Voorbeelden van het gebruik van Chinche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como una chinche.
Een bedwant.El Chinche sabe de ti.
Es como una chinche.
¡Chinche, te voy a matar!
Bed Bug, ik vermoord je!Esa no es una chinche.
Dat is geen bedwants.El Chinche me ha cortado el pulgar.
Bed Bug heeft m'n duim afgesneden.Ya sabes, Eddie el Chinche.
Je weet wel, Bed Bug Eddie.Es como una chinche o algo así.
Het is een bedwant of zoiets.Le digo que esto no es una chinche.
Dat is geen bedwants.Chinche- El intruso del sueño del pollo.
Beddewants- indringer van de kippendroom.Ése era Eddie Grant el Chinche.
Dat was Bed Bug Eddie Grant.El Chinche le ha cortado el pulgar a ese chaval.
Bed Bug heeft z'n duim eraf gesneden.No, digo,¿qué es una chinche?
Ik bedoel, wat is een bedwant?El chinche que conquistó los tres elementos.
De beddewants die de drie elementen overwon.Podría haber quedado alguna chinche.
Misschien zijn er nog bedwantsen.¿sabes si Sara encontró algún chinche en la casa de Trent Moore?
Eres tan difícil de evitar como un chinche.
Je bent net zo lastig kwijt te raken als een bedwans.Mi madre tiene una chinche acorralada y necesita que yo la liquide.
¿Por qué nos ha dado el Chinche a éste?
Waarom heeft Bed Bug ons deze gegeven?Un chinche comienza su vida como un huevo blanco de aproximadamente 1 mm de largo.
Een bedwants begint zijn leven als een wit ei van ongeveer 1 mm lang.Cimex Lectularius, alias el chinche común.
Cimex lectularius, de algemene hoofdluis.Chinche es un sitio muy famoso con muchos fotógrafos profesionales en su lista.
Pinaise is een zeer gerenommeerde site met veel pro-fotografen op hun lijst.Tu niña fue picada por una chinche besadora.
¡Borracho como una chinche que ha chupado durante la noche tres toneles de sangre!
Zo bezopen als een wandluis die 's nachts drie tonnen bloed heeft verzwolgen!”!¡Duerme bien, no dejes que la chinche muerda!
Slaap lekker, laat de bedwantsen niet bijten!El grano dañado por una chinche pierde su valor de producto y es prácticamente inadecuado para hacer harina.
Door een bedwants beschadigde korrels verliezen hun handelswaarde en zijn praktisch ongeschikt om meel te maken.Usa la aspiradora para aspirar cualquier chinche que esté visible.
Gebruik een stofzuiger om de bedwantsen op te zuigen.Imagínese que se acuesta en su cama después de un largo día de trabajo,cuando se encuentra con un visitante no deseado: una chinche.
Stel je liggen op je La picadura de un chinche en un niño se acompaña de manchas de un color más brillante y de un tamaño mayor en comparación con los adultos.
De beet van een bedwants bij een kind gaat gepaard met vlekken van een helderdere kleur en een grotere afmeting in vergelijking met volwassenen.Le disparé a Ian y maté a Daniel con una chinche como el dijo.
Ik schoot Ian neer en ik vermoordde Daniel met de bloedkever zoals hij zei.
