Voorbeelden van het gebruik van Intolerante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero,¿intolerante?
No trabajaré para un intolerante.
Ik wil niet werken voor een kwezel.Qué intolerante eres.
Wat intolerant van je.La ciencia es intolerante.
Soy intolerante a la lactosa.
Mensen vertalen ook
No seas tan intolerante.
Doe niet zo bekrompen.Un intolerante…¿Es mucho pedir?
Een schijnheil, is dat te veel gevraagd?No soy tan intolerante.
Zo bekrompen ben ik niet.No me da el préstamo porque es usted un intolerante.
Je wilt niets lenen omdat je een racist bent.Era un intolerante.
¡No eres más que un inútil intolerante!
El más intolerante gana.
De meest intollerante wint.De hecho, ella convirtió todo lo político en… intolerante.
Suenas como intolerante.
Je klinkt als een dweper.La Barbie intolerante viene con su propio Ken en el armario.
El no es un intolerante.
Hij is niet bevooroordeeld.Es perezoso, intolerante, y él tiene un problema con la bebida.
Hij is lui, onverdraagzaam, en hij heeft een drankprobleem.Y nadie quiere ser intolerante,¿verdad?
Want niemand wil intolerant zijn, toch?¿Eres intolerante a la lactosa o no te gusta la leche de vaca?
Ben je lactose intolerant, of hou je gewoon niet van koeienmelk?Parece que los intolerante ganan.
Daarom winnen de intoleranten.La tolerancia es para todos, excepto para el intolerante.
Tolerantie is voor iedereen- behalve voor de intoleranten.Tolerar al intolerante es suicida.
Tolerantie jegens de intoleranten is zelfmoord.Estaba libre de todo prejuicio religioso; no fue nunca intolerante.
Hij was vrij van godsdienstige vooroordelen: hij was nooit onverdraagzaam.Que su posteridad iba a ser intolerante y tenían que ser ahogados;
Dat hun nakomelingen onverdraaglijk zouden zijn en moesten worden verdronken;No creo que deba cambiar solo porquela entrenadora Sylvester sea una intolerante.
Ik denk niet dat dat moet veranderenalleen omdat Coach Sylvester onverdraagzaam is.Es el miembro más arrogante e intolerante de esta Cámara.
Hij is het arrogantste… en intolerantste lid van deze kamer.¿Diría que era intolerante con aquellos que violaban los procedimientos?
Is hij intolerant tegenover mensen die zich niet aan de procedures houden?Corday no aprobó la naturaleza intolerante y violenta de la revolución.
Claramente, ella es intolerante y eso afecta su relación de trabajo.
Ze is duidelijk onverdraagzaam en dat heeft zijn weerslag op onze werkrelatie.Eres… una personita intolerante y neurasténica que odia a los demás, Paloma.
Jij bent een onverdraagzaam en gestoord persoontje dat anderen haat, Paloma.
