aún mejor, parches), da a conocer este plugin en tus blogs o foros favoritos escribiendo algo sobre él, vota a favor de este plugin en el directorio de plugins de wordpress para que más personas lo puedan utilizar y, por último,- siempre puedes ayudarnos chequeando y traduciendo este sitio a tu lengua materna.
Schenk ons de tijd door het versturen van bug reports(en nog beter, flarden), verspreiding van de kennis over deze plugin door iets te schrijven in uw favoriete blogs of fora, Stem voor deze plugin in de WordPress plugin map, zodat meer mensen het gaan gebruiken en uiteindelijk- kunt u ons altijd helpen door de controle en het vertalen van deze site om je moeder-tongen.

No se perderá tiempo chequeando hoteles, buscando transporte, y organizando excursiones locales.
U verliest geen tijd met het bekijken van hotels, het zoeken naar een betrouwbaar transport, en het organiseren van lokale excursies.

Chequeando el sistema completo de su ordenador, puede encontrar los drivers requeridos de sus dispositivos de hardware así como de software.
Doordat het uw complete computersysteem controleert, kan het drivers vinden die uw hardware en software nodig hebben.

Y yo veo, aquí en mi Whats App, la gran zorra que está en la cabeza de las personas y, chequeando algunas páginas, incluso de algunos"profesionales de salud" que más me recuerdan máquinas del tipo"caza níques" que con médicos!
En ik zie, hier in mijn Whats App, de grote teef die op de hoofden van mensen zit en een aantal pagina's nakijkt, inclusief enkele"gezondheidswerkers" die me doen denken aan machines van het type"jagen" in plaats van artsen!

Chequeando esta información se supo que una sobrina de Einstein, en la India durante los años 60, hacia una visita a las jefaturas de la Sociedad Teosofíca en Adyar.
Bij het controleren van deze informatie hoorden we dat een nicht van Einstein, toen ze in 1960 in India was, speciaal een bezoek bracht aan het hoofdkwartier van de Theosophical Society in Adyar.

Y yo veo, aquí en mi What's App, la gran zorra que está en la cabeza de las personas y, chequeando algunas páginas, incluso de algunos"profesionales de salud" que más me recuerdan máquinas del tipo"caza níquel"que con los médicos!
En ik zie, hier in mijn What's App, de grote teef die zich in het hoofd van de mensen bevindt en die een aantal pagina's controleert, inclusief enkele"gezondheidswerkers" die me het meest eraan herinneren"gokautomaten"dan met artsen!

Chequeando sus niveles de consciencia sabemos que este año han tenido una elevación dramática, y han reflejado su habilidad para manejar más fácilmente las bajas vibraciones.
Door het controleren van jullie bewustzijnsniveaus weten we dat dit jaar een drastische groei ervan heeft laten zien, in die zin dat het jullie vermogen weerspiegelde om met meer gemak de lagere trilling te hanteren.

Hoe "chequeando" te gebruiken in een Spaans zin

Chequeando el escenario) (Teru teru bozu "ken ver.

Constantemente están monitoreando el negocio, chequeando tus necesidades.

Chequeando todo, puteando, diciéndose RELAX a cada rato.

menús , chequeando cada uno de los botones.

Semejante potencia sólo podremos valorarla instalando y chequeando software.

Y no solo lo había descubierto chequeando sus SMS.

Por ese motivo siempre estoy chequeando como va cocción.

Alamo como se puede comprobar chequeando la entrevista correspondiente.

Termina en tu cabeza chequeando hasta los músculos faciales.

Olvide malgastar su tiempo chequeando el pinout o esquema!

Hoe "controleert, controleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze organisatie controleert onder meer werkervaring.

Het Werkplein controleert deze gegevens regelmatig.

Echter wel blijven controleren met bloeddrukmeter.

Controleert voor het plannen van conflicten.

Wie controleert dat feestje dan nog?

Waarom controleert Aproov Decision mij vandaag?

Storiesvacations kan controleren verband met zika.

Controleert het her2-gerichte therapie, zegt peter.

Adequaat controleren zich nieuwe mentale uitdagingen.

Het fonds controleert deze afspraken jaarlijks.